SV Tyvärr är Avengers uppdelade i olika fraktioner på grund av att Captain America vill rädda sin vän Bucky Barnes, som verkar vara ansvarig för bombningen av en FN -session.
"sin vän bucky" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Tyvärr är Avengers uppdelade i olika fraktioner på grund av att Captain America vill rädda sin vän Bucky Barnes, som verkar vara ansvarig för bombningen av en FN -session.
NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk lijkt te zijn voor het bombarderen van een VN-sessie.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
vill | wil |
rädda | redden |
vän | vriend |
ansvarig | verantwoordelijk |
SV Tyvärr är Avengers splittrade i olika fraktioner på grund av att Captain America vill rädda sin vän Bucky Barnes, som verkar vara ansvarig för bombningen av ett FN-sammanträde.
NL Helaas zijn de Avengers opgesplitst in verschillende facties omdat Captain America zijn vriend Bucky Barnes wil redden, die verantwoordelijk blijkt te zijn voor de bomaanslag op een VN-zitting.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
vill | wil |
rädda | redden |
vän | vriend |
verkar | blijkt |
ansvarig | verantwoordelijk |
SV Vi förväntar oss att se Sebastian Stans Bucky Barnes återvända för långfilmen, kanske tillsammans med några andra karaktärer från den senaste serien , även om ingenting är bekräftat i detta skede.
NL We verwachten dat Sebastian Stans Bucky Barnes terugkeert voor de speelfilm, misschien samen met een paar andere personages uit de recente serie , hoewel er in dit stadium nog niets is bevestigd.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
senaste | recente |
serien | serie |
bekräftat | bevestigd |
SV Supertidiga rykten pekar mot återkomsten av två skurkar, varav en är Daniel Bruhls Baron Zemo, som vi senast såg arbeta med Sam och Bucky
NL Supervroege geruchten wijzen op de terugkeer van twee schurken, waaronder Baron Zemo van Daniel Bruhl, die we voor het laatst zagen werken met Sam en Bucky
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
senast | laatst |
såg | zagen |
arbeta | werken |
SV Det finns inga andra uppgifter om vilka andra som kan komma att återvända till filmen, men här hoppas vi att vi får se Sebastian Stans Bucky Barnes samarbeta med den nya Cap igen.
NL Er is nog niets bekend over wie er nog meer zal terugkeren in de film, maar we hopen dat Sebastian Stan's Bucky Barnes weer samen zal werken met de nieuwe Cap.
sueco | holandês |
---|---|
uppgifter | werken |
här | er |
hoppas | hopen |
nya | nieuwe |
SV Supertidiga rykten pekar på att två skurkar kommer att återvända, varav en är Daniel Bruhls Baron Zemo, som vi senast såg arbeta med Sam och Bucky
NL Zeer vroege geruchten wijzen op de terugkeer van twee schurken, een daarvan is Daniel Bruhl's Baron Zemo, die we het laatst zagen samenwerken met Sam en Bucky
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
senast | laatst |
såg | zagen |
SV I den här serien får Sam Wilson (alias Falken) och Bucky Barnes (alias Vintersoldaten) slå sig ihop för att ta itu med ett nytt hot: En organisation som kallas Flagsmashers.
NL Deze show ziet Sam Wilson (aka The Falcon) en Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) samenwerken om een nieuwe bedreiging aan te pakken: Een organisatie bekend als de Flagsmashers.
sueco | holandês |
---|---|
hot | bedreiging |
organisation | organisatie |
SV Patrick van Aller (delägare till Gastropub Van Kinsbergen i Haag) är överlycklig, men han har inte bara rullat tummarna under de gångna veckorna
NL Met een mooie reviewscore ben je sneller vindbaar voor gasten, maar het gaat tegenwoordig niet alleen om je cijfer op Google
SV Om detta inte fungerar ber du din vän att antingen kopiera sin profillänk direkt från sin profilsida och skicka den till dig
NL Als dit niet werkt, vraag dan je vriend om zijn of haar profiellink rechtstreeks van zijn profielpagina te kopiëren en naar je op te sturen
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
vän | vriend |
kopiera | kopiëren |
direkt | rechtstreeks |
skicka | sturen |
SV Din kusin har blivit mamma? Din bästa vän har tagit körkort? Din syster flyttar in i sin första egna lägenhet? Då är det på sin plats: Grattis! Fira när det finns en anledning
NL Is je nichtje moeder geworden? Heeft je beste vriend zijn rijbewijs gehaald? Gaat je zus op zichzelf wonen? Kortom alle reden voor: felicitaties! Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje
sueco | holandês |
---|---|
mamma | moeder |
bästa | beste |
vän | vriend |
körkort | rijbewijs |
första | voor |
anledning | reden |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
gamla | oude |
vän | vriend |
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
sueco | holandês |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
paris | parijs |
här | hier |
vän | vriend |
april | april |
SV En vän drog avsiktligt ansikten i ett försök att få en bättre samling bilder i sin fil, men Hej erkände dem inte alls
NL Een vriend trok opzettelijk gezichten in een poging een betere verzameling afbeeldingen in hun bestand te krijgen, maar Hello herkende ze helemaal niet
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
ansikten | gezichten |
försök | poging |
bättre | betere |
samling | verzameling |
bilder | afbeeldingen |
fil | bestand |
alls | helemaal |
SV Inte bara kämpar Peter med Electro i den här filmen, utan han måste kämpa med sin allvarligt sjuka vän Harry Osborne, som tror att Spider-Mans blod kan vara nyckeln till att bota honom
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
filmen | film |
vän | vriend |
tror | gelooft |
nyckeln | sleutel |
SV Till exempel kan en vän helt enkelt blinka sin Snapchat-kamera på din Snapcode, som omedelbart kommer att lägga till dig, utan att du behöver slå upp handtaget manuellt och trycka på "lägg till" -knappen
NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
omedelbart | meteen |
behöver | hoeft |
manuellt | handmatig |
SV Din vän får rabatt på sin första beställning när hen använder din kod
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
får | ontvangt |
rabatt | korting |
första | eerste |
SV En vän till mig fick nyligen denna mixer för sin nya 4-personers podcast och de låter bra
NL Een vriend van mij kreeg onlangs deze mixer voor zijn nieuwe 4-persoonspodcast en ze klinken geweldig
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
mig | mij |
mixer | mixer |
sin | zijn |
bra | geweldig |
SV Denna upptäckt, som spårar din plats, är det som ger Tado sin speciella försäljningsargument - den enda anledningen till att vi kan tänka att stänga av den är när du är på semester och till exempel en vän sköter ditt hus.
NL Deze detectie, die je locatie bijhoudt, geeft Tado zijn speciale verkoopargument - de enige reden waarom we kunnen denken om het uit te schakelen, is bijvoorbeeld wanneer je op vakantie bent en een vriend voor je huis zorgt.
sueco | holandês |
---|---|
upptäckt | detectie |
plats | locatie |
speciella | speciale |
anledningen | reden |
tänka | denken |
semester | vakantie |
vän | vriend |
hus | huis |
SV En vän drog avsiktligt ansikten i ett försök att få en bättre samling bilder i sin fil, men Hej erkände dem inte alls
NL Een vriend trok opzettelijk gezichten in een poging een betere verzameling afbeeldingen in hun bestand te krijgen, maar Hello herkende ze helemaal niet
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
ansikten | gezichten |
försök | poging |
bättre | betere |
samling | verzameling |
bilder | afbeeldingen |
fil | bestand |
alls | helemaal |
SV Din vän får rabatt på sin första beställning när hen använder din kod
NL Uw vriend(in) ontvangt korting op zijn/haar eerste aankoop
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
får | ontvangt |
rabatt | korting |
första | eerste |
SV Efter att Bond hjälper sin gamla vän Felix Leiter att fånga en knarkbarne, vid namn Franz Sanchez, slutar brottslingen med att fly och skada Leiter allvarligt och döda hans fru
NL Nadat Bond zijn oude vriend Felix Leiter heeft geholpen bij het vangen van een drugsbaron, genaamd Franz Sanchez, ontsnapt de crimineel en verwondt hij Leiter en vermoordt hij zijn vrouw
sueco | holandês |
---|---|
gamla | oude |
vän | vriend |
namn | genaamd |
fru | vrouw |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
gamla | oude |
vän | vriend |
SV Peter måste inte bara kämpa mot Electro i den här filmen, utan även mot sin dödssjuke vän Harry Osborne, som tror att Spindelmannens blod kan vara nyckeln till att bota honom
NL Niet alleen moet Peter het in deze film opnemen tegen Electro, maar ook tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel is tot zijn genezing
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
filmen | film |
vän | vriend |
tror | gelooft |
nyckeln | sleutel |
SV Rocky (Stallone) är ute efter hämnd mot toppboxaren från Sovjetunionen, Ivan Drago (spelad av Dolph Lundgren), som dödade sin vän Apollo Creed i en utställningsmatch
NL Rocky (Stallone) is uit op wraak tegen de topbokser uit de Sovjet-Unie, Ivan Drago (gespeeld door Dolph Lundgren), die zijn vriend Apollo Creed vermoordde in een oefenwedstrijd
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
apollo | apollo |
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
sueco | holandês |
---|---|
unik | uniek |
idag | nu |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
sueco | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
sueco | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
gör | maakt |
oled | oled |
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
sueco | holandês |
---|---|
boka | boek |
hund | hond |
vän | vriend |
vara | geeft |
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
SV Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock och Inez van Korlaar
NL Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock en Inez van Korlaar
sueco | holandês |
---|---|
engineering | engineering |
SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
sueco | holandês |
---|---|
städer | steden |
enkelt | gemakkelijk |
boka | boek |
vän | vriend |
världen över | wereldwijd |
SV Hamnen i Sauzon och dess fyrav JEAN MICHEL VAN DER HASSELTfrån
NL Ruwe zee bij de vuurtoren van Pierres Noiresdoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van
SV Van Oord förändras ständigt i takt med att arbetet skiftar
NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift
sueco | holandês |
---|---|
ständigt | voortdurend |
SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
sueco | holandês |
---|---|
blev | werden |
flygplan | vliegtuig |
mamma | moeder |
telefon | telefoon |
vän | vriend |
SV vän: hur är det? mig: saker är bra! berättare: saker var inte bra
NL vriend: hoe gaat het? ik: dingen zijn goed! verteller: dingen waren niet goed
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
mig | ik |
saker | dingen |
bra | goed |
SV Paul Van Himst 1972 - Tavlor och bilder
NL Paul van Himst 1972 - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
paul | paul |
bilder | foto |
SV Mars 1972, all beslutsamhet av Paul Van Himst, kapten för ett Anderlecht-lag som vinner titeln den här säsongen 71-72
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
sueco | holandês |
---|---|
mars | maart |
paul | paul |
SV Ludo Delcroix leder med Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor och Bernard Thévenet i sitt hjul
NL Ludo Delcroix leidt met in zijn wiel Régis Delépine, Herman Van Springel, Patrick Sercu, Gerben Karstens, Roger Pingeon, Raymond Poulidor en Bernard Thévenet
sueco | holandês |
---|---|
leder | leidt |
roger | roger |
sitt | zijn |
SV Van Morrison Bob Dylan och Robbie Robertson 1976av Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...från
NL Debbie Harry voor de cameradoor Martyn Goddardvan
SV Fotograferat under öppningen av hans vän, målaren och fru till Balthus, Setsuko de Rolla, i Lausanne.
NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.
sueco | holandês |
---|---|
hans | zijn |
vän | vriend |
fru | vrouw |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 24 timmar, 24 timmar om dygnet, bil, tävling, bil, krets, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
timmar | uur |
dygnet | dag |
krets | circuit |
sport | sport |
SV Ruud Gullit och Marco Van Basten - Tavlor och bilder
NL Ruud Gullit en Marco Van Basten - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Ruud Gullit och Marco Van Basten
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Ruud Gullit en Marco Van Basten
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
sport | sport |
fotboll | voetbal |
fotografi | fotografie |
SV Ruud Gullit och Marco Van Basten
NL Ruud Gullit en Marco Van Basten
SV Van Impe 1975 - Tavlor och bilder
NL Van Impe 1975 - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Tour de France 1928, 13: e etappen Nice / Grenoble (Alperna) 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck och Maurice Dewaele i spetsen.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
tour | tour |
alperna | alpen |
juli | juli |
jean | jean |
SV - Se alla foton från Jean michel Van der hasselt
NL - Bekijk alle foto's van Jean michel Van der hasselt
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
foton | foto |
jean | jean |
michel | michel |
Mostrando 50 de 50 traduções