SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
"någon enkelt hitta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
sueco | holandês |
---|---|
samtycke | toestemming |
splashtop | splashtop |
annan | andere |
liknande | vergelijkbaar |
SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
sueco | holandês |
---|---|
samtycke | toestemming |
splashtop | splashtop |
annan | andere |
liknande | vergelijkbaar |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt
NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld
sueco | holandês |
---|---|
ansvar | aansprakelijkheid |
betalning | betalingen |
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
SV För det mesta om det är något jag inte är säker på hur man gör, kan jag hitta en artikel om det i deras supportsektion. Om jag inte kan hitta en lösning hoppar jag bara på livechatten så finns någon där som hjälper.
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
sueco | holandês |
---|---|
rover | rover |
gör | kan |
perfekt | perfecte |
SV Tiles mål är att koppla ihop alla dina enheter så att du enkelt kan hitta något du förlorar hemma, lämna på gymmet, på en buss eller någon annanstans.
NL Het doel van Tile is om al je apparaten met elkaar te verbinden, zodat je gemakkelijk iets kunt vinden dat je thuis bent kwijtgeraakt, in de sportschool, in een bus of ergens anders hebt achtergelaten.
sueco | holandês |
---|---|
mål | doel |
koppla | verbinden |
enheter | apparaten |
kan | kunt |
hitta | vinden |
hemma | thuis |
buss | bus |
SV Åh, och Alexa ropar vansinnigt högt av någon anledning också - nästan till en förvrängning - och det finns inget enkelt sätt som vi kan hitta för att avvisa detta, vilket är irriterande.
NL Oh, en Alexa schreeuwt om de een of andere reden ook waanzinnig hard - bijna tot op het punt van vervorming - en er is geen eenvoudige manier om dit af te wijzen, wat vervelend is.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
anledning | reden |
sätt | manier |
irriterande | vervelend |
SV Jag delade upp dem i sektioner så att du enkelt kan hitta allt: podcastingresurser, webbplatsresurser och grafik - videoresurser - men de flesta podcasters kommer att behöva allt ovanstående vid någon tidpunkt.
NL Ik heb ze onderverdeeld in secties, zodat je gemakkelijk alles kunt vinden: podcasting bronnen, website bronnen, en grafische & video bronnen - maar de meeste podcasters zullen al het bovenstaande op een bepaald moment nodig hebben.
sueco | holandês |
---|---|
sektioner | secties |
hitta | vinden |
grafik | grafische |
podcasters | podcasters |
tidpunkt | moment |
SV Du kan också hitta appen Hitta min för att hitta dem.
NL U kunt ook de Zoek mijn-app gebruiken om ze te vinden.
sueco | holandês |
---|---|
min | mijn |
SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
sueco | holandês |
---|---|
vänner | vrienden |
profil | profiel |
inställningarna | instellingen |
följa | volgen |
eller | of |
artister | artiesten |
SV Se AdultFriendFinders webbplatskarta för att hitta områden på vår knullbok där du kan hitta gratis sex. Du kan hitta en knullkompis för ett engångsligg ikväll!
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
sueco | holandês |
---|---|
där | waar |
du | je |
gratis | gratis |
SV Apple har slagit ihop Hitta mina vänner och Hitta min iPhone-appar till en enda app som heter Hitta min
NL Apple heeft zijn Find My Friends- en Find My iPhone-apps samengevoegd tot één app genaamd Find My
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
heter | genaamd |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Toronto till Montreal. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Montréal. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
toronto | toronto |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Montreal till Sherbrooke. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Sherbrooke. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
sherbrooke | sherbrooke |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Montreal till Bromont. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Bromont. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Edmonton till Fort McMurray. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Edmonton naar Fort McMurray. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
edmonton | edmonton |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Edmonton till Grande Prairie. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Edmonton naar Grande Prairie. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
edmonton | edmonton |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Toronto till Barrie. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Barrie. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
toronto | toronto |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Montreal till Granby. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Granby. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Montreal till Magog. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Magog. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV Busbud hjälper dej hitta en buss från Saskatoon till Regina. Hitta det bästa priset och den bästa tidtabellen, boka en returbiljett eller hitta bussar med WiFi och eluttag.
NL Busbud helpt je een bus te vinden van Saskatoon naar Regina. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
saskatoon | saskatoon |
priset | prijs |
boka | boek |
wifi | wifi |
SV När en enhet är inom räckvidd kan du helt enkelt öppna appen på din telefon, trycka på brickan och hitta den - brickan spelar sedan en låt så att du kan hitta den.
NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.
sueco | holandês |
---|---|
räckvidd | bereik |
öppna | openen |
hitta | vinden |
spelar | speelt |
SV Med Amazon Alexa måste du aktivera Tile Skill, logga in på ditt konto för att länka dem - sedan kan du helt enkelt säga "Alexa, be Tile att hitta mina nycklar" det kommer att hitta och ringa enheten på dina nycklar.
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
aktivera | inschakelen |
konto | account |
länka | koppelen |
nycklar | sleutels |
ringa | bellen |
enheten | apparaat |
SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
sueco | holandês |
---|---|
omedelbar | onmiddellijke |
utrymme | ruimte |
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
sueco | holandês |
---|---|
anställda | werknemers |
agenter | agenten |
engagerade | betrokken |
tillhandahålla | leveren |
SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
sueco | holandês |
---|---|
bidrag | bijdragen |
regering | regering |
uppmuntrar | aanmoedigen |
fysisk | fysieke |
skada | schade |
SV Dina bidrag bryter inte på annat sätt, eller länkar till material som bryter mot, någon bestämmelse i dessa användarvillkor eller någon tillämplig lag eller förordning.
NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.
sueco | holandês |
---|---|
bidrag | bijdragen |
material | materiaal |
tillämplig | toepasselijke |
SV Vi tar inte ansvar för någon granskning eller för några fordringar, skulder eller förluster som följer av någon granskning
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling
sueco | holandês |
---|---|
vi | wij |
granskning | beoordeling |
SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda någon del av tjänsterna eller någon funktion av tjänsterna
NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
cookies | cookies |
dock | echter |
använda | gebruiken |
tjänsterna | services |
funktion | functionaliteit |
SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
sueco | holandês |
---|---|
känner | kennen |
cool | cool |
SV Vissa av dessa kanaler är gratis, de flesta kräver någon form av prenumeration och i stort sett alla kräver någon form av inloggning.
NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.
sueco | holandês |
---|---|
kanaler | kanalen |
gratis | gratis |
prenumeration | abonnement |
inloggning | inloggen |
SV Fördelarna kan också ses någon annanstans, till exempel när du är undergångsrullning på sociala medier, surfar på webben eller i allmänhet använder någon app som har massor av rörelser på skärmen.
NL De voordelen zijn ook elders te zien, zoals wanneer u doemt op sociale media, op internet surft of in het algemeen een app gebruikt die veel beweging op het scherm heeft.
sueco | holandês |
---|---|
sociala | sociale |
medier | media |
webben | internet |
massor | veel |
skärmen | scherm |
SV För som med sin föregångare levererar A7200GT mycket bättre bilder än någon har någon rätt att förvänta sig av en 50-tums 4K-TV som kostar så lite
NL Want net als bij zijn voorganger levert de A7200GT veel betere beelden dan wie dan ook mag verwachten van een 50-inch 4K-tv die zo weinig kost
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
mycket | veel |
bättre | betere |
bilder | beelden |
kostar | kost |
SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck
NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
behöver | nodig |
annan | anders |
håller | houdt |
SV Dessa har inkluderat avkopplande livsstilsbilder inklusive någon som sitter i en soffa med popcorn, en dam som sitter i en yogaställning och någon som läser en bok i sängen.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
läser | leest |
bok | boek |
SV Det betyder att om du vill få någon form av top-down-skott måste du hålla den och peka den nedåt själv eller montera den på någon form av ram eller arm.
NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
hålla | vasthouden |
montera | monteren |
ram | frame |
arm | arm |
SV Alla dessa kombinationer och lösningar gjordes utan någon tidigare erfarenhet av Profoto A1 eller ens någon bruksanvisning att läsa
NL Al deze combinaties waren mogelijk zonder enige voorafgaande ervaring met de Profoto A1 of zelfs een handleiding
sueco | holandês |
---|---|
kombinationer | combinaties |
erfarenhet | ervaring |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
NL Uw apparatuur verzamelt geen locatiegegevens of gegevens over een voertuigongeval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.
sueco | holandês |
---|---|
utrustning | apparatuur |
samlar | verzamelt |
plats | locatie |
fordon | voertuig |
delas | gedeeld |
webfleet solutions | webfleet |
SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
bunden | gebonden |
i | in |
bekräftelse | bevestiging |
annat | anderszins |
uttryckligen | uitdrukkelijk |
dokument | document |
SV Du kommer då att kunna justera nyansen om du har kompatibla vita spektrumlampor, ljusstyrkan på någon av Tradfri-lamporna och slå på eller av någon Tradfri-enhet.
NL U kunt dan de tint aanpassen als u over de compatibele witspectrumlampen beschikt, de helderheid van een van de Tradfri-lampen en elk Tradfri-apparaat in- of uitschakelen.
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
justera | aanpassen |
kompatibla | compatibele |
SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?
NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?
sueco | holandês |
---|---|
fördel | voordeel |
Mostrando 50 de 50 traduções