Traduzir "lite mer komplicerat" para holandês

NL Omdat Teachable geeft je meer vrijheid bij het maken van cursussen, je zou ook kunnen beweren dat het een beetje ingewikkelder is om te gebruiken

• Omdat Teachable geeft
• cursussen
• gebruiken

NL U moet een auto hebben die Plug & Charge ondersteunt, evenals een overeenkomst met een serviceprovider voor facturering op afstand, en dan wordt het een beetje ingewikkelder.

• Charge ondersteunt
• evenals een overeenkomst
• serviceprovider voor facturering
• afstand
• beetje

NL Het is duidelijk dat de service moet worden uitgevoerd in de auto die u aansluit, dus het is nog steeds een beetje ingewikkelder dan gewoon uw Tesla aansluiten.

• aansluit
• steeds een beetje
• gewoon uw Tesla

NL Op dit punt kunnen de zaken een beetje complex worden

NL De Nest Hello is een bekabeld apparaat, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het opladen van batterijen, maar als er momenteel geen bedrade deurbel beschikbaar is om bestaande draden te stelen, is de installatie een beetje ingewikkeld

• bekabeld apparaat
• dus je hoeft
• opladen van batterijen
• momenteel geen bedrade
• draden te stelen
• installatie een beetje

NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat

• ingewikkeld voor minder
• concept van casten
• apparaat

NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."

• waarschijnlijk een beetje
• scholen buitenstaanders binnenhalen
• omdat het vrij
• gevoelig en genuanceerd
• zelfde

NL Het kan een beetje ingewikkeld zijn om die in te stellen, maar eenmaal gedaan voelt het relatief naadloos aan

• stellen
• eenmaal gedaan voelt

NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.

• Warzone Pacific werkt
• versie
• name hoe wapens
• evenwicht te brengen
• beetje

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

• toevoegt
• ingewikkeld
• zal je precies

NL De Nest Hello is een bekabeld apparaat, dus je hoeft je geen zorgen te maken over het opladen van batterijen, maar als er momenteel geen bedrade deurbel beschikbaar is om bestaande draden te stelen, is de installatie een beetje ingewikkeld

• bekabeld apparaat
• dus je hoeft
• opladen van batterijen
• momenteel geen bedrade
• draden te stelen
• installatie een beetje

NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat

• ingewikkeld voor minder
• concept van casten
• apparaat

NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.

• Daft

NL We hebben al veel Taycans op de weg gezien - en Audi heeft hier zeker de ingrediënten om dit een meer gecompliceerde koopkeuze te maken voor diegenen die op zoek zijn naar hoogwaardige EV.

• gezien
• hoogwaardige

NL Wat in de loop der jaren een simpele schatting zou zijn geweest, is ingewikkelder geworden als het gaat om de waarschijnlijke platforms van de game

• loop der jaren
• simpele schatting zou
• geweest
• game

NL Om het nog ingewikkelder te maken, vertrouwen veel van deze themes ook op krachtige page builder plugins zoals Genesis Blocks, Divi, Themify Builder of Elementor

• page builder plugins
• Genesis Blocks
• Divi

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

• meeste mensen zullen
• thuis opladen
• terwijl openbaar opladen
• tijdens lange reizen
• binnenrollen

NL Het wordt ingewikkelder als je bijvoorbeeld documenten ter download aanbiedt die je niet voor alle bezoekers van je website toegankelijk wilt maken, maar slechts voor een kleine groep gebruikers

• documenten ter download
• groep gebruikers

NL Er zijn tal van opties bij de aanschaf van een hardloophorloge, wat het kiezen nog ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

• tal van opties
• kiezen nog ingewikkelder
• helpen

NL Hoewel je met vrijwel elke powerbank je telefoon kunt opladen, wordt het met name bij laptops een stuk ingewikkelder

• opladen
• name bij laptops
• stuk ingewikkelder

NL We betwijfelen echter dat velen de Elite zullen kopen, omdat deze een stuk duurder is dan de Pro en nog complexer om te installeren. Voor ons is de Pro waar hij is.

• Elite zullen kopen
• installeren
• Pro waar hij

NL Nee helemaal niet. De meeste mensen zullen hun elektrische auto s nachts thuis opladen, terwijl openbaar opladen alleen nodig is tijdens lange reizen. Is het ingewikkelder dan een tankstation binnenrollen? Ja het kan zijn.

• meeste mensen zullen
• thuis opladen
• terwijl openbaar opladen
• tijdens lange reizen
• binnenrollen

NL Bij Adobe Sign heb je als gebruiker Acrobat Pro (of een ander extern programma) nodig om document aan te maken, waardoor dit proces veel ingewikkelder en tijdrovender is dan nodig

• gebruiker Acrobat Pro
• ander extern programma
• waardoor dit proces
• ingewikkelder en tijdrovender

NL In het algemeen geldt dat hoe complexer een wachtwoord is, hoe veiliger het is

• complexer een wachtwoord

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn

• gedempt
• levert het beste
• levendig
• waarschijnlijk een beetje

NL De keerzijde van die iets compactere body is dat het een grotere uitdaging is om deze oordopjes perfect in het oor te krijgen dan met een koptelefoon die iets steviger is.

• oor te krijgen
• koptelefoon die iets

NL Polar: fitness volgen zou niet zo ingewikkeld moeten zijn

• Polar
• fitness volgen zou

NL hij Serkis films zijn verbonden met de oorspronkelijke vijf (en leggen we uit hoe hieronder), maar om dingen te ingewikkeld, er is een standalone Planet of the Apes film, uit 2001 met in de hoofdrol Mark Whalberg, die in feite een remake.

• hij Serkis films
• vijf
• hieronder
• dingen te ingewikkeld
• Apes film
• hoofdrol Mark Whalberg

NL Een gecompliceerd laatste paar systemen vertroebelt enigszins: wereldneiging en karakterneiging

• gecompliceerd laatste paar
• vertroebelt enigszins
• wereldneiging en karakterneiging

NL Je kunt de focus tijdens de video veranderen of je kunt deze achteraf veranderen, dus het kan zo ingewikkeld of eenvoudig zijn als je wilt

• achteraf veranderen
• ingewikkeld of eenvoudig
• wilt

NL Dit oplossen was voor ons wat ingewikkeld

• ingewikkeld

NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.

• augmented reality ingewikkeld
• virtual reality connotaties
• verwijzen naar oudere
• films als Tron
• The Lawnmower Man

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

• echter gecompliceerd
• omdat het eiland
• methoden moeten ontwikkelen
• structuur te beklimmen

NL Sonos doet niet ingewikkeld, zoals de zwarte of witte monotone opties suggereren (beide worden geleverd met een zwarte grille).

• zwarte of witte
• opties suggereren
• beide worden geleverd
• zwarte grille

NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.

• Ditzelfde bètaprogramma werd
• Android Nougat
• Oreo
• Pie
• Android Q
• Android
• eenvoudig
• hoeft geen updates

NL De HP Omen 15 is niet alleen een blikvanger, deze gaming laptop zit ook boordevol features. Het is niet overdreven ingewikkeld en klaart de klus.

• blikvanger
• gaming laptop zit
• boordevol features

NL Vul het onderstaande formulier in en wij laten je zien hoe LanguageWire helpt het aanmaken, beheren en publiceren van meertalige content gemakkelijk te maken.

• Vul het onderstaande
• laten je zien
• beheren en publiceren
• meertalige content gemakkelijk

NL Met drie games aan wapens om in evenwicht te brengen, wordt het ingewikkeld

• evenwicht te brengen
• ingewikkeld

NL Maar om eerlijk te zijn, dit werd al snel ingewikkeld.

• werd al snel

NL Maar het mondiale karakter van de detailhandel heeft geleid tot een verscheidenheid aan gegevensstandaarden en middelen voor het synchroniseren van productcatalogusinformatie, waardoor het steeds complexer wordt om gegevensnauwkeurigheid te garanderen.

• detailhandel heeft geleid
• verscheidenheid aan gegevensstandaarden
• productcatalogusinformatie
• waardoor het steeds

NL Dit schalen over duizenden identiteiten over de hele wereld wordt direct complex

• schalen over duizenden
• complex

NL Net als het meubilair van het bedrijf is er niets onnodig ingewikkelds aan deze slimme apparaten voor thuisgebruik

NL Hoewel het niet ingewikkeld is , vinden we de tweedelige beweging om het scherm naar voren te krijgen nogal onhandig

• voren te krijgen
• onhandig

NL Als dat allemaal ingewikkeld klinkt, zou het dat niet moeten doen. Sky-technici installeren het systeem bij u thuis, zorgen ervoor dat de miniboxen kunnen praten met de hoofd-Sky Q-box en het begint meteen te werken.

• allemaal ingewikkeld klinkt
• thuis
• miniboxen kunnen praten

NL Als dat ingewikkeld of ongemakkelijk klinkt, is het dat eigenlijk niet

• ingewikkeld of ongemakkelijk

NL Dit klinkt misschien allemaal ingewikkeld, maar je moet er alleen voor zorgen dat je de juiste architectuur hebt (kanaal, MHz, type en grootte) en het zal werken.

• klinkt misschien allemaal
• juiste architectuur hebt
• kanaal
• MHz
• type en grootte
• zal

NL Dit klinkt misschien allemaal ingewikkeld, maar je moet er alleen voor zorgen dat je de juiste architectuur hebt (kanaal, MHz, type en grootte) en het zal werken.

• klinkt misschien allemaal
• juiste architectuur hebt
• kanaal
• MHz
• type en grootte
• zal

NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.

• augmented reality ingewikkeld
• virtual reality connotaties
• verwijzen naar oudere
• films als Tron
• The Lawnmower Man

NL Als dat niet ingewikkeld genoeg klinkt, zijn de wapens ook niet herlaadbaar en zullen ze uiteindelijk nutteloos in je hand exploderen

• ingewikkeld genoeg klinkt
• zullen ze uiteindelijk
• hand exploderen

NL Content aanmaken kan ingewikkeld zijn