Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "individuele plan" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individuele plan" de holandês para sueco

Traduções de individuele plan

"individuele plan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

individuele alla att av bara de den deras dessa det det är dig din dina ditt du du vill eller en enskild enskilda ett finns från få för genom gör har i individuell individuella information inte med men mer många när och också om på se snabbt som så till under upp varje vi vilket är även
plan allt att att använda att få att göra av du vill en funktioner företag företaget göra ha har kan något några och plan planen planera planerar produkter skapa tjänster

Tradução de holandês para sueco de individuele plan

holandês
sueco

NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.

SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.

NL De individuele en gezinsabonnementen van Apple One zijn beschikbaar in meer dan 100 landen en regios, ook in de VS en het VK. Het Premier-plan is ook gelanceerd, maar alleen in de VS, het VK, Canada en Australië.

SV Apple Ones Individual and Family-planer finns i över 100 länder och regioner, inklusive i USA och Storbritannien. Premierplanen lanserades också, men bara i USA, Storbritannien, Kanada och Australien.

holandês sueco
landen länder
vs usa
vk storbritannien
gelanceerd lanserades
canada kanada
australië australien

NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.

SV (Pocket-lint) - Apple introducerar en ny nivå för Apple Music -priser och drar ner priset till bara 4,99 dollar i månaden. Det är halva priset för Individual Plan, vilket gör Apple Music mycket billigare.

holandês sueco
introduceert introducerar
nieuw ny
music music
helft halva
plan plan
goedkoper billigare
maakt gör
niveau nivå

NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple

SV Med en Apple Music Voice Plan -prenumeration kan du be Siri spela vad som helst i Apple Music -biblioteket - inklusive hela album, enskilda låtar och Apples spellistor

holandês sueco
apple apples
music music
voice voice
spelen spela
inclusief inklusive
albums album
afspeellijsten spellistor
siri siri

NL Hoewel individuele kamer- of zoneregelingen ontbreken, doet Tado verder precies wat het van plan is: het intelligent regelen van je verwarming op basis van je locatie bij huis

SV Även om det saknar enskilda rums- eller zonkontroller, gör Tado annars precis vad den tänker göra: att styra din värme på ett intelligent sätt baserat på din plats till hemmet

holandês sueco
precies precis
intelligent intelligent
regelen styra
locatie plats
huis hemmet

NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen

SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter

holandês sueco
kan kan
lid medlem
muziek musik
games spel
films filmer
tijdschriften tidskrifter
kopen köpa

NL Het derde plan is het University Student-plan, dat £ 4,99 / $ 4,99 per maand kost.

SV Den tredje planen är universitetsstudentplanen, som kostar £ 4,99/$ 4,99 per månad.

holandês sueco
derde tredje
plan planen
per per
maand månad
kost kostar

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.

holandês sueco
ziet se
plan plan
voldoet uppfyller
op maat anpassad

NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies

SV Den personliga planen kostar $ 49 / år för en enda webbplats och innehåller allt som ingår i gratisplanen, plus funktionerna som anges ovan

holandês sueco
plan planen
kost kostar
jaar år
website webbplats
omvat innehåller
functies funktionerna

NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.

SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.

holandês sueco
plus plus
plan planen
kost kostar
gebruik användning
websites webbplatser

NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme

SV Pro-prenumerationen kostar 199 dollar och inkluderar allt som ingår i standardabonnemanget, plus möjligheten att skapa flera webbplatser samt Beaver Builder Theme att använda

holandês sueco
kost kostar
bevat inkluderar
websites webbplatser
theme theme

NL Het Agency Plan ten slotte kost $300 en omvat de functies van het Pro Plan inclusief White Labeling.

SV Slutligen kostar byråplanen $ 300 och inkluderar funktionerna i Pro-planen samt vit märkning.

holandês sueco
plan planen
kost kostar
functies funktionerna

NL De prijs begint bij $17/maand voor het Lite plan (geen CRM) en $49/maand voor het Plus plan (met CRM & Sales Automation) wanneer u jaarlijks betaalt.

SV Prissättningen börjar på $ 17 / månad för Lite-planen (ingen CRM) och $ 49 / månad för Plus-planen (med CRM & Sales Automation) när du betalar årligen.

holandês sueco
begint börjar
maand månad
lite lite
plan planen
crm crm
plus plus
sales sales
automation automation
betaalt betalar
jaarlijks årligen

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.

holandês sueco
ziet se
plan plan
voldoet uppfyller
op maat anpassad

NL Voor een enkel apparaat zijn de kosten van het Ring Protect Plan niet al te slecht, maar als je andere Ring-producten gaat toevoegen, heb je het duurdere plan nodig

SV För en enda enhet är kostnaden för Ring Protect Plan inte så dålig, men om du börjar lägga till andra Ring-produkter behöver du den dyrare planen

holandês sueco
apparaat enhet
kosten kostnaden
ring ring
slecht dålig

NL Het heeft Maaltijdinspiratie bovenaan, of een gedeelte voor Uw Plan met uw volgende geplande maaltijd of training als u de Planner-tool hebt gebruikt (op het tabblad Uw Plan)

SV Den har Måltidsinspiration överst, eller en sektion för din plan med din nästa planerade måltid eller träning om du har använt verktyget Planerare (inom fliken Din plan)

holandês sueco
gedeelte sektion
plan plan
training träning
tabblad fliken
tool verktyget

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

SV Du kan säga upp ditt konto när som helst från dina kontoinställningar. När du har sagt upp din plan kommer den att gälla resten av perioden och sedan sluta fungera om du inte väljer att prenumerera på nytt eller köpa en annan plan.

holandês sueco
account konto
plan plan
rest resten
stoppen sluta
werken fungera
opnieuw på nytt
kopen köpa

NL Essentieel plan - $ 79 per maand. Dit plan probeert het genereren van leads, omzet en winstgroei te vergemakkelijken.

SV Viktig plan - $ 79 per månad. Denna plan försöker underlätta blyproduktion, försäljning och vinsttillväxt.

NL Professioneel plan biedt alle Plus Plan-functies plus on-site berichten voor $ 159 per maand.

SV Professionell plan erbjuder alla Plus Plan-funktioner plus meddelanden på plats för $ 159 per månad.

NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.

SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.

NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.

SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerations­alternativ.

holandês sueco
f f
beveiliging secure
behoeften behov
aanpassen anpassa
zoals du
apparaten enheter
verwijderen ta bort
bekijken visa
uw dina
prijs priser

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV F-Secure Elements-lösningar skyddar din verksamhet från moderna cyberhot. Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandês sueco
oplossingen lösningar
bedrijf verksamhet
individuele individuella
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
uw din

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

SV Använd individuella lösningar för specifika behov eller få fullständigt skydd genom att kombinera dem alla.

holandês sueco
individuele individuella
oplossingen lösningar
specifieke specifika
behoeften behov
of eller
bescherming skydd
allemaal alla
ze dem

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.

holandês sueco
individuele enskilda
data data
zichtbaarheid synlighet
vertrouwen förtroende
tableau tableau

NL Individuele oplossingen van ons

SV I Spelsbergs stora sortiment hittar du alltid rätt kapsling

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"

holandês sueco
fotos foton
videos videor
specifieke specifika
vrienden vänner
wilt vill
verhaal berättelse
biedt erbjuder
facebook facebook
directe direkt
optie alternativ
ontworpen utformat
beperkte begränsad

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.

holandês sueco
music music
biedt erbjuder
individuele individuella
accounts konton
wilt vill
family family

NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.

SV Amazon Music Unlimited -familjeplanen erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar, 13 år och äldre.

holandês sueco
amazon amazon
music music
biedt erbjuder
individuele individuella
accounts konton
zes sex
ouder äldre

NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders

SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer

holandês sueco
relevant relevanta
boeiend engagerande
individuele enskilda

NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.

SV Stuart pratade Dysons Michael Leet om hur företaget utrustade nio individer i åtta städer runt om i världen för att förstå den globala pandemins inverkan på individuell exponering för luftföroreningar.

holandês sueco
sprak pratade
michael michael
negen nio
personen individer
steden städer
uitgerust utrustade
impact inverkan
individuele individuell
blootstelling exponering
acht åtta
begrijpen förstå

NL Een analysetool om jou te helpen individuele pagina's te optimaliseren

SV Ett analysverktyg som hjälper dig att optimera enskilda sidor

holandês sueco
jou dig
helpen hjälper
pagina sidor

NL De Gartner Peer Insights Customers’ Choice omvatten de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, beoordelingen en data die zijn toegepast op basis van een gedocumenteerde methodologie

SV Gartner Peer Insights Customers’ Choice innehåller personliga åsikter, omdömen och uppgifter från enskilda slutanvändare som tillämpas mot en dokumenterad metod

holandês sueco
gartner gartner
beoordelingen omdömen
meningen åsikter

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar extern geluid dat moet worden geblokkeerd en reageert op hetzelfde moment op de individuele pasvorm en het afspelen van muziek.

SV Brusreducering filtrerar kontinuerligt bort externt ljud samtidigt som ljudet automatiskt anpassas efter individuella val och vilken musik som spelas upp.

holandês sueco
extern externt
individuele individuella

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.

holandês sueco
meerdere flera
logins inloggningar
anderen andra
functie funktion
beveiligde säker
specifieke specifika
individuele individuella
gebruikers användare
wensen behov

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt

holandês sueco
kunnen kan
veilige säkert
manier sätt
delen delas
gebruikers användare
groepen grupper

NL Een beveiligingsscore is de score die aangeeft hoe gezond een wachtwoord van een individuele gebruiker is

SV Säkerhetsbetyget är en individuell användares generella lösenordsbetyg

holandês sueco
gebruiker användares

NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.

SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.

holandês sueco
ontwikkeling utvecklingen
nieuwe nya
functies funktioner
ontwikkeld utvecklat
feedback feedback

NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.

SV colorFX är inte bara subtila emulgatorer för master och grupper, de ger också enskilda spår deras särskilda uttryck.

holandês sueco
alleen bara
groepen grupper
individuele enskilda
tracks spår

NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.

SV colorFX är flexibla tack vare signalföring som kan filtreras och moduleras: Subtila emulgatorer för mästare och grupper eller kortfattade texturer för enskilda spår.

holandês sueco
zijn kan
flexibel flexibla
groepen grupper
of eller
texturen texturer
individuele enskilda
tracks spår

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.

holandês sueco
combineert kombinerar
efficiëntie effektivitet
flexibiliteit flexibilitet
klaar redo
individuele enskilda
instrumenten instrument
machine machine
toon ton

NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.

SV colorFX Suite svetsar samman kompositsignaler som master eller grupper och ger enskilda spår mer färg.

holandês sueco
suite suite
of eller
groepen grupper
kleur färg
individuele enskilda
tracks spår

NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt

SV Vi tror att data ger människor en särskild kraft som hjälper individer, organisationer och communityn överallt

holandês sueco
denken tror
mensen människor
data data
kracht kraft
personen individer
organisaties organisationer
helpt hjälper
speciale särskild
overal överallt

NL De pandemie heeft ertoe geleid dat we onze doelstellingen opnieuw hebben moeten formuleren, van bedrijfsbrede doelen tot individuele ambities

SV Varje agenda – från företagsomfattande mål till individuella målsättningar – har ändrats i grunden av pandemin

holandês sueco
individuele individuella

NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.

SV Från enskilda analytiker till alla i en stor organisation – Tableau hjälper till med analyser i alla delar av organisationen.

holandês sueco
analist analytiker
grote stor
analyse analyser
tableau tableau

NL Tableau vermindert de noodzaak om individuele rapporten uit verschillende software of databases te halen

SV Tableau minskar behovet av att skapa rapporter från olika mjukvaror eller databaser

holandês sueco
vermindert minskar
rapporten rapporter
of eller
tableau tableau
noodzaak behovet
databases databaser

NL Alles is zichtbaar op één plek, waardoor patronen gevonden kunnen worden die met verschillende individuele rapporten misschien nooit ontdekt waren

SV Ha istället allt på en plats och upptäck nya mönster som du kanske aldrig annars hade sett i de individuella rapporterna

holandês sueco
plek plats
patronen mönster
nooit aldrig
worden hade

NL Hiervoor berekent het programma 132 individuele datasets en brengt ze in kaart, wat in totaal neerkomt op meer dan 43.000 datapunten

SV För att klara det mappar tjänsten och beräknar 132 enskilda datauppsättningar i realtid, vilket motsvarar totalt över 43 000 datapunkter

holandês sueco
individuele enskilda
totaal totalt

NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.

SV Genom datavisualisering blev det enkelt för personalen att identifiera enskilda elever i farozonen och ge dem det stöd de behöver.

holandês sueco
gemakkelijk enkelt
individuele enskilda
leerlingen elever
geven ge
nodig behöver

NL Het kan productief lijken om individuele symptomen te behandelen

SV Det kan kännas produktivt att behandla individuella symtom

holandês sueco
het det
kan kan
individuele individuella
symptomen symtom
behandelen behandla

Mostrando 50 de 50 traduções