Traduzir "i sin helhet" para holandês

SV Alla nominerade är produkter, enheter eller tjänster som har använts i sin helhet eller granskats i sin helhet av Pocket-lint-teamet under de senaste 12 månaderna.

• nominerade är produkter
• enheter eller tjänster
• använts i sin
• granskats i sin

SV RAIDBOXES gör det möjligt att inkludera underleverantörer när diskutrymme och serverresurser rensas. Användningen av underleverantörer avlastar RAIDBOXES från sin enda skyldighet gentemot kunden att fullgöra hela avtalet i sin helhet.

• serverresurser rensas
• Användningen av underleverantörer
• RAIDBOXES från sin
• skyldighet gentemot kunden
• fullgöra hela avtalet
• sin

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka

• EOS
• fullformat spegelfri kamera
• fullformat
• avslöjas i sin
• september
• vilka

SV Alla detaljer om GoPros nästa kamera har läckt ut i sin helhet

• detaljer om GoPros
• kamera har läckt
• sin helhet

SV Den dagliga vilope­rioden måste göras i sin helhet inom 24 timmar från förarnas senaste viloperiod.

• dagliga
• helhet inom timmar
• förarnas senaste

SV Windows 11 läckte i sin helhet förra veckan och konstigt och ovanligt var det inte bara bilder av programvaran utan en fullständig ISO (installationsf...

• helhet förra veckan
• konstigt och ovanligt
• utan en fullständig

SV Kolla in MyHeritage DNA: s integritetspolicy i sin helhet här.

• Kolla in MyHeritage
• integritetspolicy i sin

SV Offentlig omröstning på kortlistan, som avslöjas i sin helhet nedan, är nu öppen! De slutgiltiga vinnarna, som också röstas fram av en elitdomarpanel av tekniska experter, tillkännages online tisdagen den 9 november

• avslöjas i sin
• nedan
• öppen
• slutgiltiga vinnarna
• också röstas fram
• elitdomarpanel av tekniska
• tillkännages online tisdagen
• november

SV Samsung Galaxy S22 Ultra kameraspecifikationer har läckt ut i sin helhet, det är inte mycket förändring

• Samsung Galaxy Ultra
• helhet
• förändring

SV Läckaren Evan Blass twittrade ett antal bilder som avslöjade Pixel 6 och 6 Pro i sin helhet och avslöjade några av de bästa bilderna vi har sett på framsidan och baksidan av enheterna.

• Läckaren Evan Blass
• Pixel och Pro
• framsidan och baksidan

SV OnePlus 9RT -design och specifikationer läckte (nästan) i sin helhet inför lanseringen

• OnePlus
• design och specifikationer
• nästan
• sin helhet inför

SV Och här är Instagrams chef Adam Mosseri som diskuterar beslutet i en tio tweet lång tråd, som du kan läsa i sin helhet här .

• här är Instagrams
• tweet lång tråd
• läsa i sin
• här

SV R1 Mk4 är först och främst en radio. Så det finns DAB, DAB + och FM-mottagning inbyggd och en stor teleskopantenn på bakpanelen för att se till att dessa signaler tas emot i sin helhet.

• först och främst
• radio
• DAB
• dessa signaler tas
• sin

SV Om du vill se hela evenemanget har Amazon laddat upp det i sin helhet, som du kan se nedan.

• sin helhet

SV Endast enheter som vi har granskat i sin helhet visas på den här listan, men vi täcker alla operativsystem och alla storlekar

• granskat i sin
• listan
• täcker alla operativsystem
• storlekar

SV Den levererade varan förblir vår egendom till köppriset har betalats i sin helhet. 

• levererade varan förblir
• egendom till köppriset
• betalats i sin

SV Du kan också ladda ner dem i sin helhet som en e-bok här.

• också ladda ner
• e-bok

SV Kolla in MyHeritage DNA:s sekretesspolicy i sin helhet här.

• Kolla in MyHeritage
• sekretesspolicy i sin

SV Inträdesmodellen har 19-tums legeringar, infotainmentsystemet i sin helhet, säkerhet och automatiserade funktioner.

• Inträdesmodellen har legeringar
• infotainmentsystemet i sin
• säkerhet och automatiserade

SV Våra utmärkelser är nu inne på sitt 18:e år och med dem kommer 20 kategorier, som var och en hyllar de fantastiska enheter vi har sett dyka upp och recenseras i sin helhet under de senaste 12 månaderna.

• inne på sitt
• dem kommer kategorier
• hyllar de fantastiska
• recenseras i sin
• senaste

SV De två generationerna av surfplattor har exakt samma uppsättning portar, som du kan förvänta dig av den oförändrade designen - listan i sin helhet:

• exakt samma uppsättning
• oförändrade designen
• listan i sin

SV Alla utestående belopp kommer att förbli skyldiga i sin helhet och förfaller omedelbart till betalning vid tidpunkten för uppsägningen.

• helhet och förfaller
• betalning vid tidpunkten

SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.

• varor som levereras
• Kunden tillhör Xolphin
• belopp som denna
• levereras i enlighet
• avtalet och åtföljande
• betalats i sin

SV Rättigheterna kommer att beviljas eller överföras till Kunden när Kunden har betalat de överenskomna betalningarna i sin helhet och i rätt tid .

• överföras till Kunden
• Kunden har betalat

SV Dra bara in dokumenten i LanguageWires välbekanta och användarvänliga gränssnitt så översätts de i sin helhet, samtidigt som formateringen bevaras och den höga säkerheten upprätthålls.

• gränssnitt så översätts
• sin helhet
• samtidigt som formateringen
• höga säkerheten

SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka

• EOS
• fullformat spegelfri kamera
• fullformat
• avslöjas i sin
• september
• vilka

SV Läckaren Evan Blass twittrade ett antal bilder som avslöjade Pixel 6 och 6 Pro i sin helhet och avslöjade några av de bästa bilderna vi har sett på framsidan och baksidan av enheterna.

• Läckaren Evan Blass
• Pixel och Pro
• framsidan och baksidan

SV Om du vill flytta ditt Flex-tokenpaket till ett annat team måste de kvarvarande tokens flyttas i sin helhet.

• flytta ditt Flex-tokenpaket
• annat team måste
• kvarvarande tokens flyttas
• sin

SV Den dagliga vilope­rioden måste göras i sin helhet inom 24 timmar från förarnas senaste viloperiod.

• dagliga
• helhet inom timmar
• förarnas senaste

SV Nästa flaggskepp Forerunner har läckt ut i sin helhet, Garmin kan lika gärna tillkännage det officiellt nu.

• Nästa flaggskepp Forerunner
• helhet
• Garmin kan lika
• tillkännage det officiellt

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV I det här fallet har vi granskat både Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro i sin helhet, och vi har tillbringat en del tid med Pixel 6a också, så vi har använt alla enheter i fråga här.

• granskat både Google
• helhet
• Pixel också
• använt alla enheter
• fråga

SV Premiumvarianten av Xiaomis populära träningsmätare har teasats av företaget innan den avslöjas i sin helhet.

• Premiumvarianten av Xiaomis
• träningsmätare har teasats
• sin

SV Även om de teasertrailers som släppts under hela 2021 har fått fansen att hoppas att säsongen skulle komma tidigt under året, var det en liten väntan. Men Stranger Things 4 är nu här i sin helhet.

• teasertrailers som släppts
• hela har fått
• hoppas att säsongen
• liten väntan
• här i sin

SV Det är inte bara i mjukvara som OnePlus och Oppo har kombinerat insatser heller. Det finns mycket en känsla av att det nu finns en mycket större resurspool för båda märkena som helhet.

• bara i mjukvara
• OnePlus och Oppo
• kombinerat insatser heller

SV För att bättre förstå vad WordPress Full Site Editor är, hur du kan testa den och vad den betyder för framtiden för WordPress Site Editor, marknaden för Themes och webbdesignbranschen som helhet, är det bara att läsa vidare. 

• Full Site Editor
• betyder för framtiden
• WordPress Site Editor
• marknaden för Themes
• webbdesignbranschen som helhet
• bara att läsa

SV Material som tillhandahålls av tredjepartsleverantörer har inte granskats, testats, certifierats eller autentiserats, varken i helhet eller till del av Citrix och därför ger Citrix inga garantier rörande dess innehåll

• Material som tillhandahålls
• testats
• certifierats eller autentiserats
• varken i helhet
• Citrix och därför
• Citrix inga garantier
• dess innehåll

SV Högerklicka på en textkanal och du kan välja att antingen stänga av kanalen som helhet eller ställa in den så att den bara meddelar dig om någon nämner dig.

• välja att antingen
• kanalen som helhet
• någon nämner

SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.

• Programvaran
• mässor och stadion
• kärnan i SKIDATAs
• kombinerar alla produkter
• tjänster som används
• stadion eller nöjespark

SV Konsolidera och säkra alla transaktioner inom handelsnätet för bättre synlighet från helhet till och effektiviserad driftshantering.

• Konsolidera och säkra
• transaktioner inom handelsnätet
• effektiviserad

SV Öka synligheten från helhet till slut

• slut

SV Om enskilda bestämmelser i dessa villkor är ineffektiva ska detta inte påverka avtalets giltighet som helhet.

• villkor är ineffektiva
• detta inte påverka

SV Vi har också två Tradfri smarta pluggar i vårt sovrum och systemet som helhet fungerar fantastiskt med mycket liten fördröjning mellan appen och enheterna.

• också två Tradfri
• pluggar i vårt
• systemet som helhet
• fördröjning mellan appen