SV Skaparen Jed Mercurio berättade för Radio Times inför serien 6: ”Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer att finnas en sjunde serie.
"finnas en sjunde" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Skaparen Jed Mercurio berättade för Radio Times inför serien 6: ”Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer att finnas en sjunde serie.
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
sueco | holandês |
---|---|
radio | radio |
situation | situatie |
klart | duidelijk |
SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
rykten | geruchten |
sagt | gezegd |
mars | maart |
sa | zei |
samsungs | samsung |
mobila | mobiele |
ny | nieuw |
modell | model |
SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
sueco | holandês |
---|---|
exakt | precies |
timmar | uur |
SV Det finns sex programmerbara knappar på denna mus (den sjunde knappen är under och styr bara profilbyte)
NL Er zijn zes programmeerbare knoppen op deze muis (de zevende knop bevindt zich eronder en regelt alleen het schakelen tussen profielen)
sueco | holandês |
---|---|
sex | zes |
mus | muis |
bara | alleen |
SV Återigen har Sky övertaget här: den stegrande 2TB Sky Q-boxen kan spela in upp till sex kanaler medan du tittar på en sjunde
NL Nogmaals, Sky heeft hier de overhand: de step-up 2TB Sky Q-box kan maximaal zes kanalen opnemen terwijl je naar een zevende kijkt
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
kan | kan |
kanaler | kanalen |
tittar | kijkt |
SV Med tanke på att programmet just har förlorat en av sina nyckelkaraktärer misstänker vi att Showtime kommer att vilja se hur showen presterar utan Damien Lewis för att se om den förnyas för en sjunde säsong
NL Aangezien de show net een van zijn hoofdpersonages heeft verloren, vermoeden we dat Showtime wil zien hoe de show presteert zonder Damien Lewis om te zien of deze wordt verlengd voor een zevende seizoen
sueco | holandês |
---|---|
just | net |
förlorat | verloren |
vilja | wil |
utan | zonder |
lewis | lewis |
säsong | seizoen |
SV Det är faktiskt samma sak som den sjunde generationen före det
NL Inderdaad, het is hetzelfde als het 7e-generatiemodel daarvoor
SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt medan du tittar på en sjunde kanal live
NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je tot zes shows tegelijk opnemen terwijl je live naar een zevende kanaal kijkt
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
tittar | kijkt |
kanal | kanaal |
live | live |
SV Det är faktiskt samma sak som den sjunde generationen före det
NL Inderdaad, het is hetzelfde als het 7e-generatiemodel daarvoor
SV Återigen har Sky övertaget här: den stegrande 2TB Sky Q-boxen kan spela in upp till sex kanaler medan du tittar på en sjunde
NL Nogmaals, Sky heeft hier de overhand: de step-up 2TB Sky Q-box kan maximaal zes kanalen opnemen terwijl je naar een zevende kijkt
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
kan | kan |
kanaler | kanalen |
tittar | kijkt |
SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt medan du tittar på en sjunde kanal live
NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je tot zes shows tegelijk opnemen terwijl je live naar een zevende kanaal kijkt
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
tittar | kijkt |
kanal | kanaal |
live | live |
SV Med Sky Q kan du nu spela in sex program medan du tittar på ett sjunde
NL Met Sky Q kunt u nu zes programmas opnemen, terwijl u naar een zevende kijkt
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
tittar | kijkt |
SV (Pocket-lint) - Har du någonsin känt dig bortskämd för val? Den senaste uppdateringen för Sky Q-kunder ger möjlighet att spela in sex program medan de tittar på ett sjunde.
NL (Pocket-lint) - Heb je je ooit verwend gevoeld? De nieuwste update voor Sky Q-klanten biedt de mogelijkheid om zes programmas op te nemen terwijl ze naar een zevende kijken.
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
senaste | nieuwste |
ger | biedt |
möjlighet | mogelijkheid |
SV Den sjunde och sista filmen med Roger Moore i huvudrollen ser James Bond ställas mot Christopher Walkens Max Zorin, en industriman som försöker bryta marknaden för mikrochips genom att förstöra Silicon Valley
NL In de zevende en laatste film waarin Roger Moore de hoofdrol speelt, neemt James Bond het op tegen Christopher Walkens Max Zorin, een industrieel die probeert de markt voor microchips te veroveren door Silicon Valley te vernietigen
sueco | holandês |
---|---|
sista | laatste |
filmen | film |
roger | roger |
james | james |
max | max |
försöker | probeert |
SV Det finns sex programmerbara knappar på denna mus (den sjunde knappen är under och styr bara profilbyte)
NL Er zijn zes programmeerbare knoppen op deze muis (de zevende knop bevindt zich eronder en regelt alleen het schakelen tussen profielen)
sueco | holandês |
---|---|
sex | zes |
mus | muis |
bara | alleen |
SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt, samtidigt som du tittar på en sjunde kanal live
NL In tegenstelling tot de originele Sky Plus-ervaring kun je maximaal zes programma's tegelijk opnemen, terwijl je een zevende kanaal live bekijkt
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
program | programma |
tittar | bekijkt |
kanal | kanaal |
live | live |
SV Skaparen Jed Mercurio sa till Radio Times inför serie 6: "Vi är i en situation där det inte är helt klart att det kommer en sjunde serie.
NL Maker Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
sueco | holandês |
---|---|
radio | radio |
serie | serie |
situation | situatie |
klart | duidelijk |
SV Med tanke på att showen precis har förlorat en av sina nyckelkaraktärer misstänker vi att Showtime kommer att vilja se hur showen presterar utan Damien Lewis för att se om den förnyas för en sjunde säsong
NL Aangezien de show net een van zijn hoofdpersonages heeft verloren, vermoeden we dat Showtime wil zien hoe de show presteert zonder Damien Lewis om te zien of het wordt verlengd voor een zevende seizoen
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
förlorat | verloren |
vilja | wil |
utan | zonder |
lewis | lewis |
säsong | seizoen |
SV Det är utformat som en battle royale -titel, men det kommer att finnas ytterligare spellägen och det kommer att finnas länkar till resten av PUBG -universum, som du kommer att komma in i spelet genom uppdateringar
NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
ytterligare | extra |
länkar | links |
resten | rest |
spelet | game |
uppdateringar | updates |
SV Det kommer att finnas ett säsongssystem i PUBG New State. Det kommer att finnas ett tier -system för dig att spela igenom, med åtta nivåer. Till att börja med kommer alla att vara inne under en försäsong när spelet startar.
NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.
sueco | holandês |
---|---|
new | new |
state | state |
SV Du kan förstå att det fortfarande kommer att finnas massor av utmanande stridsmöten, naturligtvis, och spelet är återigen en tredjepersons action-RPG, men det kommer att finnas många fler alternativ för spelare
NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
spelet | game |
alternativ | opties |
spelare | spelers |
SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
modellen | model |
kosta | kost |
äldre | oudere |
SV Tryck på pilarna i huvudsektionen på fliken Idag, under Fitbit-logotypen högst upp. Den information du ser där kommer att finnas vad som kommer att finnas tillgängligt för varje dag du går tillbaka.
NL Tik op de pijlen in het hoofdgedeelte van het tabblad Vandaag, onder het Fitbit-logo bovenaan. De informatie die u daar ziet, zal beschikbaar zijn voor elke dag dat u teruggaat.
sueco | holandês |
---|---|
fliken | tabblad |
SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.
NL De 14-inch MacBook Pro is verkrijgbaar vanaf $ 1.999 of £ 1.899 in het VK; het 16-inch model kost $ 2.499 of £ 2.399. Ook de oudere 13-inch M1 MacBook Pro blijft beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
modellen | model |
kosta | kost |
äldre | oudere |
SV Fitbit Inspire 2 kommer att finnas i tre färger - svart, svart och månvitt och svart och ökenros. Det kommer också att finnas ett antal tillbehör inklusive klassiska band, tryckta band, läderband och ett klipp, precis som den enhet det lyckas med.
NL De Fitbit Inspire 2 is verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zwart en maanwit, en zwart en woestijnroze. Ook komen er een aantal accessoires bij waaronder klassieke banden, bedrukte banden, leren banden en een clip, net als het toestel dat het lukt.
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
klassiska | klassieke |
band | banden |
precis | net |
enhet | toestel |
SV När det gäller färger påstås det att det kommer att finnas tre erbjudanden: Hacker Black, Nano Silver och Teal. Den sista av dem kommer bara att finnas i Kina.
NL Wat betreft kleuren, er wordt beweerd dat er drie worden aangeboden: Hacker Black, Nano Silver en Teal. De laatste daarvan zal alleen beschikbaar zijn in China.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
kina | china |
är | beschikbaar |
SV Det är utformat som en battle royale -titel, men det kommer att finnas ytterligare spellägen och det kommer att finnas länkar till resten av PUBG -universum, som du kommer att komma in i spelet genom uppdateringar
NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
ytterligare | extra |
länkar | links |
resten | rest |
spelet | game |
uppdateringar | updates |
SV Det kommer att finnas ett säsongssystem i PUBG New State. Det kommer att finnas ett tier -system för dig att spela igenom, med åtta nivåer. Till att börja med kommer alla att vara inne under en försäsong när spelet startar.
NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.
sueco | holandês |
---|---|
new | new |
state | state |
SV att det inte kommer att finnas fler? Behöver det ens finnas fler Galaxy Note -enheter med ett antal alternativ från Samsung redan i detta utrymme?
NL dat er niet meer zal zijn? Moeten er nog meer Galaxy Note-toestellen met een aantal alternatieven van Samsung al in deze ruimte zijn?
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
alternativ | alternatieven |
samsung | samsung |
utrymme | ruimte |
SV Och med vår inbyggda "Elevate to F-Secure" -tjänst kan vårt elitsäkerhetsteam hantera dina tuffaste fall och kommer alltid att finnas där för dig.
NL En met onze ingebouwde "Elevate to F-Secure"-service kan ons team uw moeilijkste gevallen aan en staat u altijd voor u klaar.
sueco | holandês |
---|---|
inbyggda | ingebouwde |
alltid | altijd |
SV Jag kommer alltid finnas där för digav Stockholm Studio - Fabien BRAVINfrån
NL ik zal er altijd voor je zijndoor Stockholm Studio - Fabien BRAVINvan
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
kommer | zal |
alltid | altijd |
där | er |
för | voor |
stockholm | stockholm |
studio | studio |
SV När Storbritannien går in i en ny fas av upplåsning är vi säkra på att det kommer att finnas ett brett utbud av alternativ som erbjuds för kontaktspårning framåt.
NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
sueco | holandês |
---|---|
storbritannien | vk |
ny | nieuwe |
brett | breed |
utbud | scala |
alternativ | opties |
erbjuds | aangeboden |
SV Det kan finnas flera orsaker till detta meddelande.
NL Er kunnen verschillende redenen zijn voor dit bericht.
sueco | holandês |
---|---|
meddelande | bericht |
SV Vi kan inte garantera att webbplatsen kommer att finnas tillgänglig hela tiden
NL We kunnen niet garanderen dat de site te allen tijde beschikbaar zal zijn
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
garantera | garanderen |
webbplatsen | site |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Det kan finnas information på sajten som innehåller typfel, felaktigheter eller försummelser, inklusive beskrivningar, prissättning, tillgänglighet och annan information
NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
beskrivningar | beschrijvingen |
prissättning | prijzen |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
annan | andere |
SV Det kommer också att finnas en symptomkontroll, så att du kan sätta in symtom du upplever och appen kommer att ge råd om du ska testas
NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen
sueco | holandês |
---|---|
symtom | symptomen |
SV Efter framgångsrika prövningar med invånare på Isle of Wight och London Borough of Newham och med @NHSVolResponder kommer # NHSCOVID19-appen att finnas tillgänglig nationellt i England och Wales torsdagen den 24 september
NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales
sueco | holandês |
---|---|
framgångsrika | succesvolle |
tillgänglig | beschikbaar |
england | engeland |
wales | wales |
september | september |
SV Det kommer att finnas högar med produkter tillgängliga över Black Friday och Cyber Monday från Amazon UK.
NL Er zullen stapels producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK.
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
tillgängliga | beschikbaar |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
SV När kommer rum att finnas tillgängliga?
NL Wanneer zijn Kamers beschikbaar?
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamers |
SV När är Black Friday 2021? De bästa Black Friday -erbjudandena i USA kommer att finnas här
NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier
sueco | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
usa | vs |
här | hier |
SV 128 GB -modellen kommer att finnas i grått, med 256 GB -modellen som lägger till gröna och gröna fläckiga versioner också.
NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.
sueco | holandês |
---|---|
grått | grijs |
versioner | versies |
SV Det kommer också utan tvekan att finnas på Awards officiella YouTube- och Twitch -kanaler.
NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.
SV PlayStation -fans jublar, det kommer att finnas massor av fantastiska besparingar på tillbehör och PS Plus denna Black Friday och Cyber Monday.
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
sueco | holandês |
---|---|
fantastiska | geweldige |
besparingar | besparingen |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
SV I de flesta fall, när en anslutning har gjorts, kommer det att finnas en liten nedladdning för att hantera hörlurarna och sedan är du klar.
NL In de meeste gevallen zal er, zodra er verbinding is gemaakt, een kleine download zijn om de hoofdtelefoon te beheren en dan ben je helemaal klaar.
sueco | holandês |
---|---|
anslutning | verbinding |
liten | kleine |
nedladdning | download |
hantera | beheren |
klar | klaar |
SV Kommer det att finnas en Ted Lasso säsong 4?
NL Komt er een Ted Lasso seizoen 4?
sueco | holandês |
---|---|
säsong | seizoen |
SV Det är också värt att påpeka att det sannolikt inte kommer att finnas en ny, tredje generationens modell av SE förrän under första kvartalet 2022, så nu är det en bra tid att hämta en.
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.
sueco | holandês |
---|---|
värt | waard |
SV Sony SRS-NS7 kommer att finnas tillgänglig för $ 299,99 och i Storbritannien och Europa från november 2021, prissatt till £ 270 / € 299.
NL De Sony SRS-NS7 is vanaf november 2021 verkrijgbaar voor $ 299,99 en in het VK en Europa voor £ 270 / € 299.
sueco | holandês |
---|---|
sony | sony |
tillgänglig | verkrijgbaar |
storbritannien | vk |
europa | europa |
november | november |
SV Den trådlösa WLA-NS7-sändaren kommer också att finnas tillgänglig på egen hand. Den kan sedan skicka en 360 rumslig ljudupplevelse till utvalda Sony -hörlurar från en Bravia XR -TV. Det kommer att prissättas till £ 50 / € 60.
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
sueco | holandês |
---|---|
trådlösa | draadloze |
tillgänglig | verkrijgbaar |
skicka | sturen |
sony | sony |
xr | xr |
SV Olika stativalternativ finns, med vägg-, golv- och floor2celing -varianter. Priserna börjar på £ 2, 699 och det kommer att finnas tillgängligt i höst från Harrods, Selfridges och andra utvalda återförsäljare.
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
sueco | holandês |
---|---|
priserna | prijzen |
börjar | beginnen |
återförsäljare | retailers |
SV Två soundbars kommer också att finnas tillgängliga, från 299 £ för Loewe Klang bar 1. Den ger 80W effekt. En steg-upp-modell. Klang bar 5 har Dolby Atmos -stöd och 440W effekt. Den är tillgänglig med nya Klang sub 5 för £ 1,359.
NL Er zijn ook twee soundbars beschikbaar, vanaf £ 299 voor de Loewe Klang-bar 1. Hij levert 80 W aan vermogen. Een opstapmodel. de Klang bar 5 heeft Dolby Atmos-ondersteuning en 440W vermogen. Het is verkrijgbaar met de nieuwe Klang sub 5 voor £ 1.359.
sueco | holandês |
---|---|
bar | bar |
atmos | atmos |
nya | nieuwe |
sub | sub |
Mostrando 50 de 50 traduções