NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende
NL Vooruitlopend op een volledig elektrische Range Rover die in 2024 op de markt komt, is de Range Rover Sport Autobiography P510e een indrukwekkende
SV Inför en helt elektrisk Range Rover som ska komma 2024 är Range Rover Sport Autobiography P510e en enormt imponerande plug-in hybridbil.
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektrisk |
range | range |
sport | sport |
indrukwekkende | imponerande |
rover | rover |
NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.
SV Gå ut ur någon av Land Rover (eller Range Rover) andra produkter, och Discovery Sport har alltid känts som ett steg ner i kvalitet och material. Det är billigare än de andra modellerna, så det är självklart.
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
producten | produkter |
land | land |
range | range |
sport | sport |
altijd | alltid |
kwaliteit | kvalitet |
materialen | material |
modellen | modellerna |
rover | rover |
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
SV Jaguar Land Rover har dragit av locket från nya Range Rover och avslöjar sin senaste version av den lyxiga SUV:n
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
range | range |
onthult | avslöjar |
rover | rover |
suv | suv |
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
SV Ãven om företaget verkar släppa nya Range Rover-varianter med jämna mellanrum är det denna mest vardagliga Land Rover som är storsäljaren och den viktigaste familjebilen för varumärket.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
range | range |
alledaagse | vardagliga |
land | land |
belangrijkste | viktigaste |
rover | rover |
NL Niet alleen lijkt een SUV op basis van zijn geschiedenis ongebruikelijk bij het merk te passen, maar de interne concurrentie van zuster Land Rover / Range Rover betekent dat er inherente risicos waren voor het moederbedrijf.
SV En SUV verkar inte bara som en ovanlig passform för varumärket baserat på dess historia, men den interna konkurrensen från syster Land Rover / Range Rover innebär att det fanns inneboende risker för moderbolaget.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
geschiedenis | historia |
interne | interna |
land | land |
range | range |
suv | suv |
rover | rover |
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
SV (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
naam | namnet |
range | range |
lange | långa |
geschiedenis | historia |
rover | rover |
NL Maar het maakte de weg vrij voor Land Rover om zijn Range Rover-embleem steeds duurder te maken - en de Velar is misschien wel een van de knapste en technisch meest geavanceerde modellen tot nu toe.
SV Men det banade vägen för Land Rover att ta Range Rover-märket allt mer exklusivt - och Velar är förmodligen en av de vackraste och tekniskt sofistikerade modellerna hittills.
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
range | range |
misschien | förmodligen |
technisch | tekniskt |
geavanceerde | sofistikerade |
modellen | modellerna |
rover | rover |
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
SV Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
naam | namnet |
range | range |
lange | långa |
geschiedenis | historia |
rover | rover |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kleur | färg |
wedstrijd | match |
tennis | tennis |
sport | sport |
man | man |
parijs | paris |
frankrijk | frankrike |
NL Hij is ontworpen om ergens tussen de Range Rover Evoque en Sport te zitten , terwijl hij tegelijkertijd voorkomt dat hij op de tenen van de Jaguar F-Pace trapt
SV Den är utformad för att sitta någonstans mellan Range Rover Evoque och Sport , samtidigt som man undviker att trampa på Jaguar F-Paces tår
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
range | range |
sport | sport |
rover | rover |
NL Nieuwe Range Rover Sport belooft 70 mijl elektrisch bereik van zijn plug-in hybride
SV Så här ser du FA Cup-finalen 2022 på TV och online
holandês | sueco |
---|---|
zijn | är |
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
SV Skillnaden mellan Nike -modellerna och de vanliga Apple Watch -modellerna är det speciella Nike Sport Band eller Nike Sport Loop -remmen snarare än det vanliga Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop eller vanligt Sport Loop -band.
holandês | sueco |
---|---|
speciale | speciella |
nike | nike |
sport | sport |
solo | solo |
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
SV Det finns rymdgrå och silverfärgalternativ med antingen ett Nike Sport Band eller Nike Sport Loop rem för Watch SE, och Midnight och Starlight alternativ med Nike Sport Band eller Nike Sport Loop för Watch Series 7.
holandês | sueco |
---|---|
nike | nike |
sport | sport |
watch | watch |
series | series |
opties | alternativ |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
holandês | sueco |
---|---|
geloven | tror |
focus | fokus |
behandelen | behandla |
familie | familj |
miljoen | miljoner |
services | tjänster |
rover | rover |
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
holandês | sueco |
---|---|
rover | rover |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
SV Försöker du följa ett pottschema för din valp? En passare på Rover kan hjälpa dig! Bonus: Om du letar efter något billigare än valpkennels så är dygnspassning på Rover billigare än genomsnittspriset från en kennel.
holandês | sueco |
---|---|
volg | följa |
goedkoper | billigare |
rover | rover |
bonus | bonus |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
SV Vi träffade Jaguar Land Rovers uppkopplade bildirektör på CES tidigare i år för att prata om den nya Land Rover Defender varför du behöver din bil inte ha ett utan två SIM-kort i den.
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
nieuwe | nya |
nodig | behöver |
rover | rover |
NL (Pocket-lint) - Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op welk punt werd een Land Rover het standaardvoertuig van de opwaarts mobiele?
SV (Pocket-lint) - Land Rover brukade ha en slogan: "The best 4x4x far". Det var då en Land Rover var din lokala bonde eller rik land. Men vid vilken tidpunkt blev en Land Rover standardfordon för den uppåtgående mobilen?
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
plaatselijke | lokala |
rijke | rik |
rover | rover |
best | best |
NL Sinds het merk een partnerschap aanging met Land Rover was er logica in het argument dat Jag de mooie sedans en coupés reed, terwijl Land Rover de praktische offroad-dingen deed
SV Sedan varumärket kopplades samman med Land Rover fanns det logik i argumentet att Jag gjorde de vackra salongerna och kupéerna, medan Land Rover gjorde off-road praktiska grejer
holandês | sueco |
---|---|
land | land |
mooie | vackra |
praktische | praktiska |
deed | gjorde |
rover | rover |
dingen | grejer |
NL Nieuwe Range Rover, B&W Zeppelin getest en meer - Pocket-lint Podcast 127
SV Ny Range Rover, B&W Zeppelin recenserad och mer - Pocket-lint Podcast 127
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
range | range |
en | och |
meer | mer |
podcast | podcast |
rover | rover |
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
SV Den här veckan granskar vi den nya Zeppelin-högtalaren, diskuterar den nya Range Rover och chattar med Ring och en analytiker om vad framtiden kan
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
nieuwe | nya |
bespreken | diskuterar |
range | range |
ring | ring |
analist | analytiker |
toekomst | framtiden |
rover | rover |
NL De nieuwe Range Rover is in feite het grootste Alexa-apparaat tot nu toe
SV Den nya Range Rover är i princip den största Alexa-enheten hittills
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
range | range |
in | i |
alexa-apparaat | alexa |
rover | rover |
NL Geheel nieuwe Range Rover: alles wat u moet weten
SV Helt nya Range Rover: Allt du behöver veta
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
range | range |
moet | behöver |
weten | veta |
rover | rover |
NL Nieuwe Range Rover: hoe je de live-onthulling kunt bekijken
SV Nya Range Rover: Hur man tittar på live -avslöjandet
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
range | range |
bekijken | tittar |
rover | rover |
live | live |
NL Beste SUVs 2018: van crossover tot Range Rover - wat zijn de koningen van de weg?
SV Bästa SUV: er från crossover till Range Rover - vilka är vägens kungar?
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
range | range |
rover | rover |
NL Het is gemakkelijk om je hiermee te laten meeslepen en te eindigen met een Countryman die bijna de prijs van een Range Rover is, dus de belangrijkste opties om te overwegen zijn het Chili-pakket en het Navigatie Plus-pakket.
SV Det är lätt att bli lurad på att göra detta och sluta med en Countryman som nästan är priset på en Range Rover, så de viktigaste alternativen att överväga är Chili-paketet och Navigation Plus-paketet.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
eindigen | sluta |
bijna | nästan |
range | range |
belangrijkste | viktigaste |
navigatie | navigation |
rover | rover |
overwegen | överväga |
NL Beste SUVs 2018: van crossover tot Range Rover - wat zijn de koningen van de weg?
SV Bästa SUV: er från crossover till Range Rover - vilka är vägens kungar?
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
range | range |
rover | rover |
NL Het is gemakkelijk om je hiermee te laten meeslepen en te eindigen met een Countryman die bijna de prijs van een Range Rover is, dus de belangrijkste opties om te overwegen zijn het Chili-pakket en het Navigatie Plus-pakket.
SV Det är lätt att bli lurad på att göra detta och sluta med en Countryman som nästan är priset på en Range Rover, så de viktigaste alternativen att överväga är Chili-paketet och Navigation Plus-paketet.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | lätt |
eindigen | sluta |
bijna | nästan |
range | range |
belangrijkste | viktigaste |
navigatie | navigation |
rover | rover |
overwegen | överväga |
NL Het is gericht op het jongere publiek, in een poging om mensen als de Mini Countryman en Nissan Juke onderweg te verminderen, terwijl het hoge prijskaartje van iets groters als de Range Rover Evoque wordt vermeden
SV Det är gunning för den yngre publiken, försöker skära ned Mini Mini och Nissan Juke på vägen, samtidigt som man undviker den högflygande prislappen på något större som Range Rover Evoque
holandês | sueco |
---|---|
publiek | publiken |
mini | mini |
nissan | nissan |
hoge | större |
range | range |
mensen | man |
rover | rover |
NL Aanbiedingen als de BMW X1 of Range Rover Evoque in het hogere segment, of scherp geprijsde modellen zoals de Nissan Juke, maken het creëren van een aantrekkelijk alternatief moeilijk.
SV Erbjudanden som BMW X1 eller Range Rover Evoque i high-end, eller mer konkurrenskraftigt prissatta modeller som Nissan Juke gör det svårt att skapa ett attraktivt alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
aanbiedingen | erbjudanden |
range | range |
hogere | mer |
modellen | modeller |
nissan | nissan |
aantrekkelijk | attraktivt |
alternatief | alternativ |
moeilijk | svårt |
bmw | bmw |
rover | rover |
NL Het zal concurreren met de inkomende Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (en nu X2),
SV Det kommer att tävla med den inkommande Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (och nu X2),
holandês | sueco |
---|---|
inkomende | inkommande |
range | range |
rover | rover |
bmw | bmw |
nu | nu |
NL De Range Rover Evoque, Audi Q3, BMW X1 en Mercedes GLA verouderen allemaal, waardoor deze Volvo al die autos beter maakt zonder mitsen of maren
SV Range Rover Evoque, Audi Q3, BMW X1 och Mercedes GLA åldras alla, vilket gör att denna Volvo förbättrar alla dessa bilar utan ifs eller buts
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
autos | bilar |
zonder | utan |
of | eller |
rover | rover |
audi | audi |
bmw | bmw |
mercedes | mercedes |
NL Lees het volledige artikel: Range Rover Evoque review
SV Läs hela artikeln: Range Rover Evoque recension
holandês | sueco |
---|---|
volledige | hela |
range | range |
review | recension |
rover | rover |
NL Volvo probeert niet alleen trendy te zijn, het is net als Mini en Range Rover in zijn aanpassingsaanbod
SV Volvo försöker inte bara vara trendig, det är som Mini och Range Rover i sitt anpassningserbjudande
holandês | sueco |
---|---|
probeert | försöker |
mini | mini |
range | range |
trendy | trendig |
rover | rover |
NL Het is natuurlijk nog steeds een SUV, dus er is wat rolletje, maar we waren er onder de indruk van op een soort Range Rover Evoque- niveau, wat inderdaad veel lof is.
SV Det är naturligtvis fortfarande en SUV, så det finns en del rullar, men vi blev imponerade av den på en Range Rover Evoque- nivå, vilket verkligen är högt beröm.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
range | range |
suv | suv |
rover | rover |
niveau | nivå |
op | högt |
NL Het lijkt nu erg op de Range Rover.
SV Det är nu väldigt lika ser ut som Range Rover
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
nu | nu |
op | som |
rover | rover |
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
SV Som vi har antytt är den nya Discovery onekligen närmare Range Rover närmare designdespråket än någonsin tidigare, vilket suddar ut gränserna mer än någonsin tidigare
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
nieuwe | nya |
range | range |
rover | rover |
NL Het is echter geen "Blade" -systeem, zoals bij de Range Rover Velar. Dat is de opzet van de heilige drie-eenheid van het bedrijf, die we op geen enkele manier in de Discovery hadden verwacht. Misschien zal een toekomstig facelift-model dat overnemen.
SV Det är inget "Blade" -system, enligt Range Rover Velar, dock. Det är företagets heliga treenighetsinställning, som vi inte förväntade oss att se i Discovery på något sätt. Kanske kommer en framtida ansiktslyftningsmodell att ta den ombord.
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
verwacht | förväntade |
toekomstig | framtida |
rover | rover |
NL Range Rover Velar review: een titan van technologie en een les
SV Range Rover Velar-recension: En titan av teknik och en lektion
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
review | recension |
technologie | teknik |
rover | rover |
NL Range Rover Velar review: een titan van technologie en een les in SUV-styling
SV Range Rover Velar-recension: En titan av teknik och en lektion i SUV-styling
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
review | recension |
technologie | teknik |
rover | rover |
NL Als gevolg hiervan beschikt hij over de meeste offroad-capaciteiten van zijn grotere Range Rover-broers en zussen, maar is hij ook opmerkelijk comfortabel op de weg.
SV Som ett resultat har den de flesta terrängfunktioner som finns i dess större Range Rover-syskon men visar sig också anmärkningsvärt bekväm på vägen.
holandês | sueco |
---|---|
gevolg | resultat |
range | range |
comfortabel | bekväm |
NL Het vierde voertuig dat het Range Rover-embleem draagt, ziet er fantastisch uit, is een uiterst comfortabele cruiser, terwijl de interieurtechniek een nieuwe maatstaf stelt op het gebied van design en bruikbaarheid.
SV Det fjärde fordonet som bär Range Rover-märket ser fantastiskt ut, är en extremt bekväm kryssare, medan interiörtekniken sätter ett nytt riktmärke i design och användbarhet.
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
ziet | ser |
fantastisch | fantastiskt |
uiterst | extremt |
design | design |
NL Een titan van technologie en een les in styling: de Range Rover Velar is een kanshebber voor de SUV-kroon in 2017.
SV En tekniker och en lektion i styling: Range Rover Velar är en utmanare för SUV-kronan 2017.
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
range | range |
technologie | tekniker |
rover | rover |
NL Waar het op neer komt: dit is de minst SUV-achtige SUV die Range Rover ooit heeft geproduceerd
SV Slutsatsen: detta är den minst SUV-liknande SUV som Range Rover någonsin har producerat
holandês | sueco |
---|---|
minst | minst |
range | range |
ooit | någonsin |
suv | suv |
rover | rover |
NL Dit is ook te danken aan het royale gebruik van aluminium in de hele constructie, wat betekent dat de nieuwste Range Rover in de familie de weegschaal weegt op iets meer dan 2.000 kg (klinkt zwaar, maar al met al is dat niet zo).
SV Detta är också tack vare den liberala användningen av aluminium under hela konstruktionen, vilket innebär att den senaste Range Rover i familjen tippar skalorna på drygt 2000 kg (låter tungt, men alla anses inte vara det).
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användningen |
aluminium | aluminium |
nieuwste | senaste |
range | range |
rover | rover |
kg | kg |
NL Ondanks de relatief kleine afmetingen van de Velar, voelt hij nog steeds als een Range Rover-product om te besturen
SV Trots Velars relativt små proportioner känns det fortfarande som en Range Rover-produkt att testa
holandês | sueco |
---|---|
relatief | relativt |
voelt | känns |
range | range |
kleine | små |
NL Natuurlijk kan de Velar alleen echt het Range Rover-embleem dragen als hij de modderige dingen aankan. En het laat zeker niet de kant naar beneden.
SV Naturligtvis kan Velar bara bära Range Rover-märket om det kan hantera de leriga grejerna. Och det sviker inte sidan.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
kan | kan |
alleen | bara |
range | range |
dragen | bära |
kant | sidan |
NL Eigenaren van een vorige generatie XC90 missen misschien de Range Rover-achtige split-functionerende kofferbak, met een uitklapbaar glas aan de bovenzijde en neerklapbaar lager. Maar we vermoeden dat Volvo ergens geld moest besparen.
SV Tidigare generationens XC90-ägare kanske missar Range Rover-liknande split-fungerande bagageutrymme, med en pop-up toppglas sektion och fälls ned lägre. Men vi antar att Volvo var tvungen att spara pengar någonstans.
holandês | sueco |
---|---|
vorige | tidigare |
generatie | generationens |
misschien | kanske |
range | range |
lager | lägre |
geld | pengar |
NL Bovendien is Range Rover de eerste premium SUV-fabrikant die een alternatief biedt voor premium textielmateriaal in plaats van leer
SV Range Rover är också den första premium SUV-tillverkaren som erbjuder ett alternativ till premiumtextilmaterial istället för läder
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
premium | premium |
alternatief | alternativ |
biedt | erbjuder |
rover | rover |
in plaats van | istället |
NL Een titan van technologie en een les in styling: de Range Rover Velar ziet eruit alsof hij de SUV-kroon zal bezitten voor 2017 en daarna.
SV En tekniker och en lektion i styling: Range Rover Velar ser ut som om den kommer att äga SUV-kronan för 2017 och därefter.
holandês | sueco |
---|---|
range | range |
daarna | därefter |
technologie | tekniker |
rover | rover |
Mostrando 50 de 50 traduções