Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steeds de missie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds de missie" de holandês para sueco

Traduções de steeds de missie

"steeds de missie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

steeds alla allt alltid alltmer andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara bli bra bättre de de flesta dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du vill där efter eftersom eller en ett fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gå gör göra ha har hela hitta hur här i ingen inget inklusive innehåll inte ja lika längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt samma se sedan sig sina ska skulle som som är stor stora ständigt större så så att tid tidigare till tillbaka tre trots trots att två under upp utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa än ändå ännu är även även om år över
missie av en företag och uppdrag

Tradução de holandês para sueco de steeds de missie

holandês
sueco

NL Hij gelooft dat er veel succesvolle spelers in de Metaverse zullen zijn, maar hij hoopt dat het nog steeds de missie en het bedrijfsmodel van Facebook zal weerspiegelen

SV Han tror att det kommer att finnas många framgångsrika spelare i Metaverse, men han hoppas att det fortfarande kommer att återspegla Facebooks uppdrag och affärsmodell

holandêssueco
geloofttror
veelmånga
succesvolleframgångsrika
spelersspelare
missieuppdrag

NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

SV Operativ: Inte läckt än Uppdrag: Inga fler läckor Status: Hypad för imorgon Plats: Du vet Om vi läcker det innan samhället gör det, är det fortfarande en läcka? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

holandêssueco
gelektläckt
missieuppdrag
statusstatus
morgenimorgon
locatieplats
lekläcka
twittertwitter

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

holandêssueco
gelovenanser
verdientförtjänar
gemakkelijkerenklare
ervarenatt uppleva
roverrover

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning

holandêssueco
helpenhjälper
instellingeninstitutioner
operationeleoperativ
efficiëntieeffektivitet
verbeterenförbättra
kankan
concentrerenfokusera
echteverkliga

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

holandêssueco
oorlogkrig

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

holandêssueco
kankan
oorlogkrig

NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie

SV Modernisera och behåll uppdragsfokus

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

holandêssueco
missieuppdrag
wordtfinns
mogelijkhedenmöjligheter

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.

holandêssueco
missieuppdrag
geavanceerdeavancerade
oplossingenlösningar
jeert

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandêssueco
missieuppdrag
mensenmänniskor
levenleva
ervaringenupplevelser

NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.

SV Enas kring den gemensamma visionen att leda med data.

holandêssueco
datadata

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

SV Alla enas kring en gemensam vision för att förbättra sin organisation och sig själva med datans kraft.

holandêssueco
organisatieorganisation
verbeterenförbättra
krachtkraft

NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data

holandêssueco
chrischris
mensenmänniskor
helpenhjälpa
datadata
tableautableau
begrijpenförstå

NL Ons management heeft alles in zich om die missie waar te maken

SV Våra chefer i världsklass har de ingredienser som krävs för att leverera detta

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

holandêssueco
toewijdingengagemang
tableautableaus
klantenkunder

NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint

SV "Tableaus vision att göra data enkla att se och förstå kan innebära fundamentala förändringar eftersom det accelererar tiden från dataanalys till dataanvändning

holandêssueco
tableautableaus
datadata
eenvoudigeenkla

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

holandêssueco
genoegräcker
ideeënidéer

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

SV Vårt uppdrag är att öka medvetenheten om och, viktigast av allt, skydda människors globala rätt till integritet

holandêssueco
missieuppdrag
privacyintegritet
rechträtt
mensenmänniskors
wereldwijdglobala
beschermenskydda
vergrotenöka

NL Vecteezy | Over Ons | Onze Missie en Netwerk

SV Vecteezy | Om oss | Vårt Uppdrag och Nätverk

holandêssueco
missieuppdrag
netwerknätverk

NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.

SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.

holandêssueco
missieuppdrag
flexibeleflexibla
verstelbarejusterbara
koopköpa

NL Onze missie bij Splashtop is om u een klantenservice van wereldklasse te bieden, zowel pre-sales als after-sales (inclusief support)

SV På Splashtop är vårt uppdrag att ge dig kundtjänst i världsklass, både före och efter köp (inklusive support)

holandêssueco
missieuppdrag
splashtopsplashtop
biedenge
inclusiefinklusive
preföre

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

holandêssueco
biedenerbjuda
snelsnabb
makkelijkenkel
naamnamn
freshdeskfreshdesk
messagingmessaging
helpthjälper

NL Onze missie is om het meest vertrouwde reviewplatform ter wereld te zijn.

SV Vi arbetar ständigt för att vara världens mest pålitliga omdömesplattform.

holandêssueco
wereldvärldens

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

SV (vänster) och European Space Agency astronaut Christer Fuglesang som gör justeringar på utsidan av den internationella rymdstationen under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.

holandêssueco
linksvänster
aanpassingenjusteringar
buitenkantutsidan
internationalinternationella
decemberdecember
missieuppdrag

NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op

SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara

holandêssueco
dezedetta
missieuppdrag
enoch

NL Het is onze missie om de grenzen te verleggen, de beste producten te maken en onze kennis te delen als inspiratie voor al die mensen die gepassioneerd zijn over het maken van fantastische foto's.

SV Vårt mål är att flytta fram gränserna, ta fram de allra bästa produkterna och dela med oss av vår kunskap för att inspirera alla som har en passion för att skapa fantastiska bilder.

holandêssueco
productenprodukterna
kenniskunskap
delendela
fotobilder

NL "Als je binnen het bedrijf geen steun krijgt van mensen hoger op de ladder die begrijpen hoe data kunnen worden gebruikt in de dagelijkse bedrijfsvoering, dan wordt het een kansloze missie", zegt Howard Neville.

SV Om du inte får stöd på företagssidan med tillräckligt högt uppsatta affärsledare som förstår hur data kan användas dagligen för att påverka verksamheten, kommer du inte att lyckas”, menar Howard Neville.

holandêssueco
bedrijfverksamheten
steunstöd
datadata
dagelijksedagligen
howardhoward

NL De IT-afdeling van The Home Depot heeft als missie om intelligente zakelijke besluiten te nemen met data. Ontdek hun best practices bij de overstap van niet-beheerde spreadsheets naar verbonden databronnen van ondersteunde ITSM-applicaties.

SV The Home Depots IT-avdelning är fast besluten att driva intelligenta affärsbeslut med data. Lyssna på bästa praxis för hur de gick från icke kontrollerade kalkylblad till anslutna datakällor i stödda ITSM-applikationer.

holandêssueco
homehome
intelligenteintelligenta
datadata
bestbästa
practicespraxis
spreadsheetskalkylblad
verbondenanslutna

NL Net als alle medewerkers van Tableau, heeft ook Tableau’s leiderschapsteam een missie:

SV Precis som alla Tableaus medarbetare har dess ledarskapsteam en vision:

holandêssueco
netprecis
medewerkersmedarbetare
tableautableaus
heefthar

NL Ze hebben alles in huis om die missie te volbrengen

SV De har de rätta verktygen för att uppfylla den visionen

NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.

SV En muterad främmande parasit infekterar människor och hotar mänskligheten. Rainbow Six -teamet har ett uppdrag att rädda världen - kämpar mot miljön och försöker överleva oförutsägbara uppdrag.

holandêssueco
mensenmänniskor
missieuppdrag
wereldvärlden
reddenrädda
omgevingmiljö
proberenförsöker
overlevenöverleva

NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuw spel waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.

SV Från samma personer som köpte oss Thief Simulator, Farm Manager 2018 och Car Mechanic -simulatorerna kommer ett nytt spel där ditt uppdrag är att överleva på Mars.

holandêssueco
mensenpersoner
managermanager
nieuwnytt
spelspel
missieuppdrag
overlevenöverleva
marsmars

NL Het zal jouw missie zijn om de Brigade door een zwaar bevochten campagne te leiden om hun thuisland te heroveren.

SV Det kommer att vara ditt uppdrag att leda The Brigade genom en hårt kämpad kampanj för att återta sitt hemland.

holandêssueco
missieuppdrag
campagnekampanj
leidenleda

NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".

SV GhostWire: Tokyo är ett nytt action-äventyrsspel av Tango Gameworks där spelarna kommer att utföra ett uppdrag att "bekämpa paranormala fiender och befria staden från ett övernaturligt ont".

holandêssueco
spelersspelarna
missieuppdrag
tokyotokyo
stadstaden

NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.

SV The Boys är en serie som följer en grupp vigilantes, kända som The Boys, som gör det till sitt uppdrag att ta ner korrupta superhjältar som har omfamnat deras mörkare sidor. En säsong 3 kommer.

holandêssueco
groepgrupp
volgtföljer
bekendkända
missieuppdrag
kantensidor

NL Als je op een missie bent om dit jaar beter te eten, dan zijn hier een paar van de beste dieet-apps om je te helpen.

SV Om du är på uppdrag att äta bättre i år är här några av de bästa bantningsapparna som hjälper dig.

holandêssueco
missieuppdrag
helpenhjälper

NL Er is één bedrijf wiens missie het is om orde te scheppen in uw wereld van kabelwarboel, en dat is Bluelounge

SV Det finns ett företag vars uppgift är att få ordning i din värld av kabelröra, och det är Bluelounge

holandêssueco
bedrijfföretag
wiensvars
ordeordning
wereldvärld

NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt

SV Men när du väl har börjat bygga lite rykte och samla lite pengar börjar du få tag på en samling skattkartor och andra uppdrag, som vart och ett leder till det som känns mer som ett ordentligt uppdrag

holandêssueco
reputatierykte
geldpengar
verzamelingsamling
leidenleder
missieuppdrag

NL Bij elke missie (of Incursion) nemen spelers meerdere doelen over een reeks gebieden, waarvan sommige informatievergaring vereisen en andere hen vragen om trackers op buitenaardse nesten te plaatsen.

SV Varje uppdrag (eller Incursion) ser spelare ta flera mål över en serie områden, några av dem kräver intel-insamling och andra ber dem att plantera spårare på främmande bon.

holandêssueco
missieuppdrag
nementa
spelersspelare
doelenmål
reeksserie
trackersspårare

NL Het is 30 jaar geleden dat de STS-31-missie in april 1990 werd gelanceerd

SV Det har gått 30 år sedan STS-31-uppdraget lanserades i april 1990

holandêssueco
ini
aprilapril
gelanceerdlanserades

NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "

SV Min favoritdel i setet är den lilla blå säten som förde fem människor bort från sin hemplanet på ett uppdrag som gjorde det möjligt för oss att upptäcka delar av universum som vi aldrig sett tidigare! "

holandêssueco
kleinelilla
mensenmänniskor
missieuppdrag
universumuniversum
ontdekkenupptäcka
geziensett
blauweblå

NL Maar nu we een aanzienlijke hoeveelheid tijd aan de game hebben besteed - het voltooien van elk aspect, de ontmoeting en de missie, plus enkele uren in Red Dead Online - hier is onze mening.

SV Men efter att ha tillbringat en hel del tid med spelet - att slutföra varje aspekt, möte och uppdrag, plus att samla några timmar i Red Dead Online - här är vårt tag.

holandêssueco
gamespelet
aspectaspekt
ontmoetingmöte
missieuppdrag
onlineonline
redred

NL (Pocket-lint) - Op een missie gaan om de allerbeste gaming-headsets te vinden, was een ontmoedigende taak

SV (Pocket-lint) - Det var en skrämmande uppgift att gå ut på ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelhörlurarna

holandêssueco
missieuppdrag
taakuppgift

NL "De Star Trek Pizza Cutter heeft zijn missie om vreemde nieuwe pizzas te ontdekken, nieuwe toppings en kazen te zoeken en moedig pizzas te snijden waar nog nooit iemand heeft gesneden."

SV "Star Trek Pizza Cutter har sitt uppdrag att utforska konstiga nya pizzor, söka efter nya pålägg och ostar och djärvt skära pizza där ingen har skurit förut."

holandêssueco
missieuppdrag
nieuwenya
zoekensöka

NL Er is zelfs een verwijderbaar scanneraccessoire - perfect om mee te nemen op je volgende missie!

SV Det finns till och med ett avtagbart skannertillbehör - perfekt att ta med dig på ditt nästa uppdrag!

holandêssueco
perfectperfekt
missieuppdrag

NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.

SV Här visas astronauter som gör justeringar av utsidan av ISS under ett extravehicular activity (EVA) uppdrag i december 2006.

holandêssueco
hierhär
wordenär
getoondvisas
aanpassingenjusteringar
makengör
buitenkantutsidan
missieuppdrag
decemberdecember

NL cloud platform met als missie het verbinden en optimaliseren van de wereldhandel door merken en bedrijven te helpen hun online prestaties te verbeteren.

SV molnbaserad e-handelsplattform vars ändamål är att koppla samman och optimera den globala näthandeln genom att bidra till att förbättra företags onlineprestanda.

holandêssueco
verbindenkoppla
helpenbidra

NL Wij hebben als missie het leven van vrouwen te verbeteren door middel van intelligentere technologie.

SV Vår mission är att förbättra kvinnors liv med hjälp av smartare teknologi.

holandêssueco
wijvår
levenliv
verbeterenförbättra
technologieteknologi

NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

holandêssueco
missieuppdrag
wordtfinns
mogelijkhedenmöjligheter

NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren

SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina

holandêssueco
openbareoffentligt
healthhealth
inwonersinvånare
verbeterenförbättra
northnorth

Mostrando 50 de 50 traduções