SV Har du någonsin blivit klar med en höjdare till ström, bara för att önska att du kunde öka upplösningen när du skickar den till YouTube? Nu kan du det
"höjdare till ström" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Har du någonsin blivit klar med en höjdare till ström, bara för att önska att du kunde öka upplösningen när du skickar den till YouTube? Nu kan du det
NL Heb je ooit een fantastische stream afgesloten die je graag in een hogere resolutie wou uploaden naar YouTube? Dat kan nu
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
youtube | youtube |
nu | nu |
SV Det betyder också mindre fördröjning när du startar en ström och det kommer att gå snabbt upp till högre kvalitet (snarare än att leva i lägre kvalitet i början av en ström, som du kanske har sett många gånger).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
sueco | holandês |
---|---|
fördröjning | vertraging |
startar | starten |
snabbt | snel |
kvalitet | kwaliteit |
början | begin |
sett | gezien |
SV Det betyder också mindre fördröjning när du startar en ström och det kommer att gå snabbt upp till högre kvalitet (snarare än att leva i lägre kvalitet i början av en ström, som du kanske har sett många gånger).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
sueco | holandês |
---|---|
fördröjning | vertraging |
startar | starten |
snabbt | snel |
kvalitet | kwaliteit |
början | begin |
sett | gezien |
SV Det första Spider-Man-spelet från Insomniac var en absolut höjdare, och vi har fått en snabb uppföljare i form av Miles Morales, som tar på sig dräkten och har sina egna nya krafter med sig till festen.
NL De eerste Spider-Man game van Insomniac was een absolute topper, en we hebben een snel vervolg in de vorm van Miles Morales, die het pak aanneemt en zijn eigen nieuwe set krachten naar het feest brengt.
sueco | holandês |
---|---|
snabb | snel |
form | vorm |
nya | nieuwe |
SV På prestandafronten är den inte heller någon höjdare och erbjuder hastigheter på upp till 1050 Mbps över USB 3.2 Gen 2.
NL Op het gebied van prestaties is het ook geen sinecure, met snelheden tot 1050 Mbps via USB 3.2 Gen 2.
sueco | holandês |
---|---|
hastigheter | snelheden |
usb | usb |
gen | gen |
SV Det förstnämnda och mer traditionella urtavlan är verkligen en riktig höjdare när det gäller att lägga till fler komplikationer, medan det senare ger dig en chans att visa upp klockans "brytningskant", med två stora komplikationer.
NL Met de eerste en meer traditionele wijzerplaat kun je echt meer complicaties toevoegen; met de tweede kun je de "brekingsrand" van het horloge laten zien, met twee grote complicaties.
sueco | holandês |
---|---|
traditionella | traditionele |
komplikationer | complicaties |
SV En SUV som vill vara en höjdare.
NL Een SUV die een stuk beter wil zijn.
sueco | holandês |
---|---|
suv | suv |
vill | wil |
vara | zijn |
SV Precis som många andra spel på vår lista har det skjutits upp några gånger, men det kommer fortfarande att vara en höjdare
NL Net als veel andere games in onze lijst, is de game een paar keer uitgesteld, maar hij zal nog steeds in de smaak vallen
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
lista | lijst |
SV Alienware X17 R2 recension: Det är fortfarande en riktig höjdare
NL Alienware X17 R2 review: Het is nog steeds niet van deze wereld
sueco | holandês |
---|---|
recension | review |
SV Vivos nästa flaggskeppstelefon kommer att bli X90 Pro+, och den kommer att tillkännages den 22 november. Och den är redan nu en riktig höjdare i
NL Vivo's volgende vlaggenschip telefoon wordt de X90 Pro+, en hij wordt aangekondigd op 22 november. En hij laat nu al hoofden draaien in een prachtig
sueco | holandês |
---|---|
november | november |
nu | nu |
SV Det bjuder på fantastiska vyer runt varje hörn, löjligt uppfinningsrika fiender och otaliga sätt att bygga en karaktär för att möta dem, samt några av FromSoftwares mest luriga bossar någonsin. Det här är en riktig höjdare.
NL Om elke hoek zijn er prachtige uitzichten, belachelijk inventieve vijanden en talloze manieren om een personage op te bouwen om ze te verslaan, evenals enkele van FromSoftware's meest sluwe eindbazen ooit. Dit is een ware traktatie.
sueco | holandês |
---|---|
vyer | uitzichten |
hörn | hoek |
otaliga | talloze |
sätt | manieren |
karaktär | personage |
någonsin | ooit |
SV Det här är det första Astro-headsetet som officiellt släpps under Logitechs varumärke och det är en riktig höjdare.
NL Dit is de eerste Astro-headset die officieel onder het merk Logitech wordt uitgebracht en het is een echte topper.
sueco | holandês |
---|---|
officiellt | officieel |
varumärke | merk |
riktig | echte |
SV Samma imponerande prestanda gäller för DTS:X och den odöda action som finns i Zombieland: Double Tap är en absolut höjdare
NL Dezelfde indrukwekkende prestaties gelden voor DTS:X, en de ondode actie van Zombieland: Double Tap is een absolute knaller
sueco | holandês |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
prestanda | prestaties |
action | actie |
finns | is |
SV HW-Q950A är inte heller någon höjdare när det gäller musik och producerar utmärkt stereobildning, tydligt definierad sång, drivande instrument och trummor som behåller ett kraftfullt slagverk
NL De HW-Q950A is ook niet vies van muziek, met een uitstekend stereobeeld, duidelijk gedefinieerde zang, stuwende instrumenten en drums die een krachtige percussie laten horen
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
utmärkt | uitstekend |
tydligt | duidelijk |
instrument | instrumenten |
kraftfullt | krachtige |
SV X17 R1 är inte heller någon höjdare, med flera prestandalägen och flera Nvidia-teknologier som underlättar dina spelupplevelser
NL De X17 R1 is ook geen slouch, met meerdere prestatiemodi en verschillende Nvidia-technologieën om uw gaming-ervaringen te helpen
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
sueco | holandês |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
sekund | seconde |
SV Dessa sändare kan fästas på väggar eller göras till dekorativ konst för att stråla ström till smartphones och bärbara datorer
NL Deze zenders kunnen aan muren worden bevestigd of worden verwerkt tot decoratieve kunst om stroom naar smartphones en laptops te sturen
sueco | holandês |
---|---|
väggar | muren |
eller | of |
konst | kunst |
ström | stroom |
smartphones | smartphones |
SV Om du har enkel tillgång till ström nära den plats där du vill installera kameran, varför inte? Du får fler funktioner, till exempel kontinuerlig inspelning - om du ändå har en Nest Aware -prenumeration
NL Als u gemakkelijk toegang heeft tot stroom in de buurt van waar u de camera wilt installeren, waarom niet? Je krijgt meer functies, zoals continu opnemen - als je toch een abonnement op Nest Aware hebt
sueco | holandês |
---|---|
enkel | gemakkelijk |
tillgång | toegang |
ström | stroom |
vill | wilt |
installera | installeren |
kameran | camera |
fler | meer |
funktioner | functies |
kontinuerlig | continu |
inspelning | opnemen |
nest | nest |
SV Precis som tidigare Vive-headset ansluter Vive Pro 2 först till Vive Link-rutan och sedan till din maskin via DisplayPort och USB-anslutning. Den lådan behöver också ström, så var förberedd med massor av tomma uttag.
NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
ansluter | verbinding |
maskin | machine |
usb-anslutning | usb |
ström | stroom |
massor | veel |
SV Motorolas nyligen avslöjade "Space Charger" kan leverera fem watt ström till upp till fyra enheter så långt som tre meter bort.
NL Motorolas onlangs onthulde Space Charger kan vijf watt vermogen leveren aan maximaal vier apparaten tot op drie meter afstand.
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | onlangs |
kan | kan |
leverera | leveren |
enheter | apparaten |
meter | meter |
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
NL Uitstekende kwaliteit in 1080p60 of zelfs in 4K aan 30 frames per seconde zorgt voor een professionele stream
sueco | holandês |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
sekund | seconde |
SV Ström till system: Upp till 100 watt laddning
NL Stroomvoorziening systeem: Tot 100 Watt opladen
SV Smarttelefonen byggdes med en princip som kallas piezoelektrisk effekt. Nanogeneratorer skapades som skördar omgivande ljud och omvandlar det till elektrisk ström.
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
sueco | holandês |
---|---|
byggdes | gebouwd |
kallas | genoemd |
effekt | effect |
elektrisk | elektrische |
ström | stroom |
SV Detta nya batteri hävdar att det inte bara kan leverera ström till komponenter utan också kyla dem samtidigt
NL Deze nieuwe batterij claimt niet alleen componenten van stroom te kunnen voorzien, maar ze tegelijkertijd te koelen
sueco | holandês |
---|---|
batteri | batterij |
komponenter | componenten |
samtidigt | tegelijkertijd |
SV Det kommer att rymma två kontroller samtidigt för att se till att du aldrig fattas utan ström.
NL Het biedt plaats aan twee controllers tegelijk om ervoor te zorgen dat u nooit zonder stroom komt te zitten.
sueco | holandês |
---|---|
samtidigt | tegelijk |
ström | stroom |
SV Tidigare krävde Nest Cam Outdoor allvarlig hänsyn när det gällde installationen - du behövde få ström till den, vilket för de flesta innebar professionell installation och tillhörande merkostnad.
NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
cam | cam |
ström | stroom |
SV Vi valde att ha kontinuerlig ström till Nest Cam under testning, med hjälp av den utomhusväderbeständiga kabeln för att se hur den hanterade olika väderförhållanden
NL We kozen ervoor om de Nest Cam tijdens het testen continu van stroom te voorzien, waarbij we de weerbestendige kabel voor buiten gebruikten om te zien hoe hij omging met verschillende weersomstandigheden
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
kontinuerlig | continu |
ström | stroom |
nest | nest |
cam | cam |
testning | testen |
SV Det tillåter inte bara uppdateringar för din cykel, men du kan styra strömlägen så att du kan se till att du fortfarande har ström när du träffar den stora backen mot slutet av din resa
NL Dat maakt niet alleen updates voor je fiets mogelijk, maar je kunt ook de vermogensmodi regelen, zodat je ervoor kunt zorgen dat je nog steeds vermogen hebt als je tegen het einde van je rit die grote heuvel raakt
sueco | holandês |
---|---|
uppdateringar | updates |
cykel | fiets |
styra | regelen |
stora | grote |
slutet | einde |
SV Xiaomis nya aktör för 2021-paket i Qualcomm Snapdragon 888-ström till en meningsfull telefon som undviker gimmicks
NL Xiaomis nieuwkomer voor 2021 packs in Qualcomm Snapdragon 888 power in een zinvolle telefoon die de gimmicks vermijdt
sueco | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
telefon | telefoon |
SV Det betyder att du inte är begränsad till en typ av ström, eftersom du kan sända ditt ansikte eller saker som spelfilmer och bild-i-bild-videor.
NL Dat betekent dat je niet beperkt bent tot één type stream, want je kunt je gezicht uitzenden of dingen zoals gameplay-opnames en picture-in-picture-videos.
sueco | holandês |
---|---|
begränsad | beperkt |
typ | type |
sända | uitzenden |
ansikte | gezicht |
saker | dingen |
SV Eftersom den behöver kunna mata Nvidia RTX 1070 upp till 140W ström är strömförsörjningen enorm, med maximal effekt på 300W
NL Omdat het de Nvidia RTX 1070 tot 140W aan stroom moet kunnen voeden, is de levering enorm, met een maximale output van 300W
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ström | stroom |
enorm | enorm |
maximal | maximale |
SV Inte bara får du tillräckligt med ström för att aktivera strålspårning , OLED-skärmen är en av få bärbara datorer som faktiskt kan göra rättvisa till HDR-innehåll (High Dynamic Range).
NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
tillräckligt | voldoende |
ström | stroom |
faktiskt | daadwerkelijk |
range | range |
SV När det inte används är detta headset helt enkelt dockat i laddningsbasen som ansluts till din dator via MicroUSB för ström och ljud
NL Wanneer deze headset niet in gebruik is, wordt deze eenvoudig in het oplaadstation geplaatst dat via MicroUSB op uw computer wordt aangesloten voor stroom en audio
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
dator | computer |
ström | stroom |
är det | wordt |
SV Luta dig tillbaka och njut av en stadig ström av lättlyssnad mjukrock och pophits från 1970-talet fram till idag.
NL Relax en geniet van een constante stroom soft- en yachtrock-hits die de naam easy listening al sinds de seventies eer aandoen.
sueco | holandês |
---|---|
ström | stroom |
SV Om din syn på kablarna redan blockeras av något stort - till exempel en TV - behöver du bara några kardborreband för att hålla HDMI, ström och ljudkablar snyggt sammanbundna på ett sätt som inte kränker dina ögon.
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
sueco | holandês |
---|---|
syn | zicht |
kablarna | kabels |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
ström | stroom |
sätt | manier |
ögon | ogen |
SV Naturligtvis betyder detta att det inte bara är smartphones du kan mata ström till heller, med bärbara USB-C-datorer som också kan dra nytta av det.
NL Dit betekent natuurlijk dat u niet alleen smartphones van stroom kunt voorzien, ook USB-C-laptops kunnen hiervan profiteren.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
bara | alleen |
smartphones | smartphones |
ström | stroom |
SV Den är fylld med en vertikal ström av rader, och du navigerar genom varje rad från vänster till höger
NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij
sueco | holandês |
---|---|
ström | stroom |
rader | rijen |
rad | rij |
SV Det är en USB -strömförsörjning, men det är osannolikt att USB -enheten på baksidan av din TV har den ström som behövs för att driva den, så du måste ansluta den till vägguttaget.
NL Het is een USB-voeding, maar de USB aan de achterkant van uw tv heeft waarschijnlijk niet de nodige stroom om hem te laten werken, dus u moet hem in het stopcontact steken.
sueco | holandês |
---|---|
usb | usb |
baksidan | achterkant |
tv | tv |
ström | stroom |
SV När det inte används, dockas detta headset helt enkelt i laddningsbasen som ansluts till din dator via MicroUSB för ström och ljud
NL Wanneer deze headset niet in gebruik is, wordt deze eenvoudig in het oplaadstation geplaatst dat via MicroUSB op uw computer wordt aangesloten voor stroom en audio
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
dator | computer |
ström | stroom |
är det | wordt |
SV De som behöver mer ström kan uppgradera till M1 Max - men uppgradering kan bli dyr ganska snabbt.
NL Degenen die meer vermogen nodig hebben, kunnen upgraden naar de M1 Max, maar upgraden kan vrij snel prijzig worden.
sueco | holandês |
---|---|
uppgradera | upgraden |
max | max |
ganska | vrij |
snabbt | snel |
de | degenen |
SV PSU:n är det bankande hjärtat på din extrema speldator. Den ger ström till alla delar i din maskin. Det är viktigt att du inte krånglar här som om strömförsörjningen går fel, det kan ta många andra dyra delar med sig.
NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
hjärtat | hart |
extrema | extreme |
ström | stroom |
delar | onderdelen |
maskin | machine |
viktigt | essentieel |
fel | fout |
många | veel |
andra | andere |
som om | alsof |
SV För svag och strömförsörjningen kommer helt enkelt inte att ge tillräckligt med ström till delarna som kan se din maskin stängas av (eller ännu värre) mitt i ett spel.
NL Te zwak en de stroomvoorziening geeft gewoon niet genoeg stroom aan de onderdelen waardoor je machine midden in een game zou kunnen uitschakelen (of erger).
sueco | holandês |
---|---|
ström | stroom |
maskin | machine |
värre | erger |
spel | game |
SV Precis som SSD-enheter behöver dessa hårddiskar SATA-ström (flat power-kontakter) och en anslutning till ditt moderkort också.
NL Net als SSD's hebben deze harde schijven SATA-voeding (platte stroomaansluitingen) en een aansluiting op je moederbord nodig.
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
anslutning | aansluiting |
SV - Letar du efter en USB-C-hubb som kan anslutas till din bildskärm, ström och mer? Kolla inte vidare
NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder
sueco | holandês |
---|---|
bildskärm | monitor |
ström | stroom |
SV Trådlös laddning är överföring av ström från ett eluttag till din enhet utan att det behövs en anslutningskabel.
NL Draadloos opladen is de overdracht van stroom van een stopcontact naar uw apparaat, zonder dat u een verbindingskabel nodig heeft.
sueco | holandês |
---|---|
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
överföring | overdracht |
ström | stroom |
enhet | apparaat |
behövs | nodig |
SV Denna ström omvandlas sedan till likström (DC), som i sin tur laddar det inbyggda batteriet.
NL Deze stroom wordt vervolgens omgezet in gelijkstroom (DC), die op zijn beurt de ingebouwde batterij oplaadt.
sueco | holandês |
---|---|
ström | stroom |
inbyggda | ingebouwde |
batteriet | batterij |
SV Ett säkert sätt att överföra ström till din telefon.
NL Een veilige manier om stroom over te zetten naar je telefoon.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
ström | stroom |
din | je |
telefon | telefoon |
SV Naturligtvis betyder detta att det inte bara är smartphones du kan mata ström till heller, med bärbara USB-C-datorer som också kan dra nytta av det.
NL Dit betekent natuurlijk dat u niet alleen smartphones van stroom kunt voorzien, ook USB-C-laptops kunnen hiervan profiteren.
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
bara | alleen |
smartphones | smartphones |
ström | stroom |
SV Om din sikt av kablarna redan är blockerad av något stort - en TV, till exempel - allt du behöver är några kardborrband för att hålla HDMI-, ström- och ljudkablarna snyggt ihopbundna på ett sätt som inte stör dina ögon.
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
sueco | holandês |
---|---|
kablarna | kabels |
tv | tv |
sätt | manier |
ögon | ogen |
SV Inte bara får du tillräckligt med ström för att aktivera strålspårning , OLED-skärmen är en av få bärbara datorer som faktiskt kan göra rättvisa till HDR-innehåll (High Dynamic Range).
NL Je krijgt niet alleen voldoende stroom om ray tracing in te schakelen, het OLED-scherm is een van de weinige laptops die daadwerkelijk recht kan doen aan high dynamic range (HDR) content.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
tillräckligt | voldoende |
ström | stroom |
faktiskt | daadwerkelijk |
range | range |
Mostrando 50 de 50 traduções