Traduzir "ser en liten" para holandês

NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

• heel interessant idee
• Houd de telefoon
• druk op record
• ziet de opname
• scherm
• ziet er klein
• gezien het horizontale
• verticale richting

NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

• heel interessant idee
• Houd de telefoon
• druk op record
• ziet de opname
• scherm
• ziet er klein
• gezien het horizontale
• verticale richting

NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.

• meeste gevallen zullen
• winkellinks een klein
• manier kan hij
• kleine beloning sturen
• iets

NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht

• heel klein zelfs
• daarom heeft Garmin
• apparaat waarschijnlijk specifiek
• vrouwen gericht

NL Een klein nadeel is dat u mogelijk een lichte vermindering van de batterijduur van uw telefoon ziet als u uw VPN altijd aan houdt

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.

• magnetisch statief
• prijs is typisch
• Go Mic
• dus ik zou
• boven de Meteoriet

NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.

• meeste gevallen zullen
• winkellinks een klein
• manier kan hij
• kleine beloning sturen
• iets

NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.

• helemaal Roku Streaming
• klein
• zicht te blijven
• kamer een doorn
• oog

NL Flyers, Vierkant klein, Vierkant klein bij Onlineprinters

• Flyers
• Vierkant klein

NL Ontworpen als een meer betaalbare Surface Laptop, is de Go 2 aantrekkelijk voor mensen met een budget - maar er is een klein addertje onder het gras

• betaalbare Surface Laptop
• budget
• gras

NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht

• heel klein zelfs
• daarom heeft Garmin
• apparaat waarschijnlijk specifiek
• vrouwen gericht

NL Hoewel het ontwerp van de Sonos Move duidelijk lijkt op het Sonos-portfolio, biedt het een IP56 water- en stofbestendigheid en is het een taai klein koekje - hoewel het eigenlijk niet zo klein is

• Hoewel het ontwerp
• Sonos Move duidelijk
• Sonos-portfolio
• taai klein koekje
• hoewel het eigenlijk

NL We hebben opties getest met kleine en kleine ontwerpen, verwisselbare schakelaars, waanzinnige functies en meer

• kleine ontwerpen
• verwisselbare schakelaars

NL Hierdoor ziet het interieurdisplay er een beetje wankel uit, met een lichte hoek naar de bestuurder toe voor de klimaatregeling en andere toegang tot de knoppen, die geen van alle visueel in lijn lijken te zijn met elkaar of iets anders

• knoppen
• visueel in lijn
• elkaar of iets

NL Dit alles heeft ons naar Wandavision geleid, de eerste live-action MCU-show op Disney+, waarin het personage een klein stadje in New Jersey overneemt om een gelukkiger versie van haar eigen leven te maken.

• Wandavision geleid
• eerste live-action MCU-show
• waarin het personage

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic

NL Dat ziet een kleine prijsstijging, maar het voegt ook full colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of hardloopsessie.

• ziet een kleine
• voegt ook full
• toe om mensen
• probleem hebt tijdens

NL Dat is het. Wanneer u nu verbinding maakt met internet, ziet u een klein VPN-logo in de bovenste statusbalk, wat aangeeft dat u nu toegang heeft tot de buitenwereld via de door u gekozen VPN.

• maakt met internet
• statusbalk
• gekozen

NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.

• pixellaties in kleine
• ziet
• Full HD Yoga

NL Een laptop die zo klein en krachtig is, moet compromissen sluiten, maar we zien niet echt in hoe Razer dit veel beter had kunnen doen.

• compromissen sluiten
• zien niet echt

NL Kleuren zien er bijna nooit geforceerd of overdreven uit, ondanks de lichte toename van de helderheid en de iets zuiverdere presentatie, en de scherpte is enigszins verbeterd zonder dat het beeld er broos of hard uitziet

• ondanks de lichte
• zuiverdere presentatie
• scherpte is enigszins
• broos of hard

NL Kijk goed naar de behuizing en je ziet een kleine pijl in een van de hoeken van de socket waar de CPU zit

• CPU zit

NL Als je naar de CPU zelf kijkt, zie je een kleine gouden pijl die naar een van de hoeken wijst

• CPU zelf kijkt
• hoeken wijst

NL Of je het verschil tussen de twee standaarden op een klein scherm ziet of niet, is de vraag.

NL Wanneer je een afbeelding bewerkt in een WordPress blok, zie je een klein cirkelvormig pictogram in de blok editor in WordPress 5.8.

• blok

NL Hier is een klein voorproefje van het soort analyses dat je zult zien:

• zult

NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.

• pixellaties in kleine
• ziet
• Full HD Yoga

NL Een laptop die zo klein en krachtig is, moet compromissen sluiten, maar we zien niet echt in hoe Razer dit veel beter had kunnen doen.

• compromissen sluiten
• zien niet echt

NL Kleuren zien er bijna nooit geforceerd of overdreven uit, ondanks de lichte toename van de helderheid en de iets zuiverdere presentatie, en de scherpte is enigszins verbeterd zonder dat het beeld er broos of hard uitziet

• ondanks de lichte
• zuiverdere presentatie
• scherpte is enigszins
• broos of hard

NL Door de achterlichten ziet het ontwerp er bijvoorbeeld veel minder uit alsof iemand de onderste helft van een stationwagon heeft opengeknipt en erbovenop een kleine auto heeft neergezet

• bijvoorbeeld veel minder
• opengeknipt en erbovenop

NL Het is scherp geprijsd, ziet er goed uit, is klein genoeg om te parkeren, maar groot genoeg voor een gezin en zit boordevol technologie

• scherp geprijsd
• parkeren
• gezin en zit
• technologie

NL Zoals je zou verwachten voor een T-editie telefoon van OnePlus, zijn de veranderingen niet in het groot. Het ontwerp lijkt bijvoorbeeld slechts een kleine aanpassing te zijn aan de bestaande OnePlus 9R .

• groot
• ontwerp lijkt bijvoorbeeld
• bestaande OnePlus

NL Genomen als een fitnesstracker met een paar smartwatch-functies, is de Watch Fit een verdienstelijke kleine tracker die er geweldig uitziet en doodeenvoudig te gebruiken is, alles voor een uiterst redelijke prijs

• paar smartwatch-functies
• redelijke prijs

NL Deze coating is ontworpen om de stralen te reflecteren zonder dat dit invloed heeft op hoe je de kleuren in het spel ziet. Als je je zorgen maakt over blauw licht, dan is dit tegen een kleine meerprijs een waardevolle aanvulling op de lenzen.

• coating is ontworpen
• stralen te reflecteren
• ziet
• licht
• tegen een kleine

NL In de film keert Rocky - nu in de zestig en runt hij een klein restaurant na de dood van zijn vrouw - terug naar het boksen

• film keert Rocky
• zestig en runt

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic

NL Rechtsboven in de e-mailtoepassing ziet u een optie met de naam rekeningen met een klein menselijk logo links ervan

• klein menselijk logo
• ervan

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

• aantal vragen zal
• lijkt het erop
• grote comeback zal

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

• Vanaf de aarde
• beeld ervan
• halve of volle
• zien

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

• Naast het laten
• uitziet
• meest opvallende geologische

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

• Nachtfotos of fotos
• weinig licht lijken
• werkelijke scène
• rood en krijgen
• natuurlijk

NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.

• ogen

NL Het heet blijkbaar Pixel Pass, en volgens de intern ogende presentatiedia die je hieronder kunt zien, lijkt het voor de hele wereld op een lidmaatschapsplan voor het Pixel-ecosysteem.

• heet blijkbaar Pixel
• volgens de intern
• zien

NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit

• echte open wereld
• verkennen
• toe absoluut prachtig

NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.

• speelt zich af
• algemeen bieden
• levendige goede

NL In deze modus worden ook de TruMotion-instellingen uitgeschakeld, zodat films er niet als een soapserie uitzien

• TruMotion-instellingen uitgeschakeld
• soapserie uitzien

NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt

• Pocket-lint
• fitness-tracker of smartwatch-markt
• algemeen een apparaat
• horloge
• inneemt

NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten

• Ondanks het Apple-achtige
• vierkante Wear OS-horloges
• geeft alle basisprincipes
• gebied van smartphonemeldingen

NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.

• ziet er gewoon
• display van goedkopere
• ziet
• zeker een deel