Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lågt antal portar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lågt antal portar" de sueco para holandês

Traduções de lågt antal portar

"lågt antal portar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lågt aan die een in laag lage met voor
antal aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bij binnen dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eerste eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed grote hebben hebt heeft hele het het is hoe hoeveelheid hoewel hun iets in in de is jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest mensen met moet na naar naar de net niet nog nooit nu of om om te onder ons ontwerp ook op op de over per prijs pro producten reeks rekening samen snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waaronder wanneer wat we worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen
portar poort

Tradução de sueco para holandês de lågt antal portar

sueco
holandês

SV Även om det finns några särdrag - som en fläkt, ett lågt antal portar och begränsad lagring i nybörjarmodellen - annars ger balans mellan funktioner och prestanda en övertygande prisvärd bärbar dator.Läs vårt utlåtande

NL Hoewel er enkele eigenaardigheden zijn - zoals een fluitende ventilator, een laag aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - zorgt de balans tussen functies en prestaties voor een aantrekkelijke, betaalbare laptop.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
fläkt ventilator
lågt laag
begränsad beperkte
lagring opslag
balans balans
prisvärd betaalbare

SV Om allt du letar efter är ett par USB-C-portar och ett par USB-A-portar för äldre tillbehör, kommer detta att göra jobbet bra

NL Als je alleen maar een paar USB-C-poorten en een paar USB-A-poorten voor oudere accessoires zoekt, zal dit het werk goed doen

sueco holandês
du je
äldre oudere
bra goed

SV Portarna för Android, Mac och Windows är:<ul><li> TCP/UDP-portar i intervallet 2700 - 2800</li><li> TCP-port 443</li></ul> Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta FREEDOME igen

NL De poorten voor Android, Mac en Windows zijn:<ul><li> TCP/UDP-poorten in het bereik 2700 - 2800</li><li> TCP-poort 443</li></ul> Sta verkeer op deze poorten toe in uw firewall en probeer FREEDOME opnieuw te verbinden

sueco holandês
android android
mac mac
windows windows
trafik verkeer
brandvägg firewall
försök probeer
igen opnieuw

SV Varför är inte alla portar Thunderbolt-aktiverade? Helt enkelt på grund av kostnaden - men Thunderbolt-portar och -kablar är vanligtvis märkta med en logotyp som ser ut som en blixt.

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

sueco holandês
kostnaden kosten
vanligtvis meestal
logotyp logo
ser lijkt

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brittany, britany, tidvatten, lågt, tidvatten, lågt, båt, hav, strand, rustning, kust, tregastel, perds guider, segelbåt, segel, båt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot

sueco holandês
beskriva beschrijven
lågt laag
båt boot
strand strand
kust kust
guider gidsen

SV Poäng: Har du någonsin lagt märke till det numret bredvid en väns handtag i Snapchat? Det är en poäng - en ekvation som kombinerar antalet snaps de har skickat och fått, berättelser de har lagt upp och andra faktorer

NL Score: heb je dat nummer ooit gezien naast het handvat van een vriend in Snapchat? Het is een score - een vergelijking die het aantal snaps combineert dat ze hebben verzonden en ontvangen, verhalen die ze hebben gepost en andere factoren

sueco holandês
någonsin ooit
väns vriend
snapchat snapchat
kombinerar combineert
skickat verzonden
berättelser verhalen
faktorer factoren

SV Det finns några konstigheter - som en bullrig fläkt, ett begränsat antal portar och begränsad lagring i nybörjarmodellen - men med tanke på balansen mellan funktioner och prestanda tror vi att Microsoft har fått en framgång på sina händer här

NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een luidruchtige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes heeft

sueco holandês
fläkt ventilator
lagring opslag
tror denken
microsoft microsoft
framgång succes

SV Fortsätter en trend av användbarhet, TUF Dash F15 har ett anständigt antal portar och anslutningsmöjligheter

NL De TUF Dash F15 zet een trend van bruikbaarheid voort en biedt een behoorlijk aantal poorten en connectiviteitsopties

sueco holandês
användbarhet bruikbaarheid

SV Det är inte lika snabbt som Sony och har inte samma antal portar, men om du först och främst letar efter en stillbildskamera så betyder Leica-objektivfästet att kvaliteten garanteras.

NL Het is niet zo snel als de Sony en heeft niet hetzelfde aantal poorten, maar als je in de eerste plaats op zoek bent naar een fotocamera, dan betekent de Leica-lensvatting dat kwaliteit gegarandeerd is.

sueco holandês
sony sony
betyder betekent
kvaliteten kwaliteit

SV Det är inte lika snabbt som Sony och har inte samma antal portar, men om du först och främst letar efter en stillbildskamera så betyder Leica-objektivfästet att kvaliteten garanteras.

NL Het is niet zo snel als de Sony en heeft niet hetzelfde aantal poorten, maar als je in de eerste plaats op zoek bent naar een fotocamera, dan betekent de Leica-lensvatting dat kwaliteit gegarandeerd is.

sueco holandês
sony sony
betyder betekent
kvaliteten kwaliteit

SV Särskilt när det gäller video finns det ett stort antal portar att tänka på

NL Vooral voor video is er een breed scala aan poorten om over na te denken

sueco holandês
särskilt vooral
video video
stort breed
tänka denken

SV Fortsätter en trend av användbarhet, TUF Dash F15 har ett anständigt antal portar och anslutningsmöjligheter

NL De TUF Dash F15 zet een trend van bruikbaarheid voort en biedt een behoorlijk aantal poorten en connectiviteitsopties

sueco holandês
användbarhet bruikbaarheid

SV Under de senaste dagarna har HTC lagt ut ett antal kryptiska bilder som tyder på avslöjandet

NL De afgelopen dagen heeft HTC een aantal cryptische afbeeldingen gepost die op de onthulling duiden

sueco holandês
har heeft
htc htc
bilder afbeeldingen

SV Gamla GTX GPU:er kan bara erbjuda grundläggande strålspårningseffekter med ett lågt antal strålar

NL Oude GTX GPUs kunnen alleen elementaire raytracing-effecten bieden met een laag aantal stralen

sueco holandês
gamla oude
kan kunnen
erbjuda bieden
lågt laag

SV Retarna till det nya Quest-headsetet har kommit via Twitter-användaren Bastian som har lagt ut ett antal videor som verkar visa de avatarbaserade upplevelserna vi kan se i VR med den nya enheten.

NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.

sueco holandês
nya nieuwe
videor videos
verkar lijken
enheten apparaat

SV Under de senaste dagarna har HTC lagt ut ett antal kryptiska bilder som tyder på avslöjandet

NL De afgelopen dagen heeft HTC een aantal cryptische afbeeldingen gepost die op de onthulling duiden

sueco holandês
har heeft
htc htc
bilder afbeeldingen

SV Lagd i varukorg: Antal gånger användare lagt till dina produkter i varukorgen efter att de interagerat med dina pins

NL Aan winkelmand toevoegen: Het aantal keer dat mensen iets aan hun winkelmand hebben toegevoegd na interactie met je pins

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

sueco holandês
tillgängligt beschikbaar
rutter routes
smart smart
lanserades gelanceerd
juli juli
erbjuder biedt

SV Dölj kundnöjdhetsundersökningar om de inte besvarats inom x antal timmar eller om konversationen inte hanterats inom x antal timmar av…

NL Verberg de klanttevredenheidsenquête als deze niet binnen 'x' uur is ingevuld of als het gesprek na 'x' uur... is opgelost.

sueco holandês
dölj verberg
om als
inom binnen
timmar uur

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

sueco holandês
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Det finns ett antal Now-medlemskap som du kan köpa för månatlig rullande betalning, som kan avbrytas när som helst. Var och en ger dig tillgång till ett visst antal livekanaler och ofta on-demand box-set eller filmer.

NL Er zijn een aantal Now-lidmaatschappen die u kunt kopen voor maandelijkse doorlopende betaling, die op elk moment kan worden opgezegd. Elk geeft je toegang tot een vast aantal livekanalen en, vaak, on-demand boxsets of films.

sueco holandês
köpa kopen
betalning betaling
tillgång toegang
ofta vaak
filmer films

SV Inkluderar obegränsat antal användare och obegränsat antal e-postutskick.

NL Ondersteunt nu meer dan 9000 klanten in 112 landen.

sueco holandês
användare klanten

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

sueco holandês
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Surfshark erbjuder tillgång till obegränsat antal enheter snarare än ett begränsat antal

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal

sueco holandês
erbjuder biedt
tillgång toegang
obegränsat onbeperkte
enheter apparaten
begränsat beperkt

SV Lagra obegränsat antal användare och attribut för användare, grupper och enheter på ett ställe. Du kan sköta Universal Directory i Okta eller från obegränsat antal källor.

NL Breng een onbeperkt aantal gebruikers en attributen voor uw gebruikers, groepen en devices onder op één locatie. U kunt daarvoor Universal Directory in Okta of welke resources dan ook gebruiken.

sueco holandês
obegränsat onbeperkt
användare gebruikers
attribut attributen
grupper groepen

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

sueco holandês
tillgängligt beschikbaar
rutter routes
smart smart
lanserades gelanceerd
juli juli
erbjuder biedt

SV (Pocket-lint) - Sony har vuxit till ett antal fans för sitt växande antal Alpha-systemkameror

NL (Pocket-lint) - Sony heeft een legioen fans gekregen vanwege het groeiende aantal Alpha-systeemcameras

sueco holandês
sony sony
har heeft
fans fans
växande groeiende

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen

NL Sta verkeer op deze poorten in uw firewall en probeer Freedome opnieuw te verbinden

sueco holandês
trafik verkeer
dessa deze
din uw
brandvägg firewall
och en
försök probeer
igen opnieuw

SV En enda Eero Pro 6 fungerar som en tri-band, högpresterande mesh Wi-Fi 6-router med två Ethernet-portar och en inbyggd Zigbee-hubb.

NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.

sueco holandês
fungerar functioneert
inbyggd ingebouwde

SV Wi-Fi och Bluetooth-anslutning finns ombord, tillsammans med fyra HDMI-portar och Ethernet för fast internet.

NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.

sueco holandês
ombord aan boord
ethernet ethernet
fast vast
internet internet

SV Om det inte löser problemet så går du till listan över domäner och portar som ska vara öppna för att video ska fungera

NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove

sueco holandês
problemet probleem
video video

SV Den har ström och Gigabit Ethernet-portar i ena änden, HDMI 2.0 och en liten microSD-kortplats i den andra.

NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.

sueco holandês
ström stroom
hdmi hdmi
liten kleine

SV Den kläms fast på toppen av den nya Sky Glass -TV: n och ansluts till en av dess HDMI -portar

NL Het wordt op de bovenkant van de nieuwe Sky Glass-tv geklikt en wordt aangesloten op een van de HDMI-poorten

sueco holandês
toppen bovenkant
nya nieuwe
hdmi hdmi

SV Baksidan är rimligt tom för röran, med ytterligare två USB 3.1- och HDMI 2.1-portar, med ett Ethernet och ett eluttag för åtta.

NL De achterkant is redelijk leeg van rommel, met nog twee USB 3.1- en HDMI 2.1-poorten, met een Ethernet en een acht-achtige stopcontact voor een goede afmeting.

sueco holandês
baksidan achterkant
rimligt redelijk
tom leeg
ytterligare nog
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet

SV Båda konsolerna har en laddningsdocka som också har TV -anslutning. De har två USB 2.1 -portar på sidan och en HDMI -utgång.

NL Beide consoles worden geleverd met een oplaadstation dat ook tv-connectiviteit biedt. Ze hebben elk twee USB 2.1-poorten aan hun kant en een HDMI-uitgang.

sueco holandês
också ook
tv tv
usb usb
sidan kant
hdmi hdmi

SV Det finns tre HDMI 2.1 -portar, med stöd för eARC och CEC

NL Er zijn drie HDMI 2.1-poorten, waarbij eARC en CEC worden ondersteund

sueco holandês
tre drie
hdmi hdmi
och en

SV De kommer båda med en docka som erbjuder en HDMI -utgång, plus USB -portar för anslutning till externa spelkontroller och andra tillbehör

NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires

sueco holandês
kommer worden
hdmi hdmi
usb usb
anslutning aansluiting
externa externe

SV Det finns också HDMI ARC och line-in-portar, vilket innebär att du kan ansluta TV-apparater, skivspelare, CD-växlare och andra ljudkomponenter till den, så att de också kan bli en del av ett Sonos-system

NL Er zijn ook HDMI ARC- en line-in-poorten, wat betekent dat je er tvs, draaitafels, cd-wisselaars en andere audiocomponenten op kunt aansluiten, zodat ze ook onderdeel kunnen worden van een Sonos-systeem

sueco holandês
hdmi hdmi
ansluta aansluiten

SV Anslutning består av tre HDMI-portar, som alla är v2.0

NL Connectiviteit omvat drie HDMI-poorten, die allemaal v2.0 zijn

sueco holandês
anslutning connectiviteit

SV Alla HDMI -portar kan passera 4K/60p och HDCP 2.3, plus stöd för ALLM, VRR, HDR10, HLG och Dolby Vision

NL Alle HDMI-poorten kunnen 4K/60p en HDCP 2.3 doorgeven, plus er is ondersteuning voor ALLM, VRR, HDR10, HLG en Dolby Vision

sueco holandês
alla alle
hdmi hdmi
kan kunnen
dolby dolby

SV För oss innebar detta en liten avstängning av våra TV: s fyra HDMI-portar, eftersom vi inte kunde passera genom att använda själva soundbaren och se till att den tillhandahållna HDMI ARC-kabeln kördes från TV till React-bar.

NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.

sueco holandês
liten kleine
tv tv
kunde konden
hdmi hdmi

SV Portar är inte särskilt rikliga: det finns en USB-C och en USB-A-port i full storlek, men förutom 3,5 mm-hörlursuttaget är det din del

NL Poorten zijn niet bijzonder talrijk: er is een USB-C en een USB-A-poort van volledige grootte, maar behalve de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is dat jouw lot

sueco holandês
särskilt bijzonder
full volledige
storlek grootte
förutom behalve

SV Tack och lov hanteras strömmen av Microsofts Surface Connect snarare än att använda USB-C-porten, även om vi föredrar att detta proprietära format tappas till förmån för fler portar i designen.

NL Gelukkig wordt de stroom afgehandeld door Microsoft Surface Connect in plaats van de USB-C-poort te gebruiken, hoewel we liever zien dat dit eigen formaat wordt geschrapt ten gunste van meer poorten in het ontwerp.

sueco holandês
microsofts microsoft
snarare liever
format formaat
designen ontwerp

SV För anslutningar får du två USB-C-portar, en USB-A och ett hörlursuttag

NL Voor verbindingen krijg je twee USB-C-poorten, één USB-A en een koptelefoonaansluiting

sueco holandês
anslutningar verbindingen
får krijg
du je

SV Den har fler portar, bättre batteritid och är väl utformad - om än inte så raffinerad som Microsoft-produkten

NL Het heeft meer poorten, een langere batterijduur en is goed ontworpen - hoewel niet zo verfijnd als het Microsoft-product

sueco holandês
utformad ontworpen

SV Den bärbara datorns lilla formfaktor betyder att det inte finns mycket i vägen för portar, men det är väldigt mycket synkroniserat med nuvarande trender

NL De kleine vormfactor van de laptop betekent dat er niet veel poorten in de weg staan, maar het is erg synchroon met de huidige trends

sueco holandês
lilla kleine
nuvarande huidige
trender trends

SV Det är två USB-C-portar - varav ingen är Thunderbolt-aktiverad - att använda för kringutrustning, eller kan antingen användas för att ladda den bärbara datorn (och ganska snabbt, tack vare 25W USB-adapter i lådan).

NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).

sueco holandês
ganska redelijk
snabbt snel

SV Det finns två USB 3.2 -portar, en HDMI och ett hörlursuttag, men inget Ethernet -uttag

NL Er zijn twee USB 3.2-poorten, een HDMI- en een koptelefoonaansluiting, maar geen Ethernet-aansluiting

sueco holandês
usb usb
hdmi hdmi
ethernet ethernet

SV Vill du veta om LG Gram 16: s anslutningar? Det finns två Thunderbolt USB-C-portar, och en tas upp av laddaren när den är inkopplad

NL Wil je meer weten over de aansluitingen van de LG Gram 16? Er zijn twee Thunderbolt USB-C-poorten, waarvan er één wordt gebruikt door de oplader terwijl deze is aangesloten

sueco holandês
lg lg
anslutningar aansluitingen

SV Du får två klassiska USB-portar, en microSD-kortplats, en fullstor HDMI och ett hörlursuttag

NL Je krijgt twee klassieke USB-poorten, een microSD-sleuf, een full-size HDMI en ook een koptelefoonaansluiting

sueco holandês
du je
klassiska klassieke
hdmi hdmi
och en

Mostrando 50 de 50 traduções