SV Som en värdleverantör som bryr sig kan du öka ditt säkerhetsspel genom att erbjuda DMARC-skydd med din domän. Kunderna är mer villiga att lita på en tjänsteleverantör som kan gå utöver för att säkerställa säkerheten för sin domän.
Traduzir "lita på sin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lita på sin" de sueco para holandês
Traduções de lita på sin
"lita på sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de lita på sin
sueco
holandês
NL Als hostingprovider die om u geeft, kunt u uw beveiliging verbeteren door DMARC-bescherming bij uw domein aan te bieden. Klanten zijn eerder bereid een serviceprovider te vertrouwen die meer doet dan alleen de veiligheid van hun domein garanderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öka | verbeteren |
| domän | domein |
| kunderna | klanten |
| villiga | bereid |
| lita | vertrouwen |
SV Sedan som nya kunder köper från din Shopify butik, kan du lita på SendinBlue för att automatiskt lägga till deras information i sin e-postlista.
NL Dan als nieuwe klanten bij u kopen Shopify winkel, kunt u vertrouwen op SendinBlue om hun gegevens automatisch toe te voegen aan de mailinglijst.
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| unik | uniek |
| idag | nu |
| utvecklat | ontwikkeld |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oled | oled |
| även | zelfs |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| motorola | motorola |
| bättre | beter |
| panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| använda | gebruiken |
| historia | verhaal |
| tjänster | diensten |
| locka | trekken |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oled | oled |
| även | zelfs |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| motorola | motorola |
| bättre | beter |
| panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| använda | gebruiken |
| historia | verhaal |
| tjänster | diensten |
| locka | trekken |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gör | maakt |
| oled | oled |
SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunder | klanten |
| samt | en |
| familjer | gezinnen |
| tider | tijden |
SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| lita | vertrouwen |
| uppgifter | gegevens |
SV Oavsett om du marknadsför på YouTube, Amazon, Bing eller andra sökmotorer har du nu en källa av pålitlig sökordsdata som du kan lita på.
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| youtube | youtube |
| bing | bing |
| sökmotorer | zoekmachines |
| nu | nu |
| källa | bron |
| pålitlig | betrouwbare |
SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erfaren | ervaren |
| designer | ontwerper |
| låda | doos |
| användarvänlighet | gebruiksgemak |
| plattform | platform |
| bästa | beste |
SV Du kan dock inte installera en Chime för att låta ut - som du kan med batteridrivna Amazon Ring -dörrklockor - och måste därför lita på Google Home -appen eller Nest -produkter för varningar.
NL Je kunt echter geen Chime installeren om te klinken - zoals je kunt met Amazon Ring-deurbellen op batterijen - en daarom moet je vertrouwen op de Google Home-app of Nest-producten voor waarschuwingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| installera | installeren |
| ring | ring |
| därför | daarom |
| lita | vertrouwen |
| varningar | waarschuwingen |
SV När coronaviruset fortsätter att spridas i samhällen över hela världen söker människor efter information som de kan lita på
NL Nu het coronavirus zich blijft verspreiden via gemeenschappen over de hele wereld, zijn mensen op zoek naar betrouwbare informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| coronaviruset | coronavirus |
| samhällen | gemeenschappen |
| hela | hele |
| söker | zoek |
| människor | mensen |
| information | informatie |
SV Mottot är: lita på dig själv! Sätt på dig en kavaj till dina joggingbyxor, kombinera dina jeans med sneakers och förhöj din look med extravaganta accessoarer
NL Het motto is: Draag het met zelfvertrouwen! Draag een colbertjasje met je joggingbroek, combineer je jeans met sneakers en upgrade je uiterlijk met extravagante accessoires
| sueco | holandês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| sneakers | sneakers |
SV Det är lätt att se potentialen i Alexa Answers; Men vi kan också tänka oss att Alexa förvandlas till något som sprider falska nyheter och inte kan lita helt på.
NL Het is gemakkelijk om het potentieel in Alexa Answers te zien; we kunnen ons echter ook voorstellen dat Alexa verandert in iets dat nepnieuws verspreidt en niet helemaal te vertrouwen is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| potentialen | potentieel |
| alexa | alexa |
| lita | vertrouwen |
SV Att driva en webbplats kräver viss hängivenhet - lita på oss, vi skulle veta.
NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | website |
| kräver | vereist |
| skulle | zouden |
| veta | weten |
SV Lyckligtvis kan du lita på att Yamaha levererar en produkt som är diskret och diskret men ändå med högt upplevt värde - och det är vad den har gjort med SR-B20A.
NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lyckligtvis | gelukkig |
| lita | vertrouwen |
| levererar | levert |
| produkt | product |
| diskret | discreet |
| högt | hoge |
| värde | waarde |
| gjort | gedaan |
SV Lita på oss när vi säger att du vill se så mycket av den här skärmen som möjligt
NL Vertrouw ons als we zeggen dat je zoveel mogelijk van dit scherm wilt zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| skärmen | scherm |
| möjligt | mogelijk |
SV I stället för att bara lita på att du använder en smartphone eller surfplatta för att styra Philips Hue-belysningen hemma kan du interagera och styra upplevelsen på ett antal andra sätt, inklusive att använda din röst.
NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| smartphone | smartphone |
| surfplatta | tablet |
| philips | philips |
| hemma | thuis |
| interagera | communiceren |
| upplevelsen | ervaring |
| sätt | manieren |
| inklusive | waaronder |
| röst | stem |
| att använda | bedienen |
SV Men om en av dem inte är väldigt exakt, är det svårt att lita på det.
NL Maar als een van deze niet enorm nauwkeurig is, is het moeilijk om erop te vertrouwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| exakt | nauwkeurig |
| svårt | moeilijk |
| lita | vertrouwen |
SV Elefanten i rummet här är dock att Bethesda nu ägs av Microsoft, så TES6 som kommer till PS5 är inte längre något vi kan lita på
NL De olifant in de kamer hier is echter dat Bethesda nu eigendom is van Microsoft, dus TES6 die naar PS5 komt, is niet langer iets waar we op kunnen vertrouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| längre | langer |
| vi | we |
| lita | vertrouwen |
SV Våra domar är kortfattade, men lita på att dessa val har testats noggrant.
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar u kunt er zeker van zijn dat deze keuzes grondig zijn getest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| val | keuzes |
| testats | getest |
SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .
NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskrivs | beschreven |
| vanligtvis | meestal |
| fysiska | fysieke |
| telefon | telefoon |
| detaljer | details |
| linser | lenzen |
SV Lita av högsta utbildningsinstitutioner för deras behov av fjärråtkomst, fjärrsupport och samarbete
NL Vertrouwd door toponderwijsinstellingen voor hun toegang op afstand, ondersteuning op afstand en samenwerkingsbehoeften
| sueco | holandês |
|---|---|
| fjärråtkomst | toegang op afstand |
SV Lita av arkitektur- och designbranschen för högpresterande och säker fjärråtkomst
NL Vertrouwd door de architectuur- en ontwerpindustrie voor krachtige en veilige toegang op afstand
| sueco | holandês |
|---|---|
| säker | veilige |
| fjärråtkomst | toegang op afstand |
SV Lita av Media & Entertainment-branschen för högpresterande och säker fjärråtkomst
NL Vertrouwd door de media- en entertainmentindustrie voor krachtige en veilige toegang op afstand
| sueco | holandês |
|---|---|
| media | media |
| säker | veilige |
| fjärråtkomst | toegang op afstand |
SV Lita av de bästa sjukvårdsinstitutionerna för deras behov av fjärråtkomst och fjärrstöd
NL Vertrouwd door de beste gezondheidsinstellingen voor hun toegang op afstand en ondersteuningsbehoeften op afstand
| sueco | holandês |
|---|---|
| fjärråtkomst | toegang op afstand |
SV Du kan lita på att vi håller tempot i era internationella kampanjer och ger råd om smidigare arbetsflöden och ny teknologi som kan förbättra ert nuvarande arbetsflöde för innehållsproduktion.
NL Je kunt erop vertrouwen dat wij op de hoogte blijven van jouw internationale marketingcampagnes en je adviseren over slimmere workflows en nieuwe technologie om je contentworkflow te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lita | vertrouwen |
| internationella | internationale |
| arbetsflöden | workflows |
| teknologi | technologie |
| förbättra | verbeteren |
SV Aktuell och detaljerad företagsinformation som du kan lita på | Vainu
NL Onze data | Data om een datafundament mee te bouwen | Vainu
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | onze |
SV Bygg en grunddatabas som du kan lita på
NL Bouw een datafundament voor je organisatie dat altijd up-to-date is
| sueco | holandês |
|---|---|
| bygg | bouw |
| du | je |
SV Solen går aldrig att lita på, men här får du lära dig hemligheten bakom att fotografera porträtt när som helst och var som helst – med Profoto C1 och C1 Plus.
NL De zon is onvoorspelbaar, maar in deze video tutorial ontdek je het geheim om overal en op elk moment portretfoto's te kunnen maken met de C1 en C1 Plus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| solen | zon |
SV Innan jag började använda Profoto A1 var jag helt utelämnad till det naturliga dagsljuset, vilket – som vi alla vet – inte är mycket att lita på
NL Voor ik de Profoto A1 begon te gebruiken, was ik volledig afhankelijk van natuurlijk licht, en we weten allemaal hoe onbetrouwbaar dat is
| sueco | holandês |
|---|---|
| började | begon |
| använda | gebruiken |
| naturliga | natuurlijk |
| vet | weten |
SV Lita på oss när vi säger att få denna Humanscale stolen var livsförändrande - Pocket-lint laget allt arbete hemifrån, så att få en bra stol gör hela skillnaden, och oh boy är detta en bra stol
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| stol | stoel |
SV Det kanske inte riktigt har värdet att ta vår topplacering, men om du letar efter en stol du kan lita på för att hålla ryggen glad är detta en säker satsning.
NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värdet | waarde |
| stol | stoel |
| lita | vertrouwen |
| ryggen | rug |
| säker | veilige |
| att ta | nemen |
SV Lita på oss när vi säger detta - att klippa en häck med något annat än en specialgjord trimmer är för fåglarna. Vi har varit där.
NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er
SV För det andra betyder det suveräna ANC Apples begagnade att du faktiskt kan lita på att AirPods Pro hörs även på de mest trafikerade resorna.
NL Ten tweede betekent het uitstekende ANC dat Apple gebruikt dat je erop kunt vertrouwen dat de AirPods Pro zelfs tijdens het drukste woon-werkverkeer hoorbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunt |
| lita | vertrouwen |
| airpods | airpods |
SV Om det inte går att lita på att headsetet förblir uppkopplat, eller om dess batteritid är under de annonserade nivåerna, kommer det att räknas mot det
NL Als er niet op de headset kan worden vertrouwd om verbonden te blijven, of als de levensduur van de batterij lager is dan de geadverteerde niveaus, telt dat mee
| sueco | holandês |
|---|---|
| nivåerna | niveaus |
| räknas | telt |
SV Nokia X10 första recension: Älskar du det? Lita på det? Behåll det?
NL Eerste beoordeling Nokia X10: Ben je er dol op? Geloof het? Houd het?
| sueco | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| första | eerste |
| recension | beoordeling |
SV Vi arbetar hårt för att våra kunder kan lita på vår förmåga att skydda deras data och integritet.
NL We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat onze klanten erop kunnen vertrouwen dat we hun data en privacy te beschermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetar | werken |
| hårt | hard |
| kunder | klanten |
| lita | vertrouwen |
| skydda | beschermen |
| data | data |
| integritet | privacy |
SV Vi vet att vi alltid kan lita på de råd vi får av våra LanguageWire-experter
NL Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| råd | advies |
SV För idrottslag och fans kan man alltid lita på anpassade märkeskläder från namn som Nike och Adidas så att de kan fokusera på spelet istället för den irritation du får från icke-varumärken
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fans | fans |
| namn | namen |
| nike | nike |
| fokusera | concentreren |
| istället | in plaats van |
SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
| sueco | holandês |
|---|---|
| new | new |
| kända | bekend |
| kvaliteten | kwaliteit |
| långa | lange |
| tradition | traditie |
| lita | vertrouwen |
| behov | behoeften |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
| sueco | holandês |
|---|---|
| öka | verhogen |
| perfekt | perfecte |
| plats | plek |
| marknadsföra | promoten |
| event | evenement |
SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa ?
NL Passieve gegevensverzameling is van cruciaal belang om je bezoekers te begrijpen en betere ?
SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa metoder för att marknadsföra event offline kan fortfarande vara mycket effektiva för att nå publiken
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| lita | vertrouwen |
| digitala | digitale |
| kanaler | kanalen |
| vissa | bepaalde |
| metoder | methoden |
| offline | offline |
| mycket | zeer |
| effektiva | effectief |
SV Välj Nokia-smartphones som är Android Enterprise Recommended till ert företag och era anställda, och få bättre säkerhet, enklare administration och ökad pålitlighet från ett europeiskt varumärke ni kan lita på
NL Kies voor 'Android Enterprise Recommended' Nokia smartphones voor uw medewerkers en organisatie en geniet van betere beveiliging en betrouwbaarheid van een vertrouwd Europees merk
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | kies |
| android | android |
| enterprise | enterprise |
| företag | organisatie |
| anställda | medewerkers |
| bättre | betere |
| varumärke | merk |
SV Lita av SMB till Fortune 100 företag globalt
NL Vertrouwd van het MKB tot wereldwijde Fortune 100-bedrijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| globalt | wereldwijde |
SV VEILANCE - EN PARTNER ATT LITA PÅ
NL VEILANCE - EEN PARTNER WAAROP JE KUNT BOUWEN
| sueco | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
SV Lita på världens största business network, ansluta till mer än 800,000 60 företag och hantera mer än XNUMX miljoner digitala identiteter
NL Vertrouw op 's werelds grootste business network, verbinding maken met meer dan 800,000 bedrijven en meer dan 60 miljoen digitale identiteiten beheren
| sueco | holandês |
|---|---|
| världens | werelds |
| network | network |
| ansluta | verbinding |
| hantera | beheren |
| miljoner | miljoen |
| digitala | digitale |
| identiteter | identiteiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lita på sin lita verkligen lita lita helt lita på lita på edge lita på processen sin uppnå sin vision all sin enkelhet trots sin storlek passar sin billigstatus spelar sin roll i sin helhet blandar sin verkställande förbättra sin prestanda sin egen trollkarl i sin tur sin internationella bearbetningskapacitet vilket i sin uppfylla sin skyldighet sin storlek berätta sin historia sin analysresa skapa sin egen sin internationella tillväxtstrategi bara behåller sin sin nära ytterligare cementera sin sin vän bucky återställer man sin resultatet av sin huvudbildsensorn för sin sin egen snurr sin tur borde sin kunskap effektivt behövde effektivisera sin anpassar sin avatar sin yrkesmässiga framtid möjligheter i sin igenom sin policy sin fulla potential version av sin sin innovativa switch sin på grund sin reguljära robusta i sin visar sin ålder wahoo använt sin förbättra sin synlighet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco