Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afgelopen drie decennia" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afgelopen drie decennia" de holandês para sueco

Traduções de afgelopen drie decennia

"afgelopen drie decennia" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

afgelopen andra att att ha av bra de dem den det detta du efter en ett finns fortfarande från fått för för att genom göra ha haft har har varit i inom med medan mer många nya när något några och också om pro på sedan senaste sig skulle som stora så tid till två under upp ut utan vad var vara varit vi vi har vid än är även år över
drie alla allt andra annan använda att att få att göra att se av bara behöver bra bästa bättre både dagar de de flesta dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eller en enligt ett extra fem finns flesta fortfarande från fyra få får för för att första ganska genom ger gratis gör göra ha hade han har hela helt hur här här är i in inklusive innan inom inte istället kan kommer kommer att lite med medan mellan men mer mycket många måste nivåer nu när något några och och de också olika om oss per plus pro på runt saker samma samtidigt se sedan ser sex sig sin ska skulle som som en som är större sätt så så att ta tar tid tidigare till tillbaka tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vi vi har via vid vilken vilket vår våra vårt ytterligare än är är att är det även även om år åt över
decennia decennier

Tradução de holandês para sueco de afgelopen drie decennia

holandês
sueco

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena

holandês sueco
uniek unik
ontwikkeld utvecklat
afgelopen senaste
nu idag

NL Als je aan hot hatch denkt, zijn er typisch drie letters die meteen in je opkomen : GTI In de afgelopen vier decennia heeft Volkswagens opgevoerde Gol...

SV När du tänker hot hatch finns det vanligtvis tre bokstäver som omedelbart kommer att tänka på: GTI Under de senaste fyra decennierna har Volkswagens

holandês sueco
denkt tänka
typisch vanligtvis
afgelopen senaste

NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.

SV Därför har vi handplockat några av våra favorit Nokia -mobiltelefoner från de senaste decennierna. Vi har också chucked in några stinkers också.

holandês sueco
daarom därför
afgelopen senaste
favoriete favorit
nokia nokia
ook också

NL Het populairste kerstspeelgoed en -techniek van de afgelopen decennia

SV De mest populära julleksakerna och tekniken från de senaste decennierna

holandês sueco
afgelopen senaste

NL Het lijkt alsof er elk jaar een nieuw rage-speeltje op de markt komt, net op tijd voor Kerstmis. Hier zijn de beste van de afgelopen vier decennia

SV Det verkar som om det varje år finns en ny modefluga som har kommit på marknaden precis i tid till jul. Här är de bästa från de senaste fyra

holandês sueco
nieuw ny
net precis
kerstmis jul
afgelopen senaste

NL Het meest populaire speelgoed en technologie van de afgelopen decennia

SV De mest populära leksakerna och tekniken från de senaste decennierna

holandês sueco
populaire populära
technologie tekniken
afgelopen senaste

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

holandês sueco
afgelopen senaste
expertise kompetens
opgebouwd byggt
leider ledande
proactieve proaktiv
innovatieve innovativ
gezondheidszorg sjukvård
te upp

NL 5G is de volgende evolutie in mobiele telefoonnetwerken. In de afgelopen twee decennia hebben we de lancering van 3G gehad, toen 4G en nu 5G.

SV 5G är nästa utveckling inom mobiltelefonnät. Under de senaste två decennierna har vi lanserat 3G, sedan 4G och nu 5G.

holandês sueco
evolutie utveckling
afgelopen senaste
nu nu

NL Klinische laboratoriumgeneeskunde heeft zich de afgelopen twee decennia ontwikkeld tot een belangrijk medisch specialisme

SV Klinisk laboratoriemedicin har utvecklats under de senaste två decennierna till en stor medicinsk specialitet

holandês sueco
heeft har
afgelopen senaste
ontwikkeld utvecklats
belangrijk stor

NL We hebben enkele van de meest waanzinnige conceptauto's van de afgelopen decennia voor je verzameld om je over te verbazen.

SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.

holandês sueco
afgelopen senaste
verzameld samlat

NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie teknik
gebruikt används

NL Het populairste kerstspeelgoed en -technologie van de afgelopen decennia

SV De mest populära julleksakerna och tekniken från de senaste decennierna

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie tekniken

NL We hebben een lijst verzameld met de beste treinen die de afgelopen decennia op de sporen hebben gestaan, inclusief enkele moderne treinen die met

SV Vi har samlat en lista över de bästa tågen för att pröva spåren under de senaste decennierna, inklusive några moderna tåg som kan färdas i

holandês sueco
lijst lista
verzameld samlat
afgelopen senaste
inclusief inklusive
moderne moderna

NL We hebben teruggekeken naar films van de afgelopen decennia op zoek naar de beste voorbeelden van hoe deze technologie in de films wordt gebruikt.

SV Vi har tittat tillbaka på filmer från de senaste decennierna på jakt efter de bästa exemplen på hur denna teknik används i filmerna.

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie teknik
gebruikt används

NL Het populairste kerstspeelgoed en -technologie van de afgelopen decennia

SV De mest populära julleksakerna och tekniken från de senaste decennierna

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie tekniken

NL 5G is de volgende evolutie in mobiele telefoonnetwerken. In de afgelopen twee decennia hebben we de lancering van 3G gehad, toen 4G en nu 5G.

SV 5G är nästa utveckling inom mobiltelefonnätverk. Under de senaste två decennierna har vi haft lanseringen av 3G, sedan 4G och nu 5G.

holandês sueco
evolutie utveckling
afgelopen senaste
lancering lanseringen
nu nu

NL Marketingafdelingen en bedrijven hebben de afgelopen decennia een aantal verrassend schokkende advertenties bedacht. We hebben er een paar verzameld

SV Marknadsavdelningar och företag har kommit med några överraskande chockerande annonser under decennierna. Vi har samlat några för din nöje.

holandês sueco
bedrijven företag
advertenties annonser
verzameld samlat
verrassend överraskande

NL We hebben een aantal van de meest waanzinnige conceptauto's van de afgelopen decennia voor je verzameld om je over te verbazen.

SV Vi har samlat några av de mest galna konceptbilarna från de senaste decennierna för dig att förundras över.

holandês sueco
afgelopen senaste
verzameld samlat

NL Google heeft 24 miljoen satellietfoto's van de afgelopen vier decennia bijeengebracht, met als doel een duidelijker beeld te geven van de veranderende

SV Google har sammanställt 24 miljoner satellitbilder från de senaste fyra decennierna för att ge en tydligare bild av vår föränderliga planet.

holandês sueco
google google
miljoen miljoner
afgelopen senaste
duidelijker tydligare
beeld bild

NL Als er één ding is dat we zeker weten, is het dat de dingen in de loop van de tijd kleiner worden. Dit is wat er de afgelopen decennia met je

SV Om det är något vi vet säkert så är det att saker och ting blir mindre med tiden. Här är vad som har hänt med din favoritteknik under de

holandês sueco
weten vet
kleiner mindre

NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.

SV Naturligtvis kan den förvaras i nyttolasten, redo att lyftas ut av fjärrmanipulatorsystemet eller RMS-robotarmen precis som för tre decennier sedan.

holandês sueco
uiteraard naturligtvis
klaar redo
net precis
decennia decennier

NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."

SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."

holandês sueco
decennia decennier
willen vill
identiteit identitet
gemeenschap samhälle
verliezen förlora
al redan

NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten

SV Tiden för VHS-band är snart slut, och efter tre årtionden finns det gott om videoinnehåll att överföra till moderna uppspelningsenheter

holandês sueco
veel gott om
moderne moderna

NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."

SV "Vår fitnessklubb har funnits i över tre decennier. Vi vill modernisera vår identitet utan att förlora den varumärkesmedvetenhet och det erkännande som vi redan har skapat inom vårt samhälle."

holandês sueco
decennia decennier
willen vill
identiteit identitet
gemeenschap samhälle
verliezen förlora
al redan

NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten

SV Tiden för VHS-band är snart slut, och efter tre årtionden finns det gott om videoinnehåll att överföra till moderna uppspelningsenheter

holandês sueco
veel gott om
moderne moderna

NL Toen we drie decennia geleden TCO Certified lanceerden, was het de bedoeling om IT-gebruikers die betere producten nodig hadden, een gemeenschappelijke stem te geven.

SV När vi lanserade TCO Certified för tre decennier sedan var målet att ge IT-användare som behöver bättre produkter en gemensam röst.

holandês sueco
we vi
decennia decennier
betere bättre
producten produkter
nodig behöver
gemeenschappelijke gemensam
stem röst

NL Microsoft Office bestaat al drie decennia, maar gaat nu voor de meeste mensen weg. Zeg maar dag tegen Microsoft 365.

SV Microsoft Office har funnits i tre decennier, men det håller nu på att försvinna för de flesta. Säg hej till Microsoft 365.

holandês sueco
office office
decennia decennier

NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.

SV Naturligtvis kan den förvaras i nyttolasten, redo att lyftas ut av fjärrmanipulatorsystemet eller RMS-robotarmen precis som för tre decennier sedan.

holandês sueco
uiteraard naturligtvis
klaar redo
net precis
decennia decennier

NL Wraith zegt dat ze je in seizoen drie zal zien... Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone . Krijg hier alle informatie over seizoen drie: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

SV Wraith säger att hon kommer att se dig i säsong tre... Gör dig ett namn redan från början i säsong tre av #BlackOpsColdWar och #Warzone . Få all information om säsong tre här: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge

holandês sueco
zegt säger
seizoen säsong
begin början
naam namn
informatie information
t t
twitter twitter
https https

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.

holandês sueco
volgt följer
trend trend
afgelopen senaste
echt verkligen
huis hem
inhoud innehåll
hdr hdr
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Staten gebruiken Tableau voor data-analyse en het onderbouwen van enkele van de belangrijkste beslissingen die ze in decennia hebben moeten nemen

SV ”Programmet bidrar till att man fattar bättre beslut”, säger Steven

holandês sueco
beslissingen beslut

NL De batterij is in decennia niet vooruitgegaan

SV Batteriet har inte avancerat på decennier

holandês sueco
batterij batteriet
decennia decennier

NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe

SV Så glada att få dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år på gång (för skala)! Tensor bygger på våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel

holandês sueco
nieuwe nya
aangepaste anpassade
google google
delen dela
schaal skala
bouwt bygger
grootste största
innovatie innovation
pixel pixel

NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen. Er is in feite een duidelijk gebrek aan tankpunten.

SV Tyvärr, även om teknik- och väteproduktionsanläggningarna har funnits i årtionden, finns inte infrastrukturen för att stödja konsumentbilar i stor skala. Det finns en tydlig brist på tankningspunkter, i princip.

holandês sueco
technologie teknik
helaas tyvärr
infrastructuur infrastrukturen
grote stor
schaal skala
ondersteunen stödja
duidelijk tydlig
gebrek brist

NL Het begint in 1942 - decennia voor Iron Man.

SV Det börjar 1942 - decennier före Iron Man.

holandês sueco
het det
decennia decennier
man man
voor före

NL De Spider-Man-franchise die we allemaal kennen, is slechts één deel, en het is een rommelige franchise, die verschillende reboots over een paar decennia omvat

SV Spider-Man-serien som vi alla känner till är bara en del, och den är rörig, som sträcker sig över flera omstart om några decennier

holandês sueco
kennen känner
decennia decennier

NL Bedrijven gebruiken al decennia lang persberichten. Marketing en journalistiek zijn veranderd door het Internet, maar vandaag de dag nog steeds relevant.

SV Företag har använt pressmeddelanden i många årtionden. Även om marknadsföring och journalistiken har ändrats via Internet är de fortfarande relevanta idag.

holandês sueco
bedrijven företag
marketing marknadsföring
zijn har
relevant relevanta
veranderd ändrats

NL Al meer dan twee decennia heeft Parallels een uitgebreid netwerk van technologiepartners opgebouwd om de beste oplossingen op de markt te brengen.

SV I över två decennier har Parallels knutit till sig ett stort nätverk av teknologipartners för att leverera de bästa lösningarna på marknaden.

holandês sueco
decennia decennier
netwerk nätverk

NL Hefboomwerking OpenText expertise en decennia aan best practices-ervaring om te voldoen aan de huidige zakelijke en technologische behoeften en toekomstbestendig naarmate deze evolueren

SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas

holandês sueco
expertise expertis
decennia decennier
best bästa
voldoen möta
evolueren utvecklas
practices praxis
ervaring erfarenhet

NL Maak gebruik van decennia aan automotive-expertise met kennis van OEM-nalevingsvereisten en mandaten voor gegevensuitwisseling binnen de industrie en per land.

SV Utnyttja decennier av fordonsexpertis med kunskap om OEM-krav samt mandat för utbyte av industri och land.

holandês sueco
decennia decennier
kennis kunskap
industrie industri
land land

NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.

SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat på decennier av bästa praxis och beprövade processer.

holandês sueco
biedt erbjuder
complete komplett
decennia decennier
best bästa
practices praxis
bewezen beprövade
processen processer

NL Geeft twee decennia aan zoekervaring Home de overhand op Amazon Echo? In termen van zoekresultaten, ja

SV Ger två decennier av sökupplevelse Home överhand över Amazon Echo? När det gäller sökresultat, ja

holandês sueco
decennia decennier
home home
amazon amazon
echo echo
zoekresultaten sökresultat
ja ja

NL Twee decennia nadat Bluetooth een revolutie teweegbracht in draadloze connectiviteit, zal een update zorgen voor betere kwaliteit, streaming op

SV Två decennier efter att Bluetooth revolutionerade trådlös anslutning, kommer en uppdatering att ge bättre kvalitet, strömning från flera

holandês sueco
decennia decennier
connectiviteit anslutning
update uppdatering
betere bättre
kwaliteit kvalitet
streaming strömning

NL Het is echter gemakkelijk om te vergeten dat persoonlijke audio een paar decennia lang aanvoelde als een van de nieuwste technologische snufjes, waar innovatie constant was en de concurrentie hevig was

SV Det är dock lätt att glömma att personligt ljud under ett par decennier kändes som en av de nyaste gränserna inom tekniken, där innovationen var konstant och konkurrensen hård

holandês sueco
gemakkelijk lätt
vergeten glömma
decennia decennier
nieuwste nyaste
constant konstant

NL Computers zijn nu in bijna elk huis, ze zijn krachtiger dan de hele NASA een paar decennia geleden en zijn ook in staat tot allerlei soorten computermagie

SV Datorer finns nu i nästan alla hem, de är kraftfullare än hela NASA för några decennier sedan och kan också utföra alla typer av datormagi

holandês sueco
computers datorer
huis hem
nasa nasa
decennia decennier
soorten typer

NL Snel vooruit bijna twee decennia en we hebben in-display vingerafdrukscanners , bezel-free displays, under-display camera's , plus een geheel andere kijk op slider en flip-telefoons.

SV Snabbspola framåt nästan två decennier och vi har in-display fingeravtrycksläsare , ramfria skärmar, under-display kameror , plus en helt annan version av skjutbara och flip-telefoner.

holandês sueco
vooruit framåt
decennia decennier
displays skärmar
camera kameror

NL Twee decennia nadat Bluetooth een revolutie teweegbracht in draadloze connectiviteit, zal een update zorgen voor betere kwaliteit, streaming op

SV Två decennier efter att Bluetooth revolutionerade trådlös anslutning, kommer en uppdatering att ge bättre kvalitet, strömning från flera

holandês sueco
decennia decennier
connectiviteit anslutning
update uppdatering
betere bättre
kwaliteit kvalitet
streaming strömning

NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe

SV Så glada att få dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år på gång (för skala)! Tensor bygger på våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel

holandês sueco
nieuwe nya
aangepaste anpassade
google google
delen dela
schaal skala
bouwt bygger
grootste största
innovatie innovation
pixel pixel

NL Geeft twee decennia aan zoekervaring Home de overhand op Amazon Echo? In termen van zoekresultaten, ja

SV Ger två decennier av sökupplevelse Home överhand över Amazon Echo? När det gäller sökresultat, ja

holandês sueco
decennia decennier
home home
amazon amazon
echo echo
zoekresultaten sökresultat
ja ja

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

SV Vi har samlat några av de mest intressanta bilderna genom tiderna, tagna under årtiondena och som visar alla möjliga visioner av mänskligheten

holandês sueco
verzameld samlat
beelden bilderna

Mostrando 50 de 50 traduções