SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
"ledare för ljudupplevelse" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
NL Lichaamstaal op de werkvloer: tips om non-verbale communicatie onder de knie te krijgen. Til jouw communicatieve vaardigheden naar een nieuw niveau.
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
arbetar | werk |
dela | delen |
framgång | succes |
tillväxt | groei |
team | team |
anledningen | reden |
blev | geworden |
SV Creative har inkluderat sin egen SuperWide -teknik, utformad för att utöka ljudscenen i stereoinnehåll för att ge en ljudupplevelse som är mycket större än soundbarens kompakta mått.
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
utöka | breiden |
mycket | veel |
kompakta | compacte |
mått | afmetingen |
SV Trots sina Bluetooth-referenser verkar det överväldigande troligt att SR-B20A kommer att användas av film- och spelfanatiker för att få lite mer känsla för sin ljudupplevelse
NL Ondanks zijn Bluetooth-inloggegevens lijkt het overweldigend waarschijnlijk dat de SR-B20A zal worden gebruikt door film- en gamefanaten om hun audio-ervaring wat meer pit te geven
sueco | holandês |
---|---|
trots | ondanks |
verkar | lijkt |
troligt | waarschijnlijk |
användas | gebruikt |
SV Stereohögtalare har lagts till för en bättre ljudupplevelse, medan skärmen ser tunnare ramar runt den och en omgivande ljussensor läggs till för mer realistiska bilder.
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
bilder | beelden |
SV Denna anslutning förblev stabil för oss under testning, och för priset är det mycket lätt att rekommendera detta som en ljudupplevelse.
NL Deze verbinding bleef voor ons stabiel tijdens het testen, en voor de prijs is het heel gemakkelijk om dit aan te bevelen als een geluidservaring.
sueco | holandês |
---|---|
anslutning | verbinding |
testning | testen |
mycket | heel |
lätt | gemakkelijk |
SV Creative har inkluderat sin egen SuperWide -teknik, utformad för att utöka ljudscenen i stereoinnehåll för att ge en ljudupplevelse som är mycket större än soundbarens kompakta mått.
NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
utöka | breiden |
mycket | veel |
kompakta | compacte |
mått | afmetingen |
SV Trots sina Bluetooth-referenser verkar det överväldigande troligt att SR-B20A kommer att användas av film- och spelfanatiker för att få lite mer känsla för sin ljudupplevelse
NL Ondanks zijn Bluetooth-inloggegevens lijkt het overweldigend waarschijnlijk dat de SR-B20A zal worden gebruikt door film- en gamefanaten om hun audio-ervaring wat meer pit te geven
sueco | holandês |
---|---|
trots | ondanks |
verkar | lijkt |
troligt | waarschijnlijk |
användas | gebruikt |
SV Fungerar på Android och iOS för en mer uppslukande ljudupplevelse.
NL Werkt op Android en iOS voor een meer meeslepende audio-ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
android | android |
ios | ios |
SV Det är också bra för spel, så att du kan njuta av en uppslukande ljudupplevelse
NL Het is ook geweldig voor gaming, zodat je kunt genieten van een meeslepende sonische ervaring
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
spel | gaming |
SV Prestandan är något främre på grund av bristen på bakre högtalare, men suben levererar varorna, medan sidoförare och uppåtskjutande förare säkerställer en ljudbild med tillräcklig bredd och höjd för att förbättra din ljudupplevelse
NL De uitvoering is wat front-heavy door het ontbreken van achterluidsprekers, maar de sub levert het goed, terwijl de zijwaarts en naar boven gerichte drivers zorgen voor een soundstage met voldoende breedte en hoogte om je sonische ervaring te verbeteren
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
tillräcklig | voldoende |
bredd | breedte |
höjd | hoogte |
förbättra | verbeteren |
SV Basen på högtalaren sägs ha haft en akustisk översyn också med en anpassad vågledare utformad för att skapa en bra ljudupplevelse från alla vinklar.
NL De basis van de luidspreker zou ook een akoestische revisie hebben ondergaan met een aangepaste golfgeleider die is ontworpen om vanuit elke hoek een goede geluidservaring te creëren.
sueco | holandês |
---|---|
anpassad | aangepaste |
utformad | ontworpen |
bra | goede |
SV Perfekt för ostörd ljudupplevelse: wizardFX Gate dämpar låga bakgrunds- och störljud. På detta sätt kan buller och överhörning i dina inspelningar lätt undvikas.
NL Ideaal voor ongestoord geluidsplezier: de wizardFX Gate onderdrukt stille achtergrond en ruis. Dit maakt het makkelijk om ruis en overspraak in je opnames te vermijden.
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | ideaal |
kan | maakt |
inspelningar | opnames |
lätt | makkelijk |
SV QN95A stöder Object Tracking Sound Plus (OTS +), som använder åtta högtalare och 70 W förstärkning för att producera en mer uppslukande ljudupplevelse
NL De QN95A ondersteunt Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers en 70 W versterking gebruikt om een meer meeslepende audio-ervaring te produceren
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
tracking | tracking |
använder | gebruikt |
producera | produceren |
SV Som det visar sig vill marknaden vara billig och glad, en ersättning för köksradion om du vill, snarare än en ljudupplevelse som vinner mot allt annat.
NL Het blijkt dat de markt goedkoop en opgewekt wil, een vervanging voor de keukenradio als je wilt, in plaats van een audio-ervaring die wint van al het andere.
sueco | holandês |
---|---|
visar | blijkt |
billig | goedkoop |
vinner | wint |
annat | andere |
SV Vi blev positivt överraskade när vi upptäckte att Fnatic React, trots sitt pris, kan leverera en ganska imponerande ljudbild med en rik ljudupplevelse för pengarna.
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
trots | ondanks |
pris | prijs |
leverera | leveren |
ganska | behoorlijk |
imponerande | indrukwekkend |
rik | rijke |
pengarna | geld |
SV QN95A stöder Object Tracking Sound Plus (OTS +), som använder åtta högtalare och 70 W förstärkning för att producera en mer uppslukande ljudupplevelse
NL De QN95A ondersteunt Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers en 70 W versterking gebruikt om een meer meeslepende audio-ervaring te produceren
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
tracking | tracking |
använder | gebruikt |
producera | produceren |
SV Vi blev positivt överraskade när vi upptäckte att Fnatic React, trots sitt pris, kan leverera en ganska imponerande ljudbild med en rik ljudupplevelse för pengarna.
NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
trots | ondanks |
pris | prijs |
leverera | leveren |
ganska | behoorlijk |
imponerande | indrukwekkend |
rik | rijke |
pengarna | geld |
SV Fungerar på Android och iOS för en mer uppslukande ljudupplevelse.
NL Werkt op Android en iOS voor een meer meeslepende audio-ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
android | android |
ios | ios |
SV Det är också bra för spel, så att du kan njuta av en uppslukande ljudupplevelse
NL Het is ook geweldig voor gaming, zodat je kunt genieten van een meeslepende sonische ervaring
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
spel | gaming |
SV Under tiden ger Arc en exemplarisk ljudupplevelse även utan Dolby Atmos - som står för 90 procent eller så av det ljud som du ändå kommer att pumpa genom den
NL In de tussentijd biedt de Arc een voorbeeldige geluidservaring, zelfs zonder Dolby Atmos - wat goed is voor ongeveer 90 procent van de audio die je er toch doorheen zult pompen
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
atmos | atmos |
procent | procent |
SV Basen på högtalaren sägs ha haft en akustisk översyn också med en anpassad vågledare utformad för att skapa en bra ljudupplevelse från alla vinklar.
NL De basis van de luidspreker zou ook een akoestische revisie hebben ondergaan met een aangepaste golfgeleider die is ontworpen om vanuit elke hoek een goede geluidservaring te creëren.
sueco | holandês |
---|---|
anpassad | aangepaste |
utformad | ontworpen |
bra | goede |
SV Dolby Atmos är ett format för surroundljud som ger lyssnaren en verklighetstrogen ljudupplevelse i 3D eftersom det låter som att ljudet kommer från flera olika håll.
NL Dolby Atmos is een geluidsformat met immersief 3D-surroundsound, alsof het geluid uit verschillende richtingen komt.
SV Den levererar Sonys egen 360 -rumsliga ljudupplevelse, som omvandlar en Dolby Atmos -signal från en Bravia XR -TV via en medföljande trådlös sändare till ett helt uppslukande virtuellt surroundljud.
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
sonys | sony |
atmos | atmos |
xr | xr |
trådlös | draadloze |
sändare | zender |
uppslukande | meeslepend |
virtuellt | virtueel |
SV Den trådlösa WLA-NS7-sändaren kommer också att finnas tillgänglig på egen hand. Den kan sedan skicka en 360 rumslig ljudupplevelse till utvalda Sony -hörlurar från en Bravia XR -TV. Det kommer att prissättas till £ 50 / € 60.
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
tillgänglig | verkrijgbaar |
skicka | sturen |
sony | sony |
xr | xr |
SV Det bästa kitet dedikerat till att förbättra din TV:s ljudupplevelse
NL De beste kit voor het verbeteren van de audio-ervaring van uw tv
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
SV Sonos Move är både en Wi-Fi- och Bluetooth-högtalare, samtidigt som den erbjuder vattenmotstånd, ett integrerat handtag på baksidan och en fantastisk ljudupplevelse
NL De Sonos Move is zowel een Wi-Fi- als een Bluetooth-luidspreker, maar biedt ook waterbestendigheid, een geïntegreerd handvat aan de achterkant en een geweldige geluidservaring
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
integrerat | geïntegreerd |
baksidan | achterkant |
fantastisk | geweldige |
SV Dolby Atmos definieras inte av antalet kanaler i sig utan av den förbättrade förmågan att leverera denna mer uppslukande ljudupplevelse
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
sueco | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
kanaler | kanalen |
förbättrade | verbeterde |
förmågan | vermogen |
SV Kommer du ihåg ovan när vi sa att Dolby pratade om Atmos inte när det gäller antalet högtalare utan i syfte att leverera bästa möjliga ljudupplevelse? Det mantrat har strömmat in i enheter som bärbara datorer, surfplattor och telefoner
NL Weet je nog toen we zeiden dat Dolby het over Atmos had, niet in termen van het aantal luidsprekers, maar met het doel om de best mogelijke audio-ervaring te leveren? Die mantra is doorgedrongen in apparaten zoals laptops, tablets en telefoons
sueco | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
atmos | atmos |
syfte | doel |
bästa | best |
möjliga | mogelijke |
enheter | apparaten |
telefoner | telefoons |
SV HTC Vive Pro innehåller högpresterande hörlurar med en inbyggd förstärkare som ger en överlägsen ljudupplevelse inklusive en "ökad känsla av närvaro" och bättre rumsligt ljud.
NL De HTC Vive Pro bevat hoogwaardige hoofdtelefoons met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring levert, inclusief een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en een beter ruimtelijk geluid.
sueco | holandês |
---|---|
htc | htc |
hörlurar | hoofdtelefoons |
inbyggd | ingebouwde |
förstärkare | versterker |
ger | levert |
överlägsen | superieure |
känsla | gevoel |
närvaro | aanwezigheid |
bättre | beter |
SV Sonos Play: 1 är samma pris som Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare men det kräver mindre utrymme samtidigt som det erbjuder samma ljudupplevelse
NL De Sonos Play: 1 is dezelfde prijs als de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker, maar neemt minder ruimte in en biedt toch dezelfde geluidservaring
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
pris | prijs |
ikea | ikea |
mindre | minder |
utrymme | ruimte |
erbjuder | biedt |
SV Även om detta också finns på Nest Mini, har vi funnit det mycket mer märkbart på Nest Audio eftersom det är en större ljudupplevelse
NL Hoewel dit ook aanwezig is op de Nest Mini, hebben we het veel meer opgemerkt op de Nest Audio omdat het een grotere geluidservaring is
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
nest | nest |
mini | mini |
audio | audio |
SV På de högre volymerna är det ganska bassigt och sången drunknar, så det erbjuder inte samma ljudupplevelse som till exempel Sonos One , men det är betydligt bättre än det mindre Nest Hub.
NL Op de hogere volumes is het behoorlijk basachtig en wordt de zang overstemd, dus het biedt niet dezelfde geluidskwaliteit als bijvoorbeeld de Sonos One , maar het is aanzienlijk beter dan de kleinere Nest Hub.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | behoorlijk |
erbjuder | biedt |
sonos | sonos |
betydligt | aanzienlijk |
mindre | kleinere |
nest | nest |
hub | hub |
SV Det bästa kitet dedikerat till att förbättra din TV:s ljudupplevelse.
NL De beste kit voor het verbeteren van de audio-ervaring van uw tv.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
SV Sonys brusreducerande, over-ear-hörlurar är en enastående allrounder som ger en ljudupplevelse som vi klassar som bland de bästa vi någonsin testat.
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.
sueco | holandês |
---|---|
sonys | sony |
ger | biedt |
någonsin | ooit |
testat | getest |
SV HD 250BT ger en spännande, DJ-inspirerad ljudupplevelse, där Senneheisers berömda transducer-teknolo... Mer
NL De HD 250BT garandeert een audio-ervaring, zoals een deejay ze zou willen, op basis van Sennheisers ... Meer
sueco | holandês |
---|---|
en | een |
mer | meer |
SV Det är en fantastisk enhet som också fungerar som en utmärkt säkerhetskamera, och den erbjuder också en bättre ljudupplevelse till den mindre modellen.
NL Het is een fantastisch apparaat dat ook dienst doet als een uitstekende beveiligingscamera, en het biedt ook een betere geluidservaring voor het kleinere model.
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
erbjuder | biedt |
mindre | kleinere |
modellen | model |
SV Stora drivrutiner med Waves Nx- och Maxx-teknologier erbjuder en imponerande 3D-ljudupplevelse
NL Grote drivers met Waves Nx- en Maxx-technologieën bieden een indrukwekkende 3D-audio-ervaring
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
erbjuder | bieden |
imponerande | indrukwekkende |
SV Dolby Atmos definieras inte av antalet kanaler i sig, utan av den förbättrade förmågan att leverera denna mer uppslukande ljudupplevelse
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
sueco | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
kanaler | kanalen |
förbättrade | verbeterde |
förmågan | vermogen |
SV Det bästa kitet dedikerat till att förbättra din TV:s ljudupplevelse.
NL De beste kit voor het verbeteren van de audio-ervaring van uw tv.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
SV Stora drivrutiner med Waves Nx- och Maxx-teknologier erbjuder en imponerande 3D-ljudupplevelse
NL Grote drivers met Waves Nx- en Maxx-technologieën bieden een indrukwekkende 3D-audio-ervaring
sueco | holandês |
---|---|
stora | grote |
erbjuder | bieden |
imponerande | indrukwekkende |
SV Sonys brusreducerande, over-ear-hörlurar är en enastående allrounder som ger en ljudupplevelse som vi klassar som bland de bästa vi någonsin testat.
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.
sueco | holandês |
---|---|
sonys | sony |
ger | biedt |
någonsin | ooit |
testat | getest |
SV Dolby Atmos definieras inte av antalet kanaler i sig, utan av den förbättrade förmågan att leverera denna mer uppslukande ljudupplevelse
NL Dolby Atmos wordt niet per se bepaald door het aantal kanalen, maar door het verbeterde vermogen om deze meer meeslepende geluidservaring te leveren
sueco | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
kanaler | kanalen |
förbättrade | verbeterde |
förmågan | vermogen |
SV Den levererar Sonys egen 360 -rumsliga ljudupplevelse, som omvandlar en Dolby Atmos -signal från en Bravia XR -TV via en medföljande trådlös sändare till ett helt uppslukande virtuellt surroundljud.
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
sonys | sony |
atmos | atmos |
xr | xr |
trådlös | draadloze |
sändare | zender |
uppslukande | meeslepend |
virtuellt | virtueel |
SV Den trådlösa WLA-NS7-sändaren kommer också att finnas tillgänglig på egen hand. Den kan sedan skicka en 360 rumslig ljudupplevelse till utvalda Sony -hörlurar från en Bravia XR -TV. Det kommer att prissättas till £ 50 / € 60.
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
tillgänglig | verkrijgbaar |
skicka | sturen |
sony | sony |
xr | xr |
SV Få en större ljudupplevelse från tv, musik och mer med nya Sub Mini.
NL Verdiep je luisterervaring voor tv, muziek en meer met de nieuwe Sub Mini.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
musik | muziek |
nya | nieuwe |
sub | sub |
mini | mini |
SV Med ett enormt antal kanaler - 11 på framsidan, en sub och fyra på baksidan - är detta en mycket fulländad uppslukande ljudupplevelse.
NL Met een enorm aantal kanalen - 11 aan de voorzijde, een sub en vier aan de achterzijde - is dit een zeer geslaagde meeslepende geluidservaring.
sueco | holandês |
---|---|
kanaler | kanalen |
sub | sub |
SV Sonos Move är både en Wi-Fi- och Bluetooth-högtalare, samtidigt som den erbjuder vattentålighet, ett integrerat handtag på baksidan och en fantastisk ljudupplevelse
NL De Sonos Move is zowel een Wi-Fi- als Bluetooth-luidspreker, maar biedt ook waterbestendigheid, een geïntegreerde handgreep aan de achterkant en een geweldige geluidservaring
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
integrerat | geïntegreerde |
baksidan | achterkant |
fantastisk | geweldige |
SV Sennheisers levererar en enastående avancerad ljudupplevelse och CNC-slipad finish med sina nya IE 900-hörlurar
NL Sennheisers levert een uitstekende high-end audio-ervaring en CNC-gefreesde afwerking met zijn nieuwe IE 900 in-ear hoofdtelefoon
sueco | holandês |
---|---|
levererar | levert |
sina | zijn |
nya | nieuwe |
SV Sonys brusreducerande over-ear-hörlurar är en extraordinär allroundare som ger en ljudupplevelse som vi skulle klassa som bland de bästa vi någonsin testat - nu med en fräsch ny design.
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone allrounder, die een geluidservaring biedt die we tot de beste rekenen die we ooit hebben getest - nu met een fris nieuw ontwerp.
sueco | holandês |
---|---|
sonys | sony |
ger | biedt |
någonsin | ooit |
testat | getest |
fräsch | fris |
design | ontwerp |
Mostrando 50 de 50 traduções