Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mängden genom många" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mängden genom många" de sueco para holandês

Traduções de mängden genom många

"mängden genom många" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

genom aan aantal al alle alleen als altijd andere app apparaat auto beste beter betere biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de app de beste deze die dit doen door door de door middel van dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele er ermee ervoor functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft helpen helpt hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun in in de in het informatie is is het je jouw kan kiezen komen komt krijg krijgen kunnen links maak maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met met behulp van mijn mogelijk naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ondersteuning online ons onze ook op op de op het over pagina per plaats platform producten samen services site snel staat stellen te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor waarmee wanneer was wat we website welke werk weten worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
många aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere beetje beste beter bij dag dan dat de de beste deze die dit doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra gaan geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot hebben hebt heel hele het het is hij hoe hoeveel hoewel iets ik in in de is je kiezen krijgen maar maken meer meer dan mensen met na naar niet nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons ook op op de over paar populaire prijs pro reeks samen sommige steeds talloze te te veel terwijl tijd tot twee uit van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via volledig volledige voor voor de vooral vragen waar waardoor waaronder wanneer was wat we welke ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zoveel zullen

Tradução de sueco para holandês de mängden genom många

sueco
holandês

SV Den minsta mängden regn förekommer i April. Genomsnittet i denna månad är 50 mm. Den största mängden nederbörd förekommer i December, med ett genomsnitt på 73 mm.

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.

sueco holandês
minsta minste
april april

SV Det finns många dejtingsajter på internet men vi skiljer oss från mängden med så många riktiga dejtande medlemmar.

NL Er zijn heel veel verschillende datingsites op het internet, maar wij onderscheiden ons door het enorme aantal leden dat op zoek is naar echte afspraken.

sueco holandês
riktiga echte
medlemmar leden

SV Identifiera beteenden som skiljer sig från mängden genom många olika kundresor.

NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys

sueco holandês
identifiera identificeer
beteenden gedrag

SV Identifiera beteenden som skiljer sig från mängden genom många olika kundresor.

NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys

sueco holandês
identifiera identificeer
beteenden gedrag

SV Genom att öka mängden energi som är tillgänglig för dina celler30kan vitamin D hjälpa dina muskler att arbeta mer effektivt

NL Door de hoeveelheid voor je cellen beschikbare energie te verhogen30, kan vitamine D je spieren helpen efficiënter te werken

sueco holandês
energi energie
tillgänglig beschikbare
dina je
celler cellen
kan kan
hjälpa helpen
muskler spieren
arbeta werken

SV Genom att minska mängden SHBG som binder med testosteron, kan brännässla använda mer fritt testosteron för din kropp.

NL Door de hoeveelheid aan testosteron bindend SHBG te verminderen, zorgt brandnetel ervoor dat meer vrij testosteron door je lichaam kan worden gebruikt.

sueco holandês
minska verminderen
testosteron testosteron
fritt vrij
din je
kropp lichaam

SV Genom att minska mängden testosteron som omvandlas till östrogen kan brännässla hjälpa dig att hålla din testosteronnivå högre under en längre tid.

NL Door de hoeveelheid testosteron die wordt omgezet in oestrogeen te verminderen, kan brandnetel helpen je testosterongehalte langer op peil te houden.

sueco holandês
minska verminderen
testosteron testosteron
kan kan
längre langer

SV Magnesium kan boosta din träningsprestanda genom att öka mängden glukos som är tillgänglig för dina muskler samt avlägsna laktat från dem70

NL Magnesium kan je trainingsprestaties verbeteren door de hoeveelheid voor je spieren beschikbare glucose te verhogen en lactaat uit de spieren te verwijderen70

sueco holandês
magnesium magnesium
kan kan
tillgänglig beschikbare
muskler spieren
samt en

SV Att rulla genom skärmarna är silkeslen som ett resultat, medan mängden processorkraft innebär att det inte finns några problem eller avmattning med flera appar som hanteras.

NL Het scrollen door schermen is daardoor zijdezacht, terwijl de hoeveelheid verwerkingskracht betekent dat er geen scrupules of vertraging is bij het verwerken van meerdere apps.

sueco holandês
appar apps

SV Att rulla genom skärmarna är silkeslen som ett resultat, medan mängden processorkraft innebär att det inte finns några problem eller avmattning med flera appar som hanteras.

NL Het scrollen door schermen is daardoor zijdezacht, terwijl de hoeveelheid verwerkingskracht betekent dat er geen scrupules of vertraging is bij het verwerken van meerdere apps.

sueco holandês
appar apps

SV Att använda konsekventa tematiska element över vintage-specifika vinetiketter ökar också varumärkesmedvetenheten genom att göra det lättare för människor att plocka ut dig från mängden.

NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.

sueco holandês
element elementen
ökar vergroot
lättare gemakkelijker
människor mensen

SV Genom att öka mängden energi som är tillgänglig för dina celler30kan vitamin D hjälpa dina muskler att arbeta mer effektivt

NL Door de hoeveelheid voor je cellen beschikbare energie te verhogen30, kan vitamine D je spieren helpen efficiënter te werken

sueco holandês
energi energie
tillgänglig beschikbare
dina je
celler cellen
kan kan
hjälpa helpen
muskler spieren
arbeta werken

SV Genom att minska mängden SHBG som binder med testosteron, kan brännässla använda mer fritt testosteron för din kropp.

NL Door de hoeveelheid aan testosteron bindend SHBG te verminderen, zorgt brandnetel ervoor dat meer vrij testosteron door je lichaam kan worden gebruikt.

sueco holandês
minska verminderen
testosteron testosteron
fritt vrij
din je
kropp lichaam

SV Genom att minska mängden testosteron som omvandlas till östrogen kan brännässla hjälpa dig att hålla din testosteronnivå högre under en längre tid.

NL Door de hoeveelheid testosteron die wordt omgezet in oestrogeen te verminderen, kan brandnetel helpen je testosterongehalte langer op peil te houden.

sueco holandês
minska verminderen
testosteron testosteron
kan kan
längre langer

SV Magnesium kan boosta din träningsprestanda genom att öka mängden glukos som är tillgänglig för dina muskler samt avlägsna laktat från dem70

NL Magnesium kan je trainingsprestaties verbeteren door de hoeveelheid voor je spieren beschikbare glucose te verhogen en lactaat uit de spieren te verwijderen70

sueco holandês
magnesium magnesium
kan kan
tillgänglig beschikbare
muskler spieren
samt en

SV Du kan minska mängden skräppost i dina kunders inboxar genom att förhindra att falska meddelanden når dem från början.

NL U kunt de hoeveelheid spam in de inbox van uw klanten verminderen door te voorkomen dat frauduleuze berichten hen in de eerste plaats bereiken.

sueco holandês
minska verminderen
skräppost spam
dina uw
kunders klanten
förhindra voorkomen
meddelanden berichten

SV Våra pristabeller sparar tid genom att låta dina kunder redigera mängden artiklar och välja produkter eller tjänster själva, så att du kan komma till avslut med försäljningen med det första förslaget du skickar.

NL Onze prijstabellen besparen je tijd door je klanten de mogelijkheid te geven om aantallen aan te passen en zelf de producten of diensten te selecteren, zodat je de verkoop kunt afronden met het eerste voorstel dat je verstuurt.

sueco holandês
sparar besparen
tid tijd
kunder klanten
försäljningen verkoop
skickar verstuurt

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prispunkter.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. De finns i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte så enkelt som det brukade vara. Nuförtiden finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, kritiskt, till många olika prisklasser.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
storlekar maten
funktioner functies

SV (Pocket-lint) - Att välja en ny smartphone är inte lika enkelt som tidigare. Numera finns de i många olika storlekar, med många olika funktioner och, vilket är avgörande, till många olika prisnivåer.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

sueco holandês
ny nieuwe
smartphone smartphone
numera tegenwoordig
funktioner functies

SV Varje pass är värt ett visst antal credits. Mängden kan variera.

NL Elke les heeft een andere creditwaarde

SV Läs mer om vad som skiljer Freddy AI-bots från mängden.

NL Meer informatie over waar Freddy KI-bots het verschil maken.

sueco holandês
mer meer

SV ”Att det är så enkelt att bygga våra appar för Freshdesk, vilket bara tar ett par timmar, skiljer plattformen från mängden."

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

sueco holandês
appar apps
freshdesk freshdesk
timmar uur
plattformen platform

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

sueco holandês
sida site
rekommendationer aanbevelingen
seo seo
kan kan
bedöma beoordelen
förändringar wijzigingen
trafik verkeer
samt en

SV Intelligent design bygger på en bra avvägning av visuella referenser. Den väljer noga mängden av vyer och färger, är interaktiv för att locka till utforskning och tillåter progressiv formatering.

NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.

sueco holandês
design ontwerp
visuella visuele
färger kleuren
interaktiv interactief

SV Vid den tiden kände vi att U12 + var en bra telefon men inte gjorde tillräckligt för att sticka ut från mängden, vilket innebär att Samsung Galaxy S9 och Huawei P20 Pro gjorde bättre alternativ.

NL Destijds vonden we dat de U12 + een goede telefoon was, maar niet genoeg deed om op te vallen, wat betekent dat de Samsung Galaxy S9 en Huawei P20 Pro voor betere opties zorgden.

sueco holandês
telefon telefoon
gjorde deed
tillräckligt genoeg
samsung samsung
galaxy galaxy
huawei huawei
alternativ opties

SV Detta innebär också att du kan anpassa trycket som krävs för att avfyra ett klick, och mängden feedback du kommer att känna. Huaweis första försök med denna typ av pad var so-so och kändes för lätt.

NL Dit betekent ook dat je de druk kunt aanpassen die nodig is om een klik af te vuren, en de hoeveelheid feedback die je zult voelen. Huaweis eerste pogingen tot deze stijl van pad waren zo-zo en voelden te licht aan.

sueco holandês
anpassa aanpassen
krävs nodig
klick klik
feedback feedback
försök pogingen
pad pad
lätt licht

SV Designen är nästan helt oförändrad från de äldre CX 400BT -öronsnäckorna, så Sennheiser vet helt klart att det inte var något som var trasigt med den modellen. Om du vill sticka ut från mängden är dessa kanske inte något för dig.

NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.

sueco holandês
designen ontwerp
äldre oudere
sennheiser sennheiser
vet weet
klart duidelijk
modellen model
kanske misschien

SV Men tävlingen är omfattande, och FN7 har inte tillräckligt med vad som krävs för att markant sticker ut från mängden.Läs vårt utlåtande

NL Maar de concurrentie is groot en de FN7 heeft niet genoeg van wat nodig is om zich aanzienlijk te onderscheiden van de massa.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
tävlingen concurrentie
krävs nodig
läs lees

SV Kanske bäst av allt är att mängden appar som Roku stöder är anmärkningsvärt omfattande

NL Misschien wel het beste van alles, het aantal apps dat Roku ondersteunt, is opmerkelijk uitgebreid

sueco holandês
kanske misschien
appar apps
roku roku
stöder ondersteunt
omfattande uitgebreid

SV Den beräknar i huvudsak mängden kolhydrater du behöver och avfyrar påminnelser under din aktivitet baserat på energiförbrukningen, som baseras på hjärtfrekvensdata och sessionens varaktighet

NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en geeft herinneringen tijdens je activiteit op basis van energieverbruik, gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie

sueco holandês
behöver nodig
påminnelser herinneringen
aktivitet activiteit
varaktighet duur

SV Bristen på anpassningsalternativ från Oppo och träningsfunktionerna är lite ljus på datadjupet och mängden träningstyper är de främsta nackdelarna.

NL Het gebrek aan aanpassingskeuzes van Oppo en de fitnessfuncties die een beetje licht zijn in de gegevensdiepte en het aantal trainingstypen zijn de belangrijkste nadelen.

sueco holandês
bristen gebrek
främsta belangrijkste

SV Med tidigare klockor har vi varit positivt överraskade över mängden data du kan få, särskilt när du kör

NL Bij eerdere horloges waren we aangenaam verrast door de hoeveelheid gegevens die u kunt krijgen, vooral tijdens het hardlopen

sueco holandês
klockor horloges
vi we
varit waren
data gegevens

SV Alla har ett koldioxidavtryck. Det hänvisar till mängden koldioxid som släpps ut i atmosfären som ett resultat av ditt dagliga liv och aktiviteter.

NL Iedereen heeft een ecologische voetafdruk. Het verwijst naar de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van uw dagelijkse leven en activiteiten.

sueco holandês
har heeft
resultat gevolg
dagliga dagelijkse
liv leven
aktiviteter activiteiten

SV Vissa udda hörlurar fungerar inte - det kan öka mängden utanför örat eller någon annan twist - men mycket till vår förvåning fungerar Buds Live-designen. Dessa bönor glider verkligen in i örat.

NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.

sueco holandês
öka vergroten
mycket heel

SV Förutom divisionsprogressionsbelöningar, som delas ut varje vecka, får du också milstolpebelöningar för mängden spelade matcher - vinn, förlora eller oavgjort

NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen

sueco holandês
får krijg
du je
förlora verliezen
eller of

SV Det kan ta en hel del för en TV att sticka ut från mängden. Philips inställning? Plonk några LED-lampor runt alla fyra sidor på baksidan - aka Ambilig...

NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...

sueco holandês
kan kan
tv tv
philips philips
inställning aanpak
runt rond

SV RGB -belysningen är en av de saker som hjälper Kone Pro Air att sticka ut från mängden

NL De RGB-verlichting is een van de dingen waarmee de Kone Pro Air zich onderscheidt van de rest

sueco holandês
rgb rgb

SV Det är 50 procent snabbare förutom att ta in 1,7 gånger mängden biometriska data, vilket gör det säkrare.

NL Het is ook 50 procent sneller en neemt 1,7 keer de hoeveelheid biometrische gegevens op, waardoor het veiliger is.

sueco holandês
procent procent
snabbare sneller
data gegevens
säkrare veiliger

SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.

NL Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

sueco holandês
större groter
fördel voordeel
minska verminderen
timmar uren
arbeta werken

SV I Pocket -lints granskning av den automatiska rengöraren sa vi att Dysons andra generationens robotdammsugare har mycket superkraft - oavsett om det är matta, trä eller på annat sätt - som hjälper det att sticka ut från mängden

NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest

sueco holandês
automatiska automatische
generationens generatie
mycket veel
trä hout

SV En copywriter kan skapa unik text som får ditt företag och dina produkter att sticka ut ur mängden

NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen

sueco holandês
unik unieke
text tekst
företag bedrijf
produkter producten

SV Vi samarbetar med ledande teknikföretag och skiljer oss från mängden med

NL Wij zijn op ons best als we kunnen samenwerken met toonaangevende technologiebedrijven

sueco holandês
ledande toonaangevende

SV Separera dina dröm­prospekt från mängden i ditt CRM

NL Vind de beste bedrijven tussen alle accounts in je CRM

sueco holandês
crm crm

SV De visade var det fanns ett över- respektive underskott av ärenden och serviceutskick och vilka variabler som ledde till mängden serviceutskick.

NL Hierdoor kon Verizon de tijd voor de analyse van dispatches van technici met meer dan 50% verminderen en ontdekken hoe geospatiale kaarten ook andere organisatorische behoeften kunnen ondersteunen.

sueco holandês
ett tijd

SV Dessa inkluderar nya berlocker och kosmetika för att få dig att sticka ut från mängden. Du kan ta reda på ännu mer om vad den nya säsongen för med sig på Call of Duty-bloggen, här .

NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de massa. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .

sueco holandês
inkluderar omvatten
nya nieuwe
här hier

SV Det börjar sakta men mängden djup och variation i uppdragstyper kommer snart att bli riktigt bra

NL Het begint traag, maar de hoeveelheid diepte en variatie in missietypes zal je al snel goed en echt verslaafd maken

sueco holandês
djup diepte
snart snel
riktigt echt
bra goed

SV Seriefantaster kommer också att uppskatta mängden samlarföremål och kostymer som kan låsas upp

NL Liefhebbers van stripboeken zullen ook de hoeveelheid verzamelobjecten en kostuums die kunnen worden ontgrendeld zeer waarderen

sueco holandês
uppskatta waarderen

SV Istället sällar sig Nord i mängden av mellanklasstelefoner med Snapdragon 765-chipset under huven och den erbjuder en mycket konkurrenskraftig upplevelse för sin prislapp.

NL In plaats daarvan voegt de Nord zich bij de vlaag van mid-range telefoons met de Snapdragon 765-chipset onder de motorkap en biedt hij een zeer competitieve ervaring voor zijn prijskaartje.

sueco holandês
istället in plaats daarvan
erbjuder biedt
mycket zeer
upplevelse ervaring

Mostrando 50 de 50 traduções