SV Nej. Testogen hjälper dig att få ut det mesta av din nuvarande kost. Till exempel, när din testosteronnivå stiger kommer din kropp att kunna använda proteiner mer effektivt, vilket hjälper till att bygga muskelmassa.
"proteiner mer effektivt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Nej. Testogen hjälper dig att få ut det mesta av din nuvarande kost. Till exempel, när din testosteronnivå stiger kommer din kropp att kunna använda proteiner mer effektivt, vilket hjälper till att bygga muskelmassa.
NL Nee. Testogen helpt je om je dieet optimaal te gebruiken. Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
kropp | lichaam |
använda | gebruiken |
bygga | opbouwen |
SV Nej. Testogen hjälper dig att få ut det mesta av din nuvarande kost. Till exempel, när din testosteronnivå stiger kommer din kropp att kunna använda proteiner mer effektivt, vilket hjälper till att bygga muskelmassa.
NL Nee. Testogen helpt je om je dieet optimaal te gebruiken. Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
kropp | lichaam |
använda | gebruiken |
bygga | opbouwen |
SV Det fungerar med nuvarande smartphones och använder biologiska halvledare tillverkade av naturligt förekommande organiska föreningar som kallas peptider - korta kedjor av aminosyror - som är byggstenarna i proteiner.
NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
sueco | holandês |
---|---|
nuvarande | huidige |
smartphones | smartphones |
naturligt | natuurlijk |
organiska | organische |
korta | korte |
SV Du kan nu också förstå vad som ger bränsle till din löpning med den nya funktionen Energikällor - den här hjärtfrekvensdrivna funktionen ger dig en uppdelning om du har använt kolhydrater, proteiner eller fetter för att driva ett träningspass.
NL Met de nieuwe functie Energy Sources krijg je nu ook inzicht in de brandstof voor je run - deze hartslaggestuurde functie geeft je een uitsplitsing of je koolhydraten, eiwitten of vetten hebt gebruikt om een training te voeden.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
träningspass | training |
SV Ett team för en hälsokostmässa bör veta allt om kolhydrater, kalorier och proteiner
NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen
SV Silikonspetsen ger en bra tätning i örat, vilket i kombination med ANC gör ett effektivt jobb för att stänga av mycket omgivande buller. Vi tyckte dock inte att det var lika effektivt som andra ANC vi testat.
NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
bra | goede |
kombination | combinatie |
mycket | veel |
testat | getest |
SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
sueco | holandês |
---|---|
annat | andere |
kunder | klanten |
effektivt | efficiënt |
begära | aanvragen |
leverantörer | leveranciers |
överföra | verzenden |
SV Silikonspetsen ger en bra tätning i örat, vilket i kombination med ANC gör ett effektivt jobb för att stänga ute mycket omgivande ljud. Vi tyckte dock inte att det var lika effektivt som andra ANC-ljud som vi har testat.
NL De siliconen tip sluit goed af in het oor, wat in combinatie met ANC veel omgevingsgeluid effectief onderdrukt. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANC die we hebben getest.
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
kombination | combinatie |
effektivt | effectief |
mycket | veel |
testat | getest |
SV Bland annat tillåter kommunikationen våra kunder att effektivt begära och ta emot formulär med säkerhetsfrågor och gör det möjligt för leverantörer att effektivt beställa och överföra formulär med säkerhetsfrågor
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
sueco | holandês |
---|---|
filer | bestanden |
stöd | ondersteun |
enkelt | eenvoudig |
kunders | klanten |
behov | behoeften |
arbetar | werk |
splashtop | splashtop |
SV Överför filer, spela in fjärrsessioner, chatta, dela din stationära skärm, fjärrväckning, fjärrstart och mycket mer. Stöd enkelt dina kunders behov och arbetar mer effektivt med Splashtop.
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
sueco | holandês |
---|---|
filer | bestanden |
stöd | ondersteun |
enkelt | eenvoudig |
kunders | klanten |
behov | behoeften |
arbetar | werk |
splashtop | splashtop |
SV Detta kan hjälpa dig att planera din SEO-strategi mer effektivt, eftersom du får en mer konkret uppfattning om vad du ska göra för att förbättra dina placeringar.
NL Dit kan u helpen uw SEO strategie effectiever te plannen, omdat u een concreter idee heeft van wat u moet doen om uw rankings te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
seo-strategi | seo |
effektivt | effectiever |
uppfattning | idee |
förbättra | verbeteren |
SV Förbättra er budgetering och prognostisering med intuitiv visualisering av nyckeltal, så att ni kan planera, hantera och minska riskerna mer effektivt.
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
sueco | holandês |
---|---|
planera | plannen |
hantera | beheren |
SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt
NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.
sueco | holandês |
---|---|
resurser | middelen |
effektivt | effectiever |
SV Förse era inköpschefer med fakta och insikter så att de kan förhandla mer effektivt med föredragna leverantörer.
NL Geef uw aanbestedingsmanagers de feiten en inzichten om effectiever te onderhandelen met voorkeursleveranciers.
sueco | holandês |
---|---|
era | uw |
fakta | feiten |
insikter | inzichten |
effektivt | effectiever |
SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.
NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.
sueco | holandês |
---|---|
hjälp | help |
era | uw |
förbättra | verbeter |
noggrannheten | nauwkeurigheid |
minska | verminderen |
snabbare | sneller |
SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.
NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
tillgängliga | beschikbare |
resurser | middelen |
kan | kan |
och | over |
SV Det är dock inte det bästa ANC som vi har stött på, och det kan inte konkurrera med Jabras headset, vilket kommer att skära ut ett större band av det bullret mer effektivt.
NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.
sueco | holandês |
---|---|
konkurrera | concurreren |
headset | headsets |
band | band |
SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
ios | ios |
i | in |
android | android |
allmän | algemeen |
SV Tableau 2021.3 innehåller nya datahanteringsfunktioner som gör det mer effektivt att jobba med data
NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
nya | nieuwe |
jobba | werken |
data | data |
SV Med en förbättrad testosteronnivå kommer din kropp att kunna bränna fett mer effektivt
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
sueco | holandês |
---|---|
förbättrad | verbeterde |
din | uw |
kropp | lichaam |
SV Redigera de minsta avsnitten i stora projekt mer effektivt: Från Objekteditor kontrollerar du dina egna plugins, dina egna sändningar och din egen automatisering för varje klipp.
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | editor |
minsta | kleinste |
stora | grote |
projekt | projecten |
plugins | plug-ins |
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning. Lär dig mer om Bitrix24
NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24
sueco | holandês |
---|---|
lösning | oplossing |
utformad | ontworpen |
effektivt | effectieve |
samarbete | samenwerking |
kommunikation | communicatie |
arbetsflöde | workflow |
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
NL Insightly is krachtige, gebruiksvriendelijke CRM-software met native integraties met Gmail, Office 365, MailChimp en andere populaire toepassingen. Insightly heeft meer dan 1,5 miljoen gebruikers in... Meer informatie
SV Använd verktyg för parametrisk modellering för att leverera högklassig brodesign på ett mer effektivt sätt.
NL Gebruik parametrische modelleringstools om op een efficiëntere manier brugontwerpen van hoge kwaliteit te realiseren.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
sätt | manier |
SV Det är just vad våra lösningar gör – kopplar ihop datapunkterna för tydliga insikter som våra kunder kan utnyttja för att hantera sina fordon och förare mer effektivt.
NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevenspunten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.
sueco | holandês |
---|---|
lösningar | oplossingen |
insikter | inzichten |
kunder | klanten |
hantera | beheren |
fordon | voertuigen |
förare | bestuurders |
effektivt | effectiever |
SV Tack vare all den hårdvaran hävdade Google att Tensor kan hantera dedikerade maskininlärningsuppgifter mycket mer effektivt än tidigare Pixel -telefoner.
NL Dankzij al die hardware beweerde Google dat Tensor toegewijde machine learning-taken veel efficiënter aankan dan eerdere Pixel-telefoons.
sueco | holandês |
---|---|
hantera | taken |
dedikerade | toegewijde |
pixel | pixel |
SV Det finns gott om ljusstyrka, så du kan se dessa lampor i dagsljus, men effekten beror på din inställning, väggfärg och omgivande ljus. Uppenbarligen är det mycket mer effektivt vid lägre ljusförhållanden.
NL Er is voldoende helderheid beschikbaar, dus je kunt deze lampen bij daglicht zien, maar het effect zal afhangen van je opstelling, muurkleur en omgevingslicht. Het is duidelijk een stuk effectiever in omstandigheden met weinig licht.
sueco | holandês |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
lampor | lampen |
i | in |
inställning | opstelling |
ljus | licht |
effektivt | effectiever |
SV Den medföljande RTX 3080 -grafiken har också stöd för Resizable BAR , vilket innebär att Intel CPU och Nvidia grafikkort kan kommunicera mer effektivt och leverera bättre prestanda
NL De meegeleverde RTX 3080 graphics hebben ook ondersteuning voor Resizable BAR , wat betekent dat de Intel CPU en Nvidia grafische kaart efficiënter kunnen communiceren en betere prestaties leveren
sueco | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
bar | bar |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
kommunicera | communiceren |
leverera | leveren |
bättre | betere |
prestanda | prestaties |
SV Du är mycket bättre på att spela på ett skrivbord eftersom det förblir svalare och körs mer effektivt.
NL Je kunt veel beter gamen op een bureau, omdat het koeler blijft en efficiënter werkt.
sueco | holandês |
---|---|
bättre | beter |
skrivbord | bureau |
SV Det är mycket mer effektivt än Echo Show 5 enligt vår mening.
NL Het is naar onze mening veel effectiever dan de Echo Show 5.
sueco | holandês |
---|---|
effektivt | effectiever |
echo | echo |
SV Om du vill spela nummerspelet är det värt att påpeka att både Samsungs Exynos 2100 och Qualcomms Snapdragon 888- plattform är 5nm produktionsprocesser - så borde det teoretiskt vara mer effektivt igen.
NL Als je het getallenspel wilt spelen, is het de moeite waard erop te wijzen dat zowel Samsungs Exynos 2100 als Qualcomms Snapdragon 888- platform 5nm-productieprocessen zijn - dus theoretisch zou het weer efficiënter moeten zijn.
sueco | holandês |
---|---|
spela | spelen |
värt | waard |
samsungs | samsungs |
plattform | platform |
igen | weer |
SV Håll koll på konversationer och hantera ditt team på ett mer effektivt sätt
NL Blijf op de hoogte van gesprekken en beheer uw team op een efficiënte manier
sueco | holandês |
---|---|
konversationer | gesprekken |
hantera | beheer |
ditt | uw |
team | team |
ett | een |
sätt | manier |
SV Ge sälj och marknad tillgång till samma data för att de båda avdelningarna ska kunna samarbeta mer effektivt och framgångsrikt.
NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.
SV PandaDoc Formulär låter ditt team arbeta mer effektivt och enkelt hantera dokumentarbetsflöden
NL PandaDoc-formulieren stellen uw team in staat om efficiënter te werken en documentwerkstromen gemakkelijk te beheren
sueco | holandês |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
formulär | formulieren |
ditt | uw |
arbeta | werken |
och | en |
enkelt | gemakkelijk |
hantera | beheren |
SV Det kommer att tömma batteriet mer, men det är ganska effektivt och förstör inte det helt
NL Het zal de batterij meer leegmaken, maar het is behoorlijk efficiënt en zal het niet volledig verpesten
sueco | holandês |
---|---|
batteriet | batterij |
ganska | behoorlijk |
effektivt | efficiënt |
helt | volledig |
SV Men det nya kislet är mer effektivt, så det utlovas lång livslängd, utan att prestandan försämras när du går bort från strömförsörjningen.
NL Maar het nieuwe silicium is efficiënter, dus een lange levensduur is beloofd, zonder prestatieverlies als je de stroomtoevoer verlaat.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
lång | lange |
SV PRO 8-plattformen är en lösning som hjälper din verksamhet förflytta sig mer effektivt. Det är en plattform som gör att du smidigt kan ansluta dina verksamhetsappar till lösningar från Webfleet Solutions
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
sueco | holandês |
---|---|
verksamhet | bedrijf |
plattform | platform |
smidigt | naadloos |
ansluta | verbinden |
webfleet solutions | webfleet |
SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.
sueco | holandês |
---|---|
stor | groot |
fördel | voordeel |
snabbt | snel |
alltid | altijd |
streaming | streamen |
filmer | films |
musik | muziek |
hantera | verwerken |
SV Ju mindre objektet och enklare struktur av vad det än är som blockeras, desto mer effektivt är det
NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleiner |
enklare | eenvoudiger |
struktur | textuur |
effektivt | effectiever |
SV Det är ungefär lika enkelt som det kan vara och riktigt effektivt, så att genomgripande ändringar genom ett antal appar kan göra din enhet mer unik
NL Het is zo eenvoudig als het zou kunnen zijn en echt effectief, waardoor ingrijpende veranderingen door een aantal apps mogelijk zijn om uw apparaat unieker te maken
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
effektivt | effectief |
ändringar | veranderingen |
SV Plus att brusreduceringen kanske inte är anpassningsbar, men det är fortfarande effektivt och mer än tillräckligt för att de flesta vill gå vilse i sin musik med
NL Bovendien is de ruisonderdrukking misschien niet adaptief, maar het is nog steeds effectief en meer dan genoeg voor de meeste mensen om op te gaan in hun muziek
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
effektivt | effectief |
tillräckligt | genoeg |
musik | muziek |
SV Roborock S6 MaxV är utformad för att navigera mer effektivt i ditt hem när den rengörs med hjälp av nya AI-drivna kameror för att hålla ett
NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
navigera | navigeren |
effektivt | effectiever |
hem | huis |
nya | nieuwe |
kameror | cameras |
SV Här kan MHEV-arrangemanget vara mer effektivt eftersom det i grund och botten är en diesel med vissa effektiviteter tillagda.
NL Hier kan de MHEV-regeling efficiënter zijn, aangezien het in feite een diesel is waaraan enkele efficiëntieverbeteringen zijn toegevoegd.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
SV Om du vill utforska sätt som marknadsföringsprodukter kan hjälpa dig att marknadsföra ditt företag och skapa ett effektivt varumärke, kontakta oss för att ta reda på mer
NL Als u op zoek bent naar manieren waarop promotieproducten uw bedrijf kunnen promoten en een impactvolle branding kunnen creëren, neem dan contact met ons op voor meer informatie
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manieren |
marknadsföra | promoten |
företag | bedrijf |
varumärke | branding |
kontakta | contact |
ta | neem |
SV Genom att öka mängden energi som är tillgänglig för dina celler30kan vitamin D hjälpa dina muskler att arbeta mer effektivt
NL Door de hoeveelheid voor je cellen beschikbare energie te verhogen30, kan vitamine D je spieren helpen efficiënter te werken
sueco | holandês |
---|---|
energi | energie |
tillgänglig | beschikbare |
dina | je |
celler | cellen |
kan | kan |
hjälpa | helpen |
muskler | spieren |
arbeta | werken |
SV Vitamin K hjälper din kropp att absorbera den vitamin D som finns i Testogen-formeln mer effektivt. Detta innebär att det ökar D-vitaminens testosteronförhöjande effekter.
NL Vitamine K helpt je lichaam om de vitamine D in de TestoGen-formule efficiënter op te nemen. Dit betekent dat het de testosteronverhogende effecten van vitamine D verhoogt.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpt |
kropp | lichaam |
ökar | verhoogt |
effekter | effecten |
SV Det är lite mer finicky än Facebook retargeting. Men det är mycket effektivt, med tanke på Googles enorma räckvidd när det gäller deras annonsnätverk.
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
sueco | holandês |
---|---|
lite | iets |
mycket | heel |
effektivt | effectief |
googles | |
räckvidd | bereik |
SV Skicka e-fakturor, även pappersbaserade, direkt till företagets applikationer utan omarbetning, vilket gör att nedströmssystem kan fungera mer effektivt.
NL Stuur e-facturen, zelfs op papier, rechtstreeks naar back-end bedrijfstoepassingen zonder nabewerking, zodat downstream-systemen efficiënter kunnen werken.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | stuur |
direkt | rechtstreeks |
fungera | werken |
SV Gör det möjligt för partners att hantera sin profilinformation och få anpassade varningar eller uppdateringar. Kommunicera och genomföra undersökningar med partners mer effektivt.
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
sueco | holandês |
---|---|
partners | partners |
hantera | beheren |
anpassade | aangepaste |
varningar | waarschuwingen |
uppdateringar | updates |
Mostrando 50 de 50 traduções