SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
Traduzir "morgondagens ledare" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "morgondagens ledare" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de morgondagens ledare
sueco
holandês
NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| arbetar | werk |
| dela | delen |
| framgång | succes |
| tillväxt | groei |
| team | team |
| anledningen | reden |
| blev | geworden |
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
NL Lichaamstaal op de werkvloer: tips om non-verbale communicatie onder de knie te krijgen. Til jouw communicatieve vaardigheden naar een nieuw niveau.
SV Upptäck trenderna som formar morgondagens IT-tjänstebransch.
NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| trenderna | trends |
SV Vi har sammanställt verkliga robotar som du kan kolla in just nu, i syfte att få dig upphetsad inför morgondagens robotar.
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sammanställt | verzameld |
| verkliga | echte |
| robotar | robots |
| nu | nu |
| syfte | doel |
SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lämna | laten |
| dator | pc |
| ansluta | verbinding |
| skolan | school |
| möte | vergadering |
SV Företagen är fortfarande fast med en karriärbok på 2000-talet. Det är viktigare än någonsin för en nyare och bättre upplaga för att bygga en flexibel personalstyrka för att möta morgondagens utmaningar.
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fast | vast |
| viktigare | belangrijker |
| nyare | nieuwere |
| bättre | betere |
| upplaga | editie |
| flexibel | flexibel |
| utmaningar | uitdagingen |
SV Vi har sammanställt verkliga robotar som du kan kolla in just nu, i syfte att få dig upphetsad inför morgondagens robotar.
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sammanställt | verzameld |
| verkliga | echte |
| robotar | robots |
| nu | nu |
| syfte | doel |
SV Scotts Future Pro-cykelutrustning är här för att förvandla blivande cyklister till morgondagens superstjärnor
NL Introductie van de nieuwe Canyon Spectral:ON - een lichtere, speelse eMTB met groter bereik
SV Använd identitet för att skala för morgondagens teknik
NL Identity gebruiken als voorbereiding op de technologie van morgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruiken |
| teknik | technologie |
SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | site |
| ledare | leider |
| i | in |
| europa | europese |
| försäljning | verkoop |
| begränsad | beperkte |
| teman | thema |
SV Skapa analyser, lyssna på ledare inom data, hitta svar
NL Maak analyses, hoor van dataleiders, vind antwoorden
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapa | maak |
| analyser | analyses |
| inom | van |
| hitta | vind |
| svar | antwoorden |
SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| lokala | lokale |
| ledare | leiders |
| förstå | inzicht |
| faktorer | factoren |
| påverkar | invloed |
| region | regio |
SV Tableau hjälper sjukvårdsorganisationer att bli mer datadrivna. Vår plattform för företagsanalys gör att personal och ledare på kliniker tryggt kan fatta beslut och få insikter för åtgärder i stor skala.
NL Tableau helpt gezondheidszorginstanties meer datagedreven te worden. Ons analyseplatform voor bedrijven maakt het klinisch en leidinggevend personeel mogelijk om met vertrouwen besluiten te nemen en maakt uitvoerbare inzichten op schaal mogelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| hjälper | helpt |
| datadrivna | datagedreven |
| personal | personeel |
| beslut | besluiten |
| insikter | inzichten |
| skala | schaal |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: STEG 11, HANDLING, film, KONKURRENS, UTRUSTNINGSTABELLET 2011, GUL JERSEY, VIT JERSEY, LEDARE
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| handling | actie |
| gul | geel |
| vit | wit |
| ledare | leider |
SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | site |
| ledare | leider |
| i | in |
| europa | europese |
| försäljning | verkoop |
| begränsad | beperkte |
| teman | thema |
SV Utvärdera vilka målsidor som är ledare med bakåtlänkar
NL Evalueer welke landingspagina's leiders zijn door backlinks
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
| bakåtlänkar | backlinks |
SV Vår playbook om datakultur riktar sig till ledare som vill skapa en motståndskraftig, datadriven organisation
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
| vill | willen |
| organisation | organisatie |
SV Data Leadership Collaborative sammanför liktänkande ledare i färd med att bygga datadrivna organisationer. Lär dig mer, skapa kontakter och bygg ett nätverk.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| organisationer | organisaties |
| nätverk | netwerk |
SV Seniora ledare står inför uppgiften att omvandla sin verksamhet i dessa utmanande tider, med fokus på motståndskraft och återhämtning
NL Van senior executives wordt tijdens deze uitdagende tijden verwacht dat ze hun bedrijf transformeren en veerkrachtig maken met het oog op de toekomst
| sueco | holandês |
|---|---|
| verksamhet | bedrijf |
| tider | tijden |
SV Vi hjälper ledare att skapa förtroende, odla talanger och främja engagemang för data i dessa nya och ovanliga tider
NL Dit doen we door executives in deze bijzondere tijden de handvatten te bieden om vertrouwen te kweken, talent te ontwikkelen en datagebruik te stimuleren
| sueco | holandês |
|---|---|
| förtroende | vertrouwen |
| tider | tijden |
SV Tableau utsedd till ledare nio år i rad
NL Tableau is voor het negende jaar op rij uitgeroepen tot leider
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ledare | leider |
| rad | rij |
SV Ledare som är beredda att gå vidare med initiativ för datakultur kan ha nytta av följande fyra strategier:
NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| strategier | strategieën |
SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys
NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses
| sueco | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| känna | gevoel |
| data | data |
| medarbetare | medewerkers |
| insikter | inzichten |
| analys | analyses |
SV För att få en gemenskap att växa, och bibehålla den, hjälper det att identifiera och uppmuntra dess ledare
NL Om een community in stand te houden en laten groeien is het handig om communityleiders te identificeren en aan te moedigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| gemenskap | community |
| uppmuntra | moedigen |
SV ”De fungerar som ledare inom gruppen
NL "Ze zijn leiders binnen hun community
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
| inom | binnen |
SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare
NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| publicerat | gepubliceerd |
| skriver | schrijft |
| tester | tests |
| använder | gebruikt |
SV En sann europeisk ledare är Teezily en av världens ledande specialister inom tryckta textilier och tillbehör, och är internationellt känd för sina kunder och användare från hela världen
NL Teezily, een echte Europese leider, is een van 's werelds toonaangevende specialisten op het gebied van print on-demand textiel en accessoires, en staat internationaal bekend om zijn klanten en gebruikers overal ter wereld
| sueco | holandês |
|---|---|
| sann | echte |
| specialister | specialisten |
| internationellt | internationaal |
| känd | bekend |
SV Wojtek är en praktisk ledare med cirka 10 års erfarenhet av API:er och webbapplikationer i Python och Java
NL Wojtek is een hands-on leider met ~10 jaar API's / web apps ervaring in Python en Java
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leider |
| erfarenhet | ervaring |
| api | api |
| python | python |
| java | java |
SV Drönarmarknaden har en ledare: DJI. Detta starkt hemlighetsfulla företag kan ge mer högteknologiska funktioner till konkurrenskraftiga priser än någon
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leider |
| dji | dji |
| företag | bedrijf |
| mer | meer |
| funktioner | features |
SV Som ledare för ABC Signature menade jag bara att förmedla mitt stöd och optimism för Shondas lysande skapelse
NL Als leider van ABC Signature wilde ik alleen mijn steun en optimisme overbrengen voor Shondas briljante creatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leider |
| abc | abc |
| bara | alleen |
| stöd | steun |
| lysande | briljante |
SV Vi ser skapandet av supersoldaten som skildras av Chris Evans, liksom hans första strid med Hydra och dess ledare Red Skull
NL We zien de creatie van de supersoldaat gespeeld door Chris Evans, evenals zijn eerste gevecht met Hydra en zijn leider Red Skull
| sueco | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| första | eerste |
| ledare | leider |
| red | red |
SV Vi fick höra tillbaka 2015 av företagets sunda ledare, Giles Martin, att "det är ingen mening i konsumentvärlden" och tillade att han eller företaget "vägrar att spela nummerspelet".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
| sueco | holandês |
|---|---|
| martin | martin |
SV På LanguageWire har vi inte chefer – vi har ledare.
NL Bij LanguageWIre hebben we geen managers, maar leiders.
| sueco | holandês |
|---|---|
| chefer | managers |
| ledare | leiders |
SV Ledare som värnar om medarbetarnas engagemang och utveckling
NL Leiders die geven om de betrokkenheid en ontwikkeling van hun teamleden
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
| engagemang | betrokkenheid |
| utveckling | ontwikkeling |
SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
| vet | weten |
| resultat | resultaten |
| samarbete | samenwerking |
SV Det mest inspirerande med att vara ledare på LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leider |
| miljö | omgeving |
| bidra | bijdragen |
| framgång | succes |
SV Att vara ledare är som roligast när vi lyckas tillsammans som ett team
NL Leider zijn is het leukst als we samen als team succes hebben
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leider |
| lyckas | succes |
| team | team |
SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.
NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leider |
| gränser | grenzen |
| positiv | positieve |
| förändring | verandering |
| alltid | altijd |
| ny | nieuwe |
| utmaning | uitdaging |
| lösa | oplossen |
| kreativitet | creativiteit |
| engagemang | toewijding |
SV Ledare inom detaljhandeln har mer press på sig än någonsin att leverera åt organisationen. Är det möjligt att få en mer heltäckande bild för att kunna fatta bättre affärsbeslut? Med Tableau är svaret ja.
NL Leiders in de retailindustrie staan onder meer druk dan ooit om resultaat te boeken voor hun organisaties. Is het mogelijk om een vollediger beeld te krijgen om zo betere zakelijke beslissingen te nemen? Met Tableau is het antwoord: ja.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
| press | druk |
| någonsin | ooit |
| möjligt | mogelijk |
| bild | beeld |
| tableau | tableau |
| svaret | antwoord |
| ja | ja |
SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.
NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ledare | leiders |
| organisationer | organisaties |
| branscher | sectoren |
SV Jason Momoa spelar rollen som Baba Voss, en krigare, ledare och vårdnadshavare som fäder tvillingar födda med en ganska speciell makt.
NL Jason Momoa speelt de rol van Baba Voss, een krijger, leider en voogd die een tweeling verwekt met een nogal speciale kracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelar | speelt |
| rollen | rol |
| ledare | leider |
| ganska | nogal |
| speciell | speciale |
SV Han lämnade dock manteln och blev ledare för gruppen hjältar som kallas Titans
NL Hij liet die mantel echter achter en werd de leider van de groep helden die bekend staat als de Titanen
| sueco | holandês |
|---|---|
| blev | werd |
| ledare | leider |
| gruppen | groep |
SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades
NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen
| sueco | holandês |
|---|---|
| förståelse | inzicht |
| behov | behoeften |
| internet | internet |
SV Senast tjänstgjorde Grant som SVP för Worldwide Sales på Centrify Corporation, en ledare inom nolltillit och privilegierad åtkomsthantering
NL Recentelijk was Grant SVP of Worldwide Sales bij Centrify Corporation, een marktleider in zero trust en privileged access management
| sueco | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| och | en |
SV Winifred "Winnie" Sanderson är ledare för systrarna Sanderson i filmen Hocus Pocus 1993, men den här pumpasnidningen är inte magisk, det är en fantastisk skicklighet.
NL Winifred "Winnie" Sanderson is de leider van de Sanderson-zussen in de film Hocus Pocus uit 1993, maar dit pompoensnijwerk is geen magie, het is een geweldige vaardigheid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leider |
| fantastisk | geweldige |
| skicklighet | vaardigheid |
SV Ledare som kavlar upp ärmarna och möjliggör det omöjliga
NL Leiders met een visie, die hun mouwen oprollen en zich focussen op het creëren van mogelijkheden
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
SV I dagens ständigt föränderliga värld gör sanna ledare mer än att anpassa sig
NL In de huidige wereld van voortdurende snelle veranderingen doen echte leiders meer dan zich aanpassen
| sueco | holandês |
|---|---|
| värld | wereld |
| ledare | leiders |
| anpassa | aanpassen |
| sig | zich |
SV Hexnodes partnersystem omfattar innovativa ledare, och regeln vi lever efter är att vi växer med dig.
NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| omfattar | omvat |
| innovativa | innovatieve |
| ledare | leiders |
SV I den digitala ekonomin är information valuta och skiljer ledare, de som fångar, utnyttjar och säkerställer information för att ge nya insikter och värdekällor, från efterblivna.
NL In de digitale economie is informatie valuta en scheidt leiders, degenen die informatie vastleggen, gebruiken en beveiligen om nieuwe inzichten en bronnen van waarde te leveren, van achterblijvers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| digitala | digitale |
| ledare | leiders |
| nya | nieuwe |
SV Lär dig varför IDC MarketScape heter OpenText™ en ledare i det globala nätverket för leverantörskedjor för flera företag.
NL Ontdek waarom IDC MarketScape genoemd OpenText™ een leider in het wereldwijde multi-enterprise supply chain commerce netwerk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| idc | idc |
| heter | genoemd |
| ledare | leider |
| globala | wereldwijde |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco