Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visst antal minuter" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visst antal minuter" de sueco para holandês

Traduções de visst antal minuter

"visst antal minuter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visst aan aantal alle alleen als bepaald bepaalde bij dan dat de deze die dit doen dus een en enkele gebruik geen gewoon goed hebben heeft het in in de krijgen maar maken meer met moet naar niet nog of om om te onze ook op op de over paar sommige te tot u van van de van een veel voor voor de wanneer wat we ze zeker zelfs zien zijn zoals
antal aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bij binnen dag dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eerste eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed grote hebben hebt heeft hele het het is hoe hoeveelheid hoewel hun iets in in de is jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest mensen met moet na naar naar de net niet nog nooit nu of om om te onder ons ontwerp ook op op de over per prijs pro producten reeks rekening samen snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waaronder wanneer wat we worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen
minuter aan als dag dagen data door drie een eerste en gedurende gegevens het in is lang met minuten nieuwe nog nu over team tijd tussen twee uur van de van een via voor zijn

Tradução de sueco para holandês de visst antal minuter

sueco
holandês

SV Streaks Workout-appen är utmärkt och erbjuder 30 utrustningsfria övningar att välja mellan och fyra olika träningslängder omfattande sex minuter, 12 minuter, 18 minuter eller 30 minuter

NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten

sueco holandês
utmärkt uitstekend
erbjuder biedt
minuter minuten
eller of

SV Inom ett visst schema kan du tilldela ett visst läge - Borta och Forst Guard som standard - eller anpassade temperaturer - Comfort, Night, Comfort +, Eco är förinställningarna - med möjlighet att lägga till valfritt antal mer som du vill

NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen

sueco holandês
visst bepaald
schema schema
tilldela toewijzen
läge modus
anpassade aangepaste
eco eco
möjlighet optie

SV Otter erbjuder en gratis transkriptionstjänst online, med ett visst antal minuter av transkriptioner tillgängliga som en del av sitt Basic-medlemskap utan kostnad. Det finns också Pro-medlemskap.

NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.

sueco holandês
erbjuder biedt
gratis gratis
online online
minuter minuten
transkriptioner transcripties

SV Otter erbjuder en gratis transkriptionstjänst online, med ett visst antal minuter av transkriptioner tillgängliga som en del av sitt Basic-medlemskap utan kostnad. Det finns också Pro-medlemskap.

NL Otter biedt een gratis online transcriptieservice, waarbij een vast aantal minuten aan transcripties gratis beschikbaar is als onderdeel van het Basic-lidmaatschap. Er is ook een Pro-lidmaatschap.

sueco holandês
erbjuder biedt
gratis gratis
online online
minuter minuten
transkriptioner transcripties

SV Det finns ett antal Now-medlemskap som du kan köpa för månatlig rullande betalning, som kan avbrytas när som helst. Var och en ger dig tillgång till ett visst antal livekanaler och ofta on-demand box-set eller filmer.

NL Er zijn een aantal Now-lidmaatschappen die u kunt kopen voor maandelijkse doorlopende betaling, die op elk moment kan worden opgezegd. Elk geeft je toegang tot een vast aantal livekanalen en, vaak, on-demand boxsets of films.

sueco holandês
köpa kopen
betalning betaling
tillgång toegang
ofta vaak
filmer films

SV Efter detta, tryck på de tre prickarna > Välj insomningstimer > Välj varaktighet. Du får möjlighet till 15 minuter, 30 minuter, 45 minuter, 1 timme eller 2 timmar.

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

sueco holandês
varaktighet duur
du je
eller of

SV Letar du efter en SEO-strategi för ett specifikt område? SERP-kontrollen visar dig sökresultat för ett visst land, en viss region, en viss stad eller ett visst bostadsområde, så att du kan hitta de bästa sökordsmöjligheterna där.

NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.

sueco holandês
seo-strategi seo
specifikt specifiek
visar toont
sökresultat zoekresultaten
stad stad
där daar

SV Varje pass är värt ett visst antal credits. Mängden kan variera.

NL Elke les heeft een andere creditwaarde

SV För att en bildskärm ska ge illusionen om att det finns en rörlig bild framför dig måste den uppdateras ett visst antal gånger.

NL Om ervoor te zorgen dat een scherm de illusie wekt dat er een bewegend beeld voor je staat, moet het een bepaald aantal keren worden vernieuwd.

sueco holandês
bildskärm scherm
bild beeld
uppdateras vernieuwd
visst bepaald

SV Under bilden på skärmen ser du en skjutreglage som visar ett visst antal sekunder, samt möjligheten att skjuta av nattläget

NL Onder de afbeelding op uw scherm ziet u een schuifregelaar met een bepaald aantal seconden, evenals de optie om de nachtmodus uit te schakelen

sueco holandês
bilden afbeelding
visst bepaald
sekunder seconden

SV Klicka på fliken Program längst ner på skärmen > Välj det program du vill starta. De varierar i längder men de kräver var och en att du gör ett visst antal träningspass på en vecka.

NL Tik op het tabblad Programmas onder aan het scherm > Selecteer het programma dat u wilt starten. Ze variëren in lengte, maar ze vereisen elk dat je een bepaald aantal trainingen per week doet.

sueco holandês
fliken tabblad
program programma
skärmen scherm
välj selecteer
vill wilt
starta starten
kräver vereisen
visst bepaald
träningspass trainingen
vecka week
var och en elk

SV Skala utskriften så att den passar på ett visst antal sidor (fem olika skalningsmetoder)

NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)

sueco holandês
passar past
sidor pagina

SV Det finns appar som bara erbjuder en radiostation, ett antal radiostationer eller bara radiostationer från ett visst land

NL Er zijn apps die slechts een radiozender, een groep radiozenders of alleen radiozenders van een bepaald land bieden

sueco holandês
appar apps
erbjuder bieden
visst bepaald
land land

SV Använd den för att utföra koden i slingan ett visst antal gånger

NL Gebruik het om de code binnen de lus een specifiek aantal keren uit te voeren

sueco holandês
använd gebruik
koden code

SV För att en bildskärm ska ge illusionen om att det finns en rörlig bild framför dig måste den uppdateras ett visst antal gånger.

NL Om ervoor te zorgen dat een scherm de illusie wekt dat er een bewegend beeld voor je staat, moet het een bepaald aantal keren worden vernieuwd.

sueco holandês
bildskärm scherm
bild beeld
uppdateras vernieuwd
visst bepaald

SV Om ett visst antal oidentifierade ansikten visas kommer appen att gruppera dem i en miniatyrbild, som kan öppnas och bläddras igenom i takt för att se till att det inte finns någon som borde ha känts igen där.

NL Als een bepaald aantal niet-geïdentificeerde gezichten verschijnt, groepeert de app ze in één miniatuur, die kan worden geopend en er snel doorheen kan worden gebladerd om er zeker van te zijn dat er niemand is die daarin herkend had moeten worden.

sueco holandês
ansikten gezichten
öppnas geopend

SV Om du märker att du använder RF-bilder ofta bör du överväga att köpa ett årligt abonnemang för ett visst antal licenser

NL Als u regelmatig RF beelden gebruikt, is het mogelijk verstandiger om een abonnement voor een bepaald aantal licenties per jaar te overwegen

sueco holandês
använder gebruikt
ofta regelmatig
överväga overwegen
abonnemang abonnement
visst bepaald
licenser licenties

SV Det kan handla om något enkelt, som att fånga ett visst antal fiskar eller en viss typ av fisk, eller det kan kräva ett mer långsiktigt mål, som att tillverka hundratals verktyg

NL Dit kan iets eenvoudigs inhouden, zoals een bepaald aantal vissen vangen of een bepaald type, of kan een meer langdurig doel vereisen, zoals het craften van honderden gereedschappen

sueco holandês
kan kan
fånga vangen
typ type
kräva vereisen
mål doel
hundratals honderden

SV För varje 4,5 timmes körtid måste förare ta en paus på minst 45 minuter. Den här pausen kan vara en enda paus eller två kortare pauser: en paus på 30 minuter och en på 15.

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

sueco holandês
förare chauffeur
paus pauze
minst minimaal

SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

sueco holandês
tar duurt
snabbt snel

SV DJI: s Mavic 3 kommer att kunna flyga i upp till 46 minuter på full laddning, vilket är nästan dubbelt så mycket som den första Mavic -drönaren kunde hantera, och betydligt mer än de 31 minuter som erbjuds från Mavic 2 Pro.

NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.

sueco holandês
dji dji
mavic mavic
flyga vliegen
minuter minuten
full volledige
laddning lading
nästan vrijwel
betydligt aanzienlijk
erbjuds biedt

SV Bezos gjorde också resan på mindre än 15 minuter, medan Unity tog 90 minuter.

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

sueco holandês
gjorde deed
också ook
resan reis
minuter minuten

SV Du kan tömma den på 169 minuter, eller två timmar 49 minuter

NL Je kunt het in 169 minuten of twee uur en 49 minuten leegmaken

sueco holandês
två twee

SV Medan användarna kan ladda sin bil hemma med väggmonterade laddare, kan Superchargers ladda ett nästan dött 85kWh-batteri på cirka 70 minuter eller få det till 50 procent på 20 minuter.

NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.

sueco holandês
användarna gebruikers
kan kunnen
ladda opladen
hemma thuis
minuter minuten
procent procent

SV Den vanliga Adaface Big Five-psykometrisk bedömning är i 30 minuter. Om vi ​​anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt lämpliga färdigheter) är varaktigheten ~ 60 minuter.

NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.

sueco holandês
adaface adaface
bedömning beoordeling
minuter minuten
vi we

SV Den vanliga Adaface Campus som anställer bedömningen är i 60 minuter. Om vi ​​anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt kodande och / eller psykometrianalys) är varaktigheten ~ 90 minuter.

NL De standaard ADAFACE Campus-aanwervingsbeoordeling is gedurende 60 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (gewoonlijk codering en / of psychometrie-analyse), is de duur ~ 90 minuten.

sueco holandês
adaface adaface
campus campus
minuter minuten
kompetens vaardigheden

SV Du kan tömma den på 169 minuter, eller två timmar 49 minuter

NL Je kunt het in 169 minuten of twee uur en 49 minuten leegmaken

sueco holandês
två twee

SV För att be assistenten att ställa in en timer, säg "Hey Google" följt av "ställ in en timer", "nedräkning 1 minut", "starta en timer i 10 minuter" eller "ställ in en timer på 5 minuter" osv.

NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.

sueco holandês
be vragen
assistenten de assistent
google google
följt gevolgd
starta start

SV För varje 4,5 timmes körtid måste förare ta en paus på minst 45 minuter. Den här pausen kan vara en enda paus eller två kortare pauser: en paus på 30 minuter och en på 15.

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

sueco holandês
förare chauffeur
paus pauze
minst minimaal

SV Batteritiden beror naturligtvis på hur du använder enheten, men företaget uppskattar att du får ungefär en timme på den lägsta inställningen, 45 minuter med bara den medelhöga ljusstyrkan och 30 minuter i det ljusaste läget.

NL De levensduur van de batterij hangt natuurlijk af van hoe je het apparaat gebruikt, maar het bedrijf schat dat je ongeveer een uur krijgt op de laagste stand, 45 minuten als je alleen de medium helderheid gebruikt en 30 minuten op de helderste stand.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
enheten apparaat
lägsta laagste

SV Det är en två timmar lång HD-film som laddas ner (Tillbaka till framtiden om du undrar) på 5 minuter eller Call of Duty Mobile (2,4 GB) som laddas ner från App Store och är redo att spelas på mindre än 2 minuter

NL Dat is een HD-film van twee uur downloaden (Back to the Future als je je dat afvraagt) in 5 minuten of Call of Duty Mobile (2,4GB) downloaden uit de App Store en klaar om te spelen in minder dan 2 minuten

sueco holandês
laddas downloaden
mobile mobile
app app
store store
redo klaar

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost (tidigare var det åtta minuter på V10) jämfört med över 60 minuter på Eco.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

sueco holandês
tester tests
cirka ongeveer
tidigare voorheen
åtta acht
eco eco

SV Bezos gjorde också resan på mindre än 15 minuter, medan Unity tog 90 minuter.

NL Bezos deed de reis ook in minder dan 15 minuten, terwijl Unity 90 minuten duurde.

sueco holandês
gjorde deed
också ook
resan reis
minuter minuten

SV Glasgow Airport Express är den officiella busstrafiken som förbinder Glasgowflygplats och Glasgows centrum på bara 15 minuter och 25 minuter från Buchananbusstation

NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation

SV Cyklerna kommer alla med sju träningspass (fem 25-35 minuter långa och två kortare), uppvärmnings- och nedkylningsvideor och ett antal recept, med nya recept och träningspass för varje cykel.

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

sueco holandês
träningspass trainingen
minuter minuten
recept recepten
nya nieuwe
cykel cyclus

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

sueco holandês
tillgängligt beschikbaar
rutter routes
smart smart
lanserades gelanceerd
juli juli
erbjuder biedt

SV Dölj kundnöjdhetsundersökningar om de inte besvarats inom x antal timmar eller om konversationen inte hanterats inom x antal timmar av…

NL Verberg de klanttevredenheidsenquête als deze niet binnen 'x' uur is ingevuld of als het gesprek na 'x' uur... is opgelost.

sueco holandês
dölj verberg
om als
inom binnen
timmar uur

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

sueco holandês
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Inkluderar obegränsat antal användare och obegränsat antal e-postutskick.

NL Ondersteunt nu meer dan 9000 klanten in 112 landen.

sueco holandês
användare klanten

SV Det finns ett stort antal Sportage-varianter, och en del av överklagandet är att var och en inte erbjuder ett stort antal alternativ - du väljer helt enkelt varianten med det kit du vill ha som standard.

NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.

sueco holandês
stort enorm
erbjuder bieden
alternativ opties
väljer kiest
varianten variant

SV Surfshark erbjuder tillgång till obegränsat antal enheter snarare än ett begränsat antal

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal

sueco holandês
erbjuder biedt
tillgång toegang
obegränsat onbeperkte
enheter apparaten
begränsat beperkt

SV Lagra obegränsat antal användare och attribut för användare, grupper och enheter på ett ställe. Du kan sköta Universal Directory i Okta eller från obegränsat antal källor.

NL Breng een onbeperkt aantal gebruikers en attributen voor uw gebruikers, groepen en devices onder op één locatie. U kunt daarvoor Universal Directory in Okta of welke resources dan ook gebruiken.

sueco holandês
obegränsat onbeperkt
användare gebruikers
attribut attributen
grupper groepen

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

sueco holandês
tillgängligt beschikbaar
rutter routes
smart smart
lanserades gelanceerd
juli juli
erbjuder biedt

SV (Pocket-lint) - Sony har vuxit till ett antal fans för sitt växande antal Alpha-systemkameror

NL (Pocket-lint) - Sony heeft een legioen fans gekregen vanwege het groeiende aantal Alpha-systeemcameras

sueco holandês
sony sony
har heeft
fans fans
växande groeiende

SV Sidan du sökte finns visst inte.

NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet

sueco holandês
sidan pagina
inte niet

SV Hur du optimerar din artikel för ett visst sökord

NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm

sueco holandês
hur hoe
optimerar optimaliseert

SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

sueco holandês
hjälper helpt
avgöra bepalen
svårt moeilijk
beräkna berekenen
skala schaal

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

sueco holandês
klick klikken
visar toont

SV Läsarna av Daily Mail har ett visst rykte på internet, men vanligtvis för sina kommentarer. Här fångar en tweeter tidningen dumma ner internettekniken för sina läsare.

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

sueco holandês
mail mail
rykte reputatie
internet internet
vanligtvis meestal
kommentarer opmerkingen
här hier

SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

sueco holandês
lättare gemakkelijker
hund hond
offentligt openbaar

Mostrando 50 de 50 traduções