Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "någon annan form" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "någon annan form" de sueco para holandês

Traduções de någon annan form

"någon annan form" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

någon - aan aangezien af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat beetje beide bent beschikbaar beter bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eigen elk elke en enig enige enkele er is ervoor functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de informatie inhoud is is niet jaar je kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten moment na naar nemen net niemand niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op over per persoonlijke pro services staat steeds te tegen terwijl tijd toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar waarbij waarom wanneer want wat we we hebben welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
annan 4 aan al alle alleen als altijd ander andere anders beide beter bij dan dat de de meeste deze die dit door dus echt echter een een ander een andere eerste eigen elk elke en enkele gegevens geweldige goed hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is jaar keer krijgen maar maken meer meer dan meeste mensen met moeten moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder onze ook op op de over persoon pro steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we hebben wie ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat één
form alle bieden creëren de doet een en goed hebben hebt helpen hem hij hun iets is kan krijgen kunnen maakt maken of ontwerp ontwerpen scherm software tot uit van de vorm was wat wordt zien zijn zoals zullen

Tradução de sueco para holandês de någon annan form

sueco
holandês

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

sueco holandês
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

sueco holandês
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Vissa av dessa kanaler är gratis, de flesta kräver någon form av prenumeration och i stort sett alla kräver någon form av inloggning.

NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.

sueco holandês
kanaler kanalen
gratis gratis
prenumeration abonnement
inloggning inloggen

SV Det betyder att om du vill få någon form av top-down-skott måste du hålla den och peka den nedåt själv eller montera den på någon form av ram eller arm.

NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.

sueco holandês
vill wilt
hålla vasthouden
montera monteren
ram frame
arm arm

SV Vissa av dessa kanaler är gratis, de flesta kräver någon form av prenumeration och i stort sett alla kräver någon form av inloggning.

NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.

sueco holandês
kanaler kanalen
gratis gratis
prenumeration abonnement
inloggning inloggen

SV Det betyder att om du vill få någon form av top-down-skott måste du hålla den och peka den nedåt själv eller montera den på någon form av ram eller arm.

NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.

sueco holandês
vill wilt
hålla vasthouden
montera monteren
ram frame
arm arm

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV SanDisk har en av de mest diminutiva enheterna i form av sin Extreme Portable, som är riktigt snygg och enkelt kläms fast på även en nyckelring eller någon annan slinga.

NL SanDisk heeft een van de meest kleine schijven die er zijn in de vorm van zijn Extreme Portable, die echt dinky is en gemakkelijk aan een sleutelhanger of een andere lus kan worden geklikt.

sueco holandês
form vorm
riktigt echt

SV PlayStation 5 är enormt stort både i form och i verkligheten och är en spelkonsol som inte liknar någon annan. Här är vad vi tycker om Sonys

NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen

sueco holandês
sonys sony

SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

sueco holandês
får mag
form vorm
donationer donaties
betalning betaling

SV Ingen del av innehållet som vi tillhandahåller utgör ekonomisk rådgivning, juridisk rådgivning eller någon annan form av rådgivning som du kan sätta tilltro till för något syfte

NL Geen enkel deel van de inhoud die we aanbieden, is financieel of juridisch advies of enige andere vorm van advies die bedoeld is voor uw specifieke vertrouwen voor welk doel dan ook

SV Så någon besökte bara din podcast och fyllde i ett formulär för att få någon form av innehåll, oavsett om det är en freebie eller ett vitt papper.

NL Dus iemand heeft net je podcast bezocht en een formulier ingevuld om een of andere vorm van inhoud te krijgen, of het nu een freebie of een whitepaper is.

sueco holandês
podcast podcast
formulär formulier
form vorm
innehåll inhoud
är heeft

SV Du får inte använda någon metod som inte är dokumenterad eller inte stöds för någon form av åtkomst, sökning, insamling, hämtning eller förändring på Pinterest

NL Geen ongedocumenteerde of niet-ondersteunde methoden te gebruiken om delen van Pinterest te doorzoeken, te scrapen, te downloaden of te wijzigen.

SV För att rapportera någon form av missbruk (spam, phishing, malware, osv) på någon av Hostingers tjänster, skicka oss e-post till abuse@hostinger.com eller fyll in kontaktformuläret nedan.

NL Voor het rapporteren van misbruik (spam, phishing, malware, etc.) met betrekking tot een Hostinger dienst, kun je ons e-mailen op abuse@hostinger.com of vul het formulier hieronder in.

SV Galaxy Buds Pro förfina designen vi har sett från Buds tidigare; dessa in-öron är en konventionell form, till skillnad från Buds Live som hade en mer bönaliknande form som gled in i öronen.

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

sueco holandês
galaxy galaxy
sett gezien
tidigare verleden
live live
mer meer
öronen oren

SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.

NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.

sueco holandês
medgivande toestemming
användning gebruik
form vorm

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

sueco holandês
klickar klikt
länk link
lämnar verlaat
app app
tjänster services
går gaat

SV Det finns också gratis batteribyten och möjligheten att dela plattor med obegränsade kontakter (så att någon annan kan hitta dina nycklar, till exempel) - men du kan dela en platta med en annan användare som standard utan prenumeration.

NL Er zijn ook gratis batterijvervangingen en de mogelijkheid om Tiles te delen met onbeperkte contacten (zodat iemand anders uw sleutels kan vinden, bijvoorbeeld) - maar u kunt een Tile standaard delen met een andere gebruiker zonder abonnement.

sueco holandês
gratis gratis
kontakter contacten
nycklar sleutels
användare gebruiker
prenumeration abonnement

SV Du behöver inte ringa någon annan, utan kan helt enkelt komma åt kameran på en annan Echo Show-enhet.

NL U hoeft niet iemand anders te bellen, maar heeft gewoon toegang tot de camera op een ander Echo Show-apparaat.

sueco holandês
behöver hoeft
ringa bellen
kameran camera
echo echo

SV När du klickar på en länk till någon annan webbplats eller plats lämnar du vår webbplats, app eller tjänster och går till en annan webbplats

NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site

sueco holandês
klickar klikt
länk link
lämnar verlaat
app app
tjänster services
går gaat

SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha - eller egentligen som någon annan kamera där ute. Men det kostar ett paket!

NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!

sueco holandês
kamera camera
ger levert
upplevelse ervaring
annan andere
alpha alpha
egentligen eigenlijk
kostar kost

SV Du får inte låtsas att du är eller representerar någon annan, eller imitera en annan individ eller entitet.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck

NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft

sueco holandês
du je
behöver nodig
annan anders
håller houdt

SV Enligt oss innebär detta du själv, någon i ditt team eller någon annan som du litar på och som verkligen förstår vad du gör.

NL Voor ons betekent dat iemand zoals jij, iemand van je team, of iemand die écht begrijpt wat je doet.

sueco holandês
innebär betekent
team team
eller of
förstår begrijpt
gör doet

SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

sueco holandês
svårt moeilijk
kanske misschien
annan anders
måste moet
att ta nemen

SV Om någon intervjuare sa 4, även om någon annan sa 2, anställ.

NL Als een interviewer 4 zei, zelfs als iemand anders 2 zei, huur hem dan in.

sueco holandês
sa zei
även zelfs
annan anders

SV Gör att alla organisationer kan använda den teknik som önskas. Är opartisk och favoriserar inte någon teknikleverantör framför någon annan.

NL Hiermee kan iedere organisatie iedere technologie gebruiken. Heeft bij integraties geen voorkeur voor de ene of de andere technologieleverancier.

sueco holandês
organisationer organisatie
använda gebruiken
teknik technologie
annan andere

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

sueco holandês
bidrag bijdragen
regering regering
uppmuntrar aanmoedigen
fysisk fysieke
skada schade

SV Om du missar någon del eller alla delar av din registrerade utbildning, eller om du inte slutför kursen av någon annan orsak så kommer du inte att få ett certifikat för fullgjord kurs.Vänligen se vår policy för uppsägning och ändring av tider.

NL Als u de training waarvoor u ingeschreven staat geheel of gedeeltelijk misloopt of de cursus om een andere reden niet kunt afronden, ontvangt u geen certificaat van voltooiing. Raadpleeg ons beleid voor annuleren en herplannen.

sueco holandês
utbildning training
certifikat certificaat
kurs cursus
policy beleid

SV Vi kan bara hoppas att Treyarch har någon annan karta i rörledningen någon gång för att hålla sakerna fräscha.

NL We kunnen alleen maar hopen dat Treyarch op een gegeven moment een andere kaart in de pijplijn heeft, om de zaken fris te houden.

sueco holandês
hoppas hopen
karta kaart

SV Du behöver någon som bemannar ratten, medan någon annan håller ett öga på kartan, som lever under däck

NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft

sueco holandês
du je
behöver nodig
annan anders
håller houdt

SV På det här sättet kan någon titta på en textrad eller en bild och omedelbart se vad som behöver ändras eller vad någon annan inte gillar.

NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.

SV (a) omedelbart meddela Kobo om någon otillåten användning av ditt lösenord eller konto, eller någon annan sorts säkerhetsintrång; och

NL (a) Kobo direct in te lichten over ongeautoriseerd gebruik van uw wachtwoord of account of eventuele andere inbreuk op de beveiliging; en

SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)

NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)

sueco holandês
erbjuder biedt
lång groot
räckvidd bereik
meter meter
batteri batterij
volymen volume
tidigare vorige
version versie
specifikationer specificaties
annan andere
form vorm

Mostrando 50 de 50 traduções