Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inför en helt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inför en helt" de sueco para holandês

Traduções de inför en helt

"inför en helt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

inför aan als beste bij binnen dat de deze die doen door een en gebruikt hebben heeft het hoe in in de is kunnen maar maken mee meer met na naar naar de niet nu of om ook op de over te uw van van de van een veel voor voor de voorafgaand waar wat worden ze zich zijn zoals zodat
helt - aan aantal absoluut af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bent beste beter bieden biedt bij dan dat de de beste deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elke en er is ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geheel gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis grote hebben hebt heeft heel hele helemaal hem het het is hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is niet je jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meeste met moet na naar naar de natuurlijk net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar perfect precies pro slechts sommige steeds te team terwijl toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volkomen volledig volledige voor voor de vrij waar wanneer was wat we we hebben werken weten wilt worden zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de inför en helt

sueco
holandês

SV Det betyder att Tile helt enkelt begränsas av antalet nuvarande aktiva användare, som står inför en större utmaning än Samsung, men med att Apple har en klar fördel med det stora antalet potentiella detektionsenheter

NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten

sueco holandês
nuvarande huidige
aktiva actieve
användare gebruikers
står staan
större grotere
utmaning uitdaging
samsung samsung
fördel voordeel
potentiella potentiële

SV Skaparen Jed Mercurio berättade för Radio Times inför serien 6: ”Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer att finnas en sjunde serie.

NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

sueco holandês
radio radio
situation situatie
klart duidelijk

SV Liksom resten av världen har filmproduktionen drabbats av förseningar under det senaste året som håller igen. För att lösa problemet flyttar Disney helt enkelt saker inför nästa år.

NL Net als de rest van de wereld heeft de filmproductie het afgelopen jaar vertragingen opgelopen die de boel ophouden. Om het probleem op te lossen, verschuift Disney gewoon dingen naar volgend jaar.

sueco holandês
resten rest
världen wereld
har heeft
förseningar vertragingen
året jaar
problemet probleem
disney disney
saker dingen

SV Inför sommarmånaderna gör du helt rätt i att satsa på ljust färgade plagg, som reflekterar ljuset snarare än absorberar det

NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)

SV Det är nog värt att se hela serien igen så att du är helt förberedd inför Jurassic World: Dominion, som kommer i juni 2022.

NL Het is waarschijnlijk de moeite waard om de hele serie nog eens te bekijken, zodat je helemaal voorbereid bent op Jurassic World: Dominion, dat in

sueco holandês
värt waard
serien serie
world world

SV Inför sommarmånaderna gör du helt rätt i att satsa på ljust färgade plagg, som reflekterar ljuset snarare än absorberar det

NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)

SV Inför en helt elektrisk Range Rover som ska komma 2024 är Range Rover Sport Autobiography P510e en enormt imponerande plug-in hybridbil.

NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende

sueco holandês
elektrisk elektrische
range range
rover rover
sport sport
imponerande indrukwekkende

SV Skaparen Jed Mercurio sa till Radio Times inför serie 6: "Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer en sjunde serie.

NL Maker Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

sueco holandês
radio radio
serie serie
situation situatie
klart duidelijk

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

sueco holandês
ahrefs ahrefs
verktyg tool
partner partner
arbete werk
digital digitale
hjälper helpt
kunder klanten

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
kunder klanten
står staan

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

sueco holandês
företag bedrijven
står staan

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
projekt projecten
människor mensen
tjänst service
står staan

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

sueco holandês
organisationer organisaties
fokuserar richten
tjänster diensten
kunder klanten
står staan
historia geschiedenis

SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 3 - Strukturera och planera inför 2021

NL 5 manieren om Live Chat te gebruiken voor een betere klantervaring

SV Fem kundupplevelsetrender du behöver känna till inför 2020

NL 5 manieren om de perfecte Customer Service te bieden

SV På SuperOffice är vi uppriktigt intresserade av våra kunder och de utmaningar som de ställs inför i sitt dagliga arbete

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

sueco holandês
intresserade geïnteresseerd
kunder klanten
utmaningar uitdagingen
sitt zijn

SV Om du till exempel håller på att återhämta dig från en skada eller tränar inför en tävling, kan varje träningspass anpassas efter dina behov.

NL Elke training kan daardoor op jou worden afgestemd - of je nu herstelt na een blessure of traint voor een wedstrijd.

sueco holandês
tävling wedstrijd
träningspass training

SV 94 % av all skadlig kod skickas via e-post. Det räcker med ett felaktigt klick så är skadan gjord. Detta är din kompletta guide om de potentiella hot som du står inför och hur du skyddar din verksamhet från dem.

NL 94% van de malware wordt via e-mail bezorgd. Eén verkeerde klik en de schade is al aangericht. Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.

sueco holandês
klick klik
kompletta complete
guide gids
hot bedreigingen
skyddar beschermt
verksamhet bedrijf

SV De stod inför höga kostnader för att upprätthålla privat datalagringsinfrastruktur och läget var kritiskt när man anlitade experter från Unit4 för att optimera systemet.

NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.

sueco holandês
höga hoge
kostnader kosten
upprätthålla onderhouden
privat privé
experter experts

SV Denna stretchövning kan du göra hemma inför ett pass eller som ett tillägg till den dagliga träningsrutinen

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

sueco holandês
hemma thuis
dagliga dagelijkse

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

sueco holandês
serie serie
ökar vergroot
andra andere

SV Keenan har på nära håll upplevt de akuta problem som människor kan stå inför när de på produktivt sätt försöker analysera data

NL Keenan heeft uit eerste hand ervaring met de acute problemen waar mensen mee te maken krijgen wanneer ze data productief willen gaan analyseren

sueco holandês
problem problemen
människor mensen
kan maken
analysera analyseren
data data

SV Man sitter inför Loire - Tavlor och bilder

NL Man met uitzicht op de Loire - Foto en Poster te koop

sueco holandês
man man
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Franska Stader | Nantes | Fotografi Man sitter inför Loire

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nantes | Fotografie Man met uitzicht op de Loire

sueco holandês
teman thema
franska franse
fotografi fotografie
man man

SV Gino Bartali står inför en stigning - Tavlor och bilder

NL Gino Bartali met uitzicht op een klim - Foto en Poster te koop

sueco holandês
gino gino
bartali bartali
en een
bilder foto

SV elefant inför Amboseli - Tavlor och bilder

NL olifant tegenover Amboseli - Foto en Poster te koop

sueco holandês
elefant olifant
och en
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi elefant inför Amboseli

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie olifant tegenover Amboseli

sueco holandês
teman thema
fotografi fotografie

SV Ahu Tongariki inför Rano Rarakuav Eric VADONfrån

NL Een zondag in Riodoor Fabio Nazarenovan

SV Vi är så små inför elementen.

NL We zijn zo klein in het licht van de elementen.

sueco holandês
vi we
små klein
vi är zijn

SV Ett aktivt GPS-system skickar automatiskt den här infor­ma­tionen till en centra­li­serad databas för övervakning i realtid.

NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecen­tra­li­seerde database voor bewaking in realtime.

sueco holandês
aktivt actief
skickar verzendt
automatiskt automatisch
databas database
övervakning bewaking
realtid realtime

SV Vi använder infor­ma­tionen för att ta kontakt och för att förstå vad du är intresserad av så att vi kan tillhan­da­hålla innehåll som är relevant för ditt företag

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

sueco holandês
kontakt contact
förstå begrijpen
innehåll informatie
relevant relevant
företag bedrijf
att ta nemen

SV Vi använder den här infor­ma­tionen, tillsammans med data från cookies, för att mäta hur effektiva våra online­kam­panjer är

NL In combinatie met de cookie-in­for­matie gebruiken wij deze gegevens om de effec­ti­viteit van onze online campagnes te meten

sueco holandês
data gegevens
cookies cookie
online online

SV Om du besöker TomToms webbplatser efter att du har klickat på vår annons ser vi inter­ak­tionen med annonsen och använder infor­ma­tionen för resul­tatmätning och förbättring av våra webbplatser

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

sueco holandês
du je

SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intres­serade av när de besöker vår webbplats. Med den här infor­ma­tionen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.

sueco holandês
besöker bezoeken
webbplats website

SV Gör ett spelköp inför julen. Se de bästa erbjudandena vi har hittat från de största återförsäljarna runt.

NL Grijp een gaming-koopje in de aanloop naar Kerstmis. Bekijk de beste deals die we hebben gevonden van de grootste retailers in de buurt.

sueco holandês
julen kerstmis
hittat gevonden

SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.

NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.

sueco holandês
generations generatie
smartwatch smartwatch
senaste laatste
rykten geruchten
är heeft

SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

sueco holandês
står staan
utmaningar uitdagingen
längre langer
lyx luxe
överleva overleven

SV Seniora ledare står inför uppgiften att omvandla sin verksamhet i dessa utmanande tider, med fokus på motståndskraft och återhämtning

NL Van senior executives wordt tijdens deze uitdagende tijden verwacht dat ze hun bedrijf transformeren en veerkrachtig maken met het oog op de toekomst

sueco holandês
verksamhet bedrijf
tider tijden

SV De olika hoten du står inför inom plattformen

NL De verschillende bedreigingen waarmee het platform wordt geconfronteerd;

sueco holandês
olika verschillende
plattformen platform

SV Vi har ett genuint intresse av att ta itu med de problem våra kunder ställs inför, och det är detta som ger oss motivationen till att hela tiden ta fram nya lösningar.

NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.

sueco holandês
kunder klanten

SV Det mottogs väl av granskare, men stod inför hård konkurrens, förlorade Samsung-innovation och billigare rivaler som OnePlus.

NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.

sueco holandês
väl goed
konkurrens concurrentie

SV Säkerheten för dina data är av högsta prioritet för oss. Därför har vi gjort löpande investe­ringar och uppnådde ISO 27001-certi­fi­ering för hantering av infor­ma­tions­sä­kerhet.

NL Het veilig­stellen van uw gegevens is voor ons een toppri­o­riteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevens­be­vei­liging en hebben we de ISO 27001-certi­fi­cering verkregen voor Information Security Management.

sueco holandês
data gegevens
därför daarom
iso iso
hantering management

SV Med den här infor­ma­tionen upptäcker du proble­ma­tiska körstilar, vilket hjälper dig att minska företagets koldi­ox­id­ut­släpp och bräns­le­kost­nader samt gör körningen tryggare för dina förare.

NL Zo worden ineffi­ciënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brand­stof­kosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.

sueco holandês
hjälper helpen
minska verlagen
förare bestuurders

SV Övervaka koldi­ox­id­ut­släppen med CO2-infor­mation om alla fordon och resor.

NL Houd uw CO2-uitstoot in de gaten met CO2-gegevens voor alle voertuigen en ritten.

sueco holandês
fordon voertuigen
resor ritten

SV Du har tillgång till det mesta av infor­ma­tionen med en knapp­tryckning och du utför kommandon genom att trycka och dra på samma sätt som i andra mobilappar.

NL De meeste gegevens zijn met één aanraking beschikbaar en u kunt opdrachten uitvoeren met de tik- of veegbe­we­gingen die u ook voor andere mobiele apps gebruikt.

sueco holandês
utför uitvoeren

SV Företag som känner sina fordon och förare genererar stora mängder data, men det är bara genom att koppla ihop de olika datapunk­terna som de kan dra lärdom av dem och se hur värdefull infor­ma­tionen är.

NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschil­lende gegevens­punten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.

sueco holandês
företag bedrijven
fordon voertuigen
förare bestuurders
data gegevens
koppla verbinden
olika veel
värdefull waardevolle

SV Det är en enda dag i november, dagen efter Thanksgiving-högtiden i USA, där återförsäljare kraftigt rabatterar tusentals artiklar inför julen.

NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.

sueco holandês
november november
kraftigt zwaar
tusentals duizenden
julen kerstmis

SV I ett efterpandemiskt Amerika, där du kommer att ställas inför både köttätande smittade och andra människor som är desperata efter att överleva

NL In een postpandemisch Amerika, waar je het moet opnemen tegen zowel vleesetende geïnfecteerde als andere mensen die wanhopig proberen te overleven

sueco holandês
amerika amerika
du je
människor mensen
överleva overleven

SV Parrot har retat sin nästa stora produkt de senaste veckorna inför en global lansering, och vi kan nu avslöja vad som har lurat under de pulserande

NL Parrot heeft de afgelopen weken zijn volgende grote product geplaagd , voorafgaand aan een wereldwijde lancering, en we kunnen nu onthullen wat er op ...

sueco holandês
retat geplaagd
stora grote
produkt product
veckorna weken
global wereldwijde
lansering lancering
nu nu

SV Vi har sammanställt verkliga robotar som du kan kolla in just nu, i syfte att få dig upphetsad inför morgondagens robotar.

NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.

sueco holandês
sammanställt verzameld
verkliga echte
robotar robots
nu nu
syfte doel

Mostrando 50 de 50 traduções