Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschil maken tussen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschil maken tussen" de holandês para sueco

Traduções de verschil maken tussen

"verschil maken tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verschil andra en ett få lite mer mycket många några skillnad skillnaden skillnaderna två var
maken alla allt alltid andra använd använda användare använder app appen arbetar att att använda att få att ge att göra att göra det att se att vara av bara behöver bra bättre både bör de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enkelt ett exempel finns fler flera från funktioner få får för för att förbättra företag ge genom ger gjort gå gör gör det göra ha han har helt hitta hjälp av hur här här är i in innehåll inom inte jag kan kan du kan göra komma kommer kommer att kunna ladda lite lägga man med medan mellan men mer mest mycket många måste när någon något några och också olika om om det oroa oss pro produkter på saker se sedan sig sin sina ska skapa skapar skulle som stor så så att ta tar till tillbaka tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
tussen alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bland bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns flera fram från få får för för att första ganska genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur i in ingen inom inte kommer lite längre med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på runt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är stora största sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om över

Tradução de holandês para sueco de verschil maken tussen

holandês
sueco

NL Het verschil tussen ruime en beperkte gebruikersrechten kan het verschil betekenen tussen content die uw publiek raakt en content die afstandelijk en verouderd aanvoelt.

SV Skillanden mellan bred och begränsade användarrättigheter kan innebära skillnaden mellan innehåll som får genomslag hos din publik eller innehåll som känns förlegat och lösryckt.

holandês sueco
beperkte begränsade
content innehåll
die som
publiek publik

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

SV Det är en strukturell skillnad, visst, men det är inte som skillnaden mellan, till exempel, metall och plast

holandês sueco
metaal metall
plastic plast

NL Er is natuurlijk een verschil in textuur, maar het is niet zoals het verschil tussen bijvoorbeeld blank metaal en plastic

SV Det är en strukturell skillnad, visst, men det är inte som skillnaden mellan, till exempel, metall och plast

holandês sueco
metaal metall
plastic plast

NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...

SV Skillnaden på 10 tum mellan en 65-tums TV och en 75-tums TV är mer än bara ett mått. Det markerar skillnaden - åtminstone i något vardagsrum med

holandês sueco
tv tv
maat mått

NL Er was een klein verschil in afstand gemeten en, als resultaat, tempo, maar niet genoeg om een serieus verschil te maken voor de gevolgde activiteit

SV Det var en liten skillnad i uppmätt avstånd och, som ett resultat, takt - men inte tillräckligt för att det gjorde någon allvarlig skillnad för den spårade aktiviteten

holandês sueco
klein liten
verschil skillnad
afstand avstånd
resultaat resultat
tempo takt
genoeg tillräckligt

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

holandês sueco
vergelijking jämförelse
nieuwe nya
echo echo
oude gamla
kopen köpa

NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het resolutieniveau dat ze u kunnen bieden

SV En annan nyckelvariabel mellan olika VR-headset, och i själva verket ett av de viktigaste sätten att se skillnaden mellan dem, beror på vilken upplösningsnivå de kan erbjuda dig

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
bieden erbjuda

NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het niveau van de resolutie die ze je kunnen bieden

SV En annan viktig variabel mellan olika VR-headsets, och faktiskt ett av de viktigaste sätten att se skillnad mellan dem, handlar om vilken upplösningsnivå de kan erbjuda dig

holandês sueco
belangrijke viktig
belangrijkste viktigaste
verschil skillnad
bieden erbjuda
in feite faktiskt

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

holandês sueco
vergelijking jämförelse
nieuwe nya
echo echo
oude gamla
kopen köpa

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.

holandês sueco
uitdagingen utmaningar
langer längre
luxe lyx
overleven överleva

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

SV Kunderna vet inte skillnaden mellan äkta och falsk e-post, så angripare drar nytta av det

holandês sueco
klanten kunderna
weten vet
aanvallers angripare
echte äkta

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

holandês sueco
ja ja
bereik sortiment

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

SV Kunderna vet inte skillnaden mellan äkta och falsk e-post, så angripare drar nytta av det

holandês sueco
klanten kunderna
weten vet
aanvallers angripare
echte äkta

NL Kleine innovaties en nieuwe technieken kunnen het verschil maken tussen content die genegeerd wordt en content die onvergetelijk is.

SV Små innovationer och sinnrik användning av teknik kan göra hela skillnaden mellan material som sätter sig i minnet och innehåll som ignoreras helt.

holandês sueco
innovaties innovationer
kleine små

NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.

SV Front-on och du kanske inte ser skillnaden, verkligen, dessa varumärkesstrålkastare - ja, de sorgliga ögonen, det är verkligen som att regnet får mascaraen att springa - vilket ger en verklig distribution till Porsches helelektriska sortiment.

holandês sueco
ja ja
bereik sortiment

NL Maar er zijn een paar dingen waar je rekening mee moet houden en een paar aanpassingen die je moet maken - en er is een verschil tussen de VS en andere regio's waar andere apparaten beschikbaar zijn.

SV Men det finns några saker du bör tänka på och några justeringar du bör göra - och det finns en skillnad mellan USA och andra regioner där andra enheter är tillgängliga.

holandês sueco
dingen saker
aanpassingen justeringar
verschil skillnad
vs usa
apparaten enheter

NL Er is nu een mix tussen zachte en harde haren, het heeft de sensoren erin om het vloeroppervlak waarop u zich bevindt te begrijpen, en twee nieuwe functies die de wereld van het verschil maken.

SV Det finns nu en blandning mellan mjuka och hårda borst, det har sensorerna i sig för att förstå golvytan du befinner dig på, och två nya funktioner som gör världen till skillnad.

holandês sueco
mix blandning
zachte mjuka
harde hårda
functies funktioner
wereld världen
verschil skillnad
begrijpen förstå

NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.

SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.

holandês sueco
klein liten
echt verkligen
zouden skulle
testen testning
lange långa
lenzen linser
onderwerpen ämnen

NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.

SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.

holandês sueco
klein liten
echt verkligen
zouden skulle
testen testning
lange långa
lenzen linser
onderwerpen ämnen

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

holandês sueco
verschillen skillnader
graden grader

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

holandês sueco
verschillen skillnader
graden grader

NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.

SV Det kan göra stor skillnad att få det extra skarpa skottet, vilket är särskilt viktigt med en helformatsensors skala och upplösning så hög som denna.

holandês sueco
verschil skillnad
schaal skala
resolutie upplösning
hoog hög

NL ShortPixel is een beeldcompressie-plugin die je kunt installeren en vergeten. Beeldcompressie is belangrijk om uw site sneller te maken en dit zal een groot verschil maken.

SV ShortPixel är ett bildkomprimeringsplugin som du kan installera och glömma. Bildkomprimering är viktigt för att göra din webbplats snabbare och det kommer att göra en enorm skillnad.

holandês sueco
installeren installera
en och
vergeten glömma
belangrijk viktigt
site webbplats
sneller snabbare
groot enorm
verschil skillnad

NL Het kan het verschil maken om die extra scherpe opname te maken, wat vooral belangrijk is met de schaal en resolutie van een full-frame sensor zo hoog als deze.

SV Det kan göra stor skillnad att få det extra skarpa skottet, vilket är särskilt viktigt med en helformatsensors skala och upplösning så hög som denna.

holandês sueco
verschil skillnad
schaal skala
resolutie upplösning
hoog hög

NL Stuart sprak met de oprichters van Wottz, een bedrijf dat gespecialiseerd is in het maken en verkopen van kabels voor elektrische voertuigen. Het blijkt dat niet alle kabels hetzelfde zijn en dat je keuzes echt een verschil kunnen maken.

SV Stuart pratade med grundarna av Wottz, ett företag som specialiserar sig på att tillverka och sälja kablar för elfordon. Det visar sig att alla kablar inte är likadana och att dina val verkligen kan göra skillnad.

holandês sueco
sprak pratade
bedrijf företag
verkopen sälja
kabels kablar
blijkt visar
keuzes val
echt verkligen
verschil skillnad

NL Er zijn bijvoorbeeld verschillende soorten lasers die een afweging maken tussen kracht en burst-lengte, en je kunt kiezen tussen het uitrusten van een reparatiedroid of een tweede type raket, afhankelijk van je favoriete speelstijl.

SV Det finns till exempel olika typer av lasrar som byter mellan kraft och burst-längd, och du kan välja mellan att utrusta en reparationsdroid eller en andra typ av missil, beroende på vilken spelstil du föredrar.

holandês sueco
kiezen välja

NL Wat is het verschil tussen het gratis abonnement en betaalde abonnementen?

SV Vad är skillnaden mellan gratis- och betalversionerna?

holandês sueco
gratis gratis

NL Wat is het verschil tussen een affiliate netwerk en een affiliate programma?

SV Vad är skillnaden mellan ett affiliatenätverk och ett affiliateprogram?

NL Wat is het verschil tussen een publisher en adverteerder?

SV Är jag en annonsör eller en publicist?

holandês sueco
is jag

NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen. Ontdek de nieuwste functies van Music Studio 2022 en creëer je perfecte sound.

SV När alla steg sitter och alla kan sin del är det de små detaljerna som gör skillnaden mellan övning och fantastiskt framträdande. Kolla in de nya funktionerna i Music Studio 2022 och skaffa det perfekta soundet.

holandês sueco
zit sitter
nieuwste nya
functies funktionerna
music music
studio studio
perfecte perfekta
kleine små

NL Een tijdige analyse kan het verschil zijn tussen winnen en verliezen.

SV Analys i rätt tid kan innebära skillnaden mellan vinst och förlust.

holandês sueco
analyse analys

NL Maar wat is het verschil tussen deze oplossingen? En welke is het meest geschikt voor jouw bedrijfsbehoeften?

SV Men vilka är skillnaderna mellan dessa lösningar och vilken passar bäst för dina behov?

holandês sueco
verschil skillnaderna
oplossingen lösningar
geschikt passar

NL Wat is het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse?

SV Vad är skillnaden mellan affärsanalys och dataanalys?

NL Wat is het verschil tussen business intelligence, bedrijfsanalyse en data-analyse?

SV Vad är skillnaden mellan Business Intelligence, affärsanalys och dataanalys?

holandês sueco
business business
intelligence intelligence

NL Het grootste verschil tussen business intelligence en bedrijfsanalyse is het soort vragen dat ermee beantwoord wordt.

SV Den största skillnaden mellan Business Intelligence och affärsanalys är vilka frågor de besvarar.

holandês sueco
verschil skillnaden
business business
intelligence intelligence

NL Het verschil tussen bedrijfsanalyse en data-analyse is iets subtieler. De termen worden in bedrijven bovendien vaak door elkaar gebruikt, vooral in relatie tot business intelligence.

SV Skillnaden mellan affärsanalys och dataanalys är lite mer subtil och termerna används ofta synonymt inom affärslivet, särskilt i förhållande till BI.

holandês sueco
iets lite
vaak ofta
gebruikt används
vooral särskilt
relatie förhållande

NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden

SV Han lyfter fram olika problem som finns i datadrivna branscher och noterar att det finns en skillnad mellan problem som bara är svåra att lösa och problem som är omöjliga

holandês sueco
problemen problem
branches branscher
verschil skillnad

NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.

SV Spåra fördelningen mellan nya och återkommande kunder för att differentiera ersättningsnivåerna i dina kampanjer.

holandês sueco
nieuwe nya
klanten kunder
campagne kampanjer

NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.

SV Skillnaden mellan iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max är fysisk storlek, skärmstorlek, kostnad, men också den nyare teleobjektivet och huvudsensorn med större pixlar.

holandês sueco
iphone iphone
max max
fysieke fysisk
kosten kostnad
nieuwere nyare
pixels pixlar

NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.

SV De två enheterna läckte mycket före deras officiella tillkännagivande - inklusive teasers från Google själv - men nu är alla detaljer in så att vi kan ge dig en kortfattad skillnad mellan de två.

holandês sueco
aankondiging tillkännagivande
inclusief inklusive
google google
details detaljer
geven ge
verschil skillnad

NL Wat is het verschil tussen VR en AR?

SV Vad är skillnaden mellan VR och AR?

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

SV När det gäller själva tekniken är det mycket liten skillnad mellan dem: både Samsung och Apple har använt systemet som Tile etablerat och förfinat under den bästa delen av ett decennium och gett det en twist

holandês sueco
technologie tekniken
heel mycket
weinig liten
verschil skillnad
samsung samsung
gebruikt använt
decennium decennium
gegeven gett

NL Verreweg het grootste verschil tussen de modellen is het display.

SV Den största skillnaden mellan modellerna är displayen.

holandês sueco
verschil skillnaden
modellen modellerna
display displayen

NL Het grote verschil tussen de standaard- en OLED-docks is dat de laatste nu ook wordt geleverd met bekabelde internetconnectiviteit - in de vorm van een LAN-poort

SV Den stora skillnaden mellan standard- och OLED -dockorna är att den senare nu också har trådbunden internetanslutning - i form av en LAN -port

holandês sueco
grote stora
verschil skillnaden
vorm form
standaard standard-
oled oled
nu nu

NL Een groot verschil tussen hen is de toevoeging van Glance on Sky Glass

SV En stor skillnad mellan dem är tillägget av Glance on Sky Glass

holandês sueco
groot stor
verschil skillnad

NL Een ander groot verschil tussen Sky Q en Sky Glass is dat de laatste geen opnamefunctionaliteit heeft. Hoewel het een beetje interne opslag bevat, is dat meer voor software-updates dan voor gebruik door de klant.

SV En annan stor skillnad mellan Sky Q och Sky Glass är att det inte finns någon inspelningsfunktion på den senare. Även om den innehåller en del intern lagring, är det för programuppdateringar snarare än kundanvändning.

holandês sueco
verschil skillnad
interne intern
opslag lagring

NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.

SV Skillnaden mellan Nike -modellerna och de vanliga Apple Watch -modellerna är det speciella Nike Sport Band eller Nike Sport Loop -remmen snarare än det vanliga Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop eller vanligt Sport Loop -band.

holandês sueco
speciale speciella
nike nike
sport sport
solo solo

NL U kunt het verschil tussen deze instellingen zien in de twee onderstaande afbeeldingen.

SV Du kan se skillnaden mellan dessa inställningar i de två bilderna nedan.

holandês sueco
instellingen inställningar
zien se
onderstaande nedan
afbeeldingen bilderna

NL Oculus Quest 2 versus Oculus Quest: wat is het verschil tussen deze VR-headsets?

SV Oculus Quest 2 vs Oculus Quest: Vad är skillnaden mellan dessa VR-headset?

holandês sueco
oculus oculus

NL Deze gidsen kunnen voor jou het verschil zijn tussen leven en dood.

SV Dessa guider kan vara skillnaden mellan liv och död för dig.

holandês sueco
gidsen guider
dood död

Mostrando 50 de 50 traduções