SV Materialet innehåller uppgifter om den totala mängden hushållsavfall som genererats i huvudstadsregionen under åren 2004–2010 med den gamla beräkningsmetoden, och den totala mängden hushållsavfall och återvinningsgraden från åren 2012–2021
Traduzir "mängden genom många" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mängden genom många" de sueco para inglês
Traduções de mängden genom många
"mängden genom många" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de mängden genom många
sueco
inglês
EN Data contains information on the total amount of household waste generated in the Helsinki metropolitan area in 2004–2010 using the old calculation method, and on the total amount of household waste and the recycling rate for 2012–2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contains |
| gamla | old |
SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
SV Identifiera beteenden som skiljer sig från mängden genom många olika kundresor.
EN Identify abnormal behaviours across a range of customer journeys.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
SV Identifiera beteenden som skiljer sig från mängden genom många olika kundresor.
EN Identify abnormal behaviours across a range of customer journeys.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
SV Stick ut från mängden med goda recensioner och dra till dig fler klienter! Profiler med recensioner får i genomsnitt 5 gånger så många visningar än profiler utan recensioner
EN Reviewed profiles have in average 5 times more views than non-reviewed ones
| sueco | inglês |
|---|---|
| profiler | profiles |
| genomsnitt | average |
| visningar | views |
SV Många experter menar att mängden teknikord och tekniska jargonguttryck som vi använder till vardags just nu ökar snabbare än någonsin
EN Many experts believe the amount of technical vocabulary and slang we use in everyday life is currently growing faster than ever before
| sueco | inglês |
|---|---|
| experter | experts |
| tekniska | technical |
| snabbare | faster |
| någonsin | ever |
| just nu | currently |
SV Stick ut från mängden med goda recensioner och dra till dig fler klienter! Profiler med recensioner får i genomsnitt 5 gånger så många visningar än profiler utan recensioner
EN Reviewed profiles have in average 5 times more views than non-reviewed ones
| sueco | inglês |
|---|---|
| profiler | profiles |
| genomsnitt | average |
| visningar | views |
SV Genom att förutsäga det överordnade behovet av vägassistans kan Falck matcha mängden personal vid dygnets alla timmar med de olika tidspunkter då kunderna behöver väghjälp
EN By predicting the overall use of roadside assistance, Falck can now more easily match their staffing across the different hours of the day based on the need for assistance
| sueco | inglês |
|---|---|
| matcha | match |
| personal | staffing |
| timmar | hours |
SV Att använda konsekventa tematiska element över vintage-specifika vinetiketter ökar också varumärkesmedvetenheten genom att göra det lättare för människor att plocka ut dig från mängden.
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsekventa | consistent |
| element | elements |
| ökar | increases |
| lättare | easier |
| människor | people |
| plocka | pick |
SV Du kan minska mängden skräppost i dina kunders inboxar genom att förhindra att falska meddelanden når dem från början.
EN You can reduce the amount of spam in your customer?s inboxes by preventing fraudulent messages from reaching them in the first place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minska | reduce |
| skräppost | spam |
| kunders | customer |
| förhindra | preventing |
SV Varje pass är värt ett visst antal credits. Mängden kan variera.
EN Classes are worth different credit amounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| värt | worth |
| kan | are |
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundsupport | customer support |
| exempelvis | for example |
| erbjuda | offer |
| specifika | specific |
| beroende | depending |
| data | data |
| använt | used |
SV De flesta kostnadsfria VPN-leverantörer begränsar mängden data du får använda varje månad
EN Most free VPN providers limit the amount of data you get to use every month
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| data | data |
| månad | month |
SV Webbplatsens servrar kan inte hantera mängden förfrågningar
EN The servers of the website cannot handle the amount of requests
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| hantera | handle |
| förfrågningar | requests |
SV ExpressVPN är förmodligen mest känd för sin hastighet, säkerhet, användarvänlighet och mängden servrar runt om i världen
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| förmodligen | probably |
| mest | most |
| känd | known |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| användarvänlighet | user-friendliness |
| servrar | servers |
| världen | globe |
SV Detsamma gäller dock för mängden information som stora företag samlar in om oss
EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| stora | big |
| företag | companies |
| samlar | collect |
| oss | us |
SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | site |
| rekommendationer | recommendations |
| seo | seo |
| bedöma | assess |
| förändringar | changes |
| trafik | traffic |
| serp | serp |
SV Få recensioner! Recensioner gör det lättare att få nya klienter. Låt användarna se din yrkesexpertis, detta gör det enklare att sticka ut från mängden.
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| recensioner | reviews |
SV Få profilen att sticka ut från mängden
EN Make your profile stands out from the crowd
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| profil | profile |
| recensioner | reviews |
SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda
EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| saknar | lack |
| hastighet | speed |
| gräns | limit |
| data | data |
SV Men hastigheten på en grundlig genomsökning beror normalt också på mängden data på din hårddisk
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | however |
| grundlig | thorough |
| normalt | normally |
| också | also |
| data | data |
SV Vi har redan diskuterat programvarans användarvänlighet, men mängden PC-resurser som programvaran använder är också relevant
EN We have already discussed the software’s ease of use, but the amount of PC resources the software uses is also relevant
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| användarvänlighet | ease of use |
| också | also |
| relevant | relevant |
SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare
EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate
| sueco | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| massiv | massive |
| spela | playing |
| data | data |
SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| juryn | the jury |
| god | good |
SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.
EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| personligt | personally |
| uppgifter | data |
| totala | total |
| besökare | visitors |
| webbplatsen | site |
SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.
EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | greater |
| fördel | benefit |
| minska | reducing |
| timmar | hours |
SV En copywriter kan skapa unik text som får ditt företag och dina produkter att sticka ut ur mängden
EN A copywriter can create unique text to help set your company and products apart
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| text | text |
| företag | company |
SV Vi samarbetar med ledande teknikföretag och skiljer oss från mängden med
EN Partnering with leading technology companies, and building best-in-class,
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leading |
SV Bli Premiummedlem på Advokatguiden för att sticka ut från mängden.
EN Become a Premium member of Advokatguiden and stands out from the crowd
SV Mer än någon annan sektor behöver de inom hotellbranschen eller resesektorn se till att de kan sticka ut från mängden, oavsett om det är på sökmotorer, skyltar eller till och med i traditionella medier
EN More than any other sector, those in the hotel industry or the travel sector need to ensure that they can stand out from the crowd, whether that's on search engines, billboards, or even in traditional media
| sueco | inglês |
|---|---|
| sektor | sector |
| sökmotorer | search engines |
| traditionella | traditional |
| medier | media |
SV Anpassade taggar och meningar för varje klient gör att du sticker ut från mängden. Använd olika fält i kombination med Sales.Rocks-data för att helt anpassa din e-post- och målsidemall.
EN Custom tags and sentences for each client make you stand out from the crowd. Use different fields in combination with the Sales.Rocks data to fully customize your email and landing page template.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| taggar | tags |
| klient | client |
| olika | different |
| fält | fields |
| kombination | combination |
| sales | sales |
| helt | fully |
| e-post |
SV Det är svårt att smälta den stora mängden Cyber Monday/Black Friday-erbjudanden som går live, men det här är en som du verkligen bör
EN The best vacuums in Roborock's range are discounted right now, but make sure to hurry!
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | sure |
SV Ledare för tjänsteföretag behöver hela tiden känna till hur tjänsteleveranserna ligger till. När mängden ändras eller resurserna inte finns tillgängliga hjälper det inte att vara efterklok.
EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| hela | all |
SV Att samla in ditt spel är bara början. Med prestanda helt utan motstånd ger HD60 S dig vad du behöver för att skärpa din produktion och skilja dig från mängden. Dina tittare kommer att se skillnaden.
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spel | gameplay |
| början | beginning |
| prestanda | performance |
| ger | gives |
| produktion | production |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabbt | quickly |
| specifika | specific |
| transaktioner | transactions |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| integrerad | integrated |
| data | data |
SV Öka mängden butiksklar produkt som levereras från leverantören.
EN Increase the amount of store-ready product that is shipped from the supplier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
SV Med integrationstjänster och analysverktyg kan organisationer använda den stora mängden data som samlats in från IoT-slutpunkter och plattformar för att implementera nya affärsmodeller och uppnå effektivitet.
EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| plattformar | platforms |
| implementera | implement |
| nya | new |
SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| manuella | manual |
| processen | process |
| rengöring | cleaning |
| data | data |
| fel | errors |
| dålig | poor |
| datakvalitet | data quality |
SV Den maximala mängden minne som är tillgängligt för PHP-processer.
EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| minne | memory |
| tillgängligt | available |
SV Vi startade projektet i mars 2018 och upptäckte snart att mängden arbetsuppgifter att ta sig igenom var enorm! De tillgängliga resurserna vara bara en bråkdel av vad de brukar vara för den här typen av projekt
EN We started the project in March 2018 and soon discovered that the amount of tasks to work through was huge! The resources available was only a fraction of what is common on this type of projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| startade | started |
| mars | march |
| snart | soon |
| enorm | huge |
| tillgängliga | available |
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och högre ranking och presentation i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, obetalda metoder.
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öka | increasing |
| kvaliteten | quality |
| webbplats | website |
| trafik | traffic |
| högre | higher |
| ranking | ranking |
| presentation | presentation |
| organiska | organic |
| metoder | methods |
SV Ta reda på vad som gör att ett bidrag om distriktets finansiering sticker ut i mängden.
EN Find out what makes a district funding submission stand out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| finansiering | funding |
SV Och mängden och antalet golfbanor är enorm
EN And, the variety and number of golf courses is huge
| sueco | inglês |
|---|---|
| enorm | huge |
SV På så sätt kan ni tydligt visa upp vad ni kan erbjuda, samtidigt som ni ser till att restaurangen skiljer sig från mängden
EN But your future buyers do have to know what you’re offering
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuda | offering |
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Bläckfiskdesignen är baserad på Vice PRO SOFT-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| gör | makes |
| förpackning | packaging |
| hela | all |
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Drakfiskdesignen är baserad på Vice PRO PLUS-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| gör | makes |
| förpackning | packaging |
| hela | all |
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Svärdfiskdesignen är baserad på Vice TOUR-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| gör | makes |
| förpackning | packaging |
| hela | all |
SV Utöver funktionaliteten är det heltäckande papayamönstret och VICE-logon i DUSTY TURQUOISE på BLEACHED AQUA en fantastisk design som är ett måste för alla golfspelare som vill sticka ut från mängden.
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| design | design |
| vill | wants |
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| gör | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mängden genom många mängden mängden ökad trafik hantera mängden förfrågningar mata in mängden beroende på mängden optimala mängden minskar mängden negativa mängden lagring produkt från mängden minska mängden timmar verkligen ifrån mängden minska mängden fel ökar mängden kanter totala mängden besökare stora mängden cyber minnesvärda för mängden gränser för mängden mängden relevant innehåll minimera mängden avfall ur mängden mängden kapital beror plus mängden tilldelat uppkopplad och mängden höginkomstländer är mängden användarvänlighet och mängden gräns för mängden mängden personal vid genom plex genom soundiiz tidal genom soundiiz jiosaavn genom soundiiz fm genom soundiiz soundcloud genom soundiiz deezer genom soundiiz qobuz genom soundiiz soundiiz genom soundiiz pandora genom soundiiz spotify genom soundiiz youtube genom soundiiz napster genom soundiiz gjort genom åren vandra genom aberdeen vara genom domstolsdokumentation kunden genom services moodagent genom soundiiz behandlar genom tjänsten senast uppdaterad genom samhället genom betalt resa genom natten
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco