Traduzir "hål som gömmer" para holandês

NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.

• middelste passagier misschien
• zetten
• terwijl er voorin
• bestuurder en passagier

NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.

• middelste passagier misschien
• zetten
• terwijl er voorin
• bestuurder en passagier

NL Dat betekent dat u geen gaten meer in uw buitenmuur boort of nieuwe gaten in uw deurkozijn maakt.

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

• Sommige
• verborgen in inhoud
• gamers
• bestanden met cheats
• vorige

NL Een oplossing is de kabelmof die ze allemaal samenbundelt en ze verbergt in een cocon van netheid die in één richting loopt.

• richting

NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.

• Naast het plaatsen
• linker en rechter
• schoten
• schieten
• iemand te raken
• achter dekking

NL Hoe te verbergen als tellingen op Instagram-berichten

• verbergen als tellingen
• Instagram-berichten

NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.

• Honor verbergt niets
• twee enorme ringen
• ondergebracht
• hoofdcamera
• inch sensor

NL De QN95A is voorzien van Samsungs Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers naadloos integreert en ze in de buitenste rand van de tv-kast verbergt

• voorzien van Samsungs
• Tracking Sound Plus
• OTS
• acht luidsprekers naadloos
• tv-kast verbergt

NL De Symbus Mini is geweldig voor op reis en de kabel kan netjes worden opgeborgen - een draagbaar dock dat alles kan.

• netjes worden opgeborgen

NL De QN95A is voorzien van Samsungs Object Tracking Sound Plus (OTS +), dat acht luidsprekers naadloos integreert en ze in de buitenste rand van de tv-kast verbergt

• voorzien van Samsungs
• Tracking Sound Plus
• OTS
• acht luidsprekers naadloos
• tv-kast verbergt

NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht. De bovenkant is de thuisbasis van de nieuwe 100-megapixel hoofdcamera, met een 1/1.52 inch sensor, f/1.9 diafragma.

• Honor verbergt niets
• twee enorme ringen
• ondergebracht
• hoofdcamera
• inch sensor

NL We verstoppen ons niet achter e-mails, maar nemen gewoon de telefoon op

• e-mails

NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping - dat verduisterende gebied naar de top van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorzijde en sensoren verborgen zitten - een verdeeldheid zaaiende

• Pocket-lint
• Sinds het begin
• inkeping
• sensoren verborgen zitten
• verdeeldheid zaaiende

NL Het 7-inch LCD-aanraakscherm van de Google Nest Hub zit netjes bovenop de luidspreker en standaard met volledig bereik, waardoor ze vrijwel aan het zicht worden onttrokken als je naar het apparaat kijkt.

• Nest Hub zit
• bovenop de luidspreker
• standaard met volledig
• waardoor ze vrijwel
• zicht worden onttrokken
• apparaat

NL Afgezien van de kleur, verbergt de Series S zich mooi, maar ziet er ook netjes uit als hij wordt blootgesteld

• verbergt de Series
• mooi
• hij wordt blootgesteld

NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.

• knoppen zijn handig
• zichzelf soms verbergt
• kaart bijvoorbeeld
• harde

NL De download manager met de langste naam kan veel, maar verbergt zich ook te vaak achter de paywall

NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.

• knoppen zijn handig
• zichzelf soms verbergt
• kaart bijvoorbeeld
• harde

NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping – dat verduisterende gebied aan de bovenkant van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorkant en sensoren zich verbergen – een verdeeldheid zaaiend

• Pocket-lint
• Sinds het begin
• inkeping
• sensoren zich verbergen
• verdeeldheid zaaiend

NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping – dat verduisterende gebied aan de bovenkant van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorkant en sensoren zich verbergen – een verdeeldheid zaaiend

• Pocket-lint
• Sinds het begin
• inkeping
• sensoren zich verbergen
• verdeeldheid zaaiend

NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest

• Nomad's nieuwste lederen
• TV's Siri Remote
• verbergt een AirTag
• erin
• verliest

NL Als uw IP zichtbaar is, kunnen hackers en snuffelaars met gemak uw echte naam en locatie vinden. U kunt genieten van 100% veilig en gratis surfen als u met VeePN uw IP beschermt tegen:

• hackers en snuffelaars
• gemak uw echte
• locatie vinden
• genieten van veilig
• VeePN uw IP

NL Buiten de techniek brengt Oliver zijn tijd door met het vermoeien van twee jonge zonen en het kijken naar voetbal (Sheffield Wednesday, helaas) door half geopende vingers terwijl hij zich achter de bank verstopt.

• Buiten de techniek
• Oliver zijn tijd
• vermoeien van twee
• voetbal
• Sheffield Wednesday
• helaas
• half geopende vingers
• hij zich achter
• bank

NL Maar, zoals hierboven aangegeven, technologie evolueert altijd - en met apparaten zoals de Samsung Galaxy Z Fold 3 die zich bezighouden met camera's onder het scherm, zou de totale 'verwijdering' van elke inkeping of perforatie de ultieme oplossing zijn.

• hierboven aangegeven
• Galaxy Z Fold
• bezighouden met camera's
• scherm
• zou de totale
• ultieme oplossing

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

• zult echter gaten
• muur of deur
• boren
• bits nodig hebt
• minst een vriend
• goederen en ideeën

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

• metalen behuizing
• zodat de acht

NL Net als zijn bedrade broer, probeert de Kone Pro Air lichtgewicht gaming-goedheid te leveren zonder de gaten waar de nieuwste reeks superlichtgewicht muizen op staat.

• broer
• probeert de Kone
• Air lichtgewicht gaming-goedheid
• nieuwste reeks superlichtgewicht

NL Dus als je geld een gat in je zak hebt gebrand of als je een Vive-fan bent en de verbeterde ervaring wilt, dan is er niets anders dat kan concurreren.

• verbeterde ervaring wilt

NL Maar Samsungs grote ontwerpspel met de Galaxy S10 gaat eigenlijk over de punchhole camera: deze ziet een gat in het scherm in plaats van een inkeping, zoals je misschien op een iPhone aantreft; of een pop-upcamera, zoals je misschien van Oppo krijgt

• Samsungs grote ontwerpspel
• Galaxy gaat eigenlijk
• punchhole camera
• ziet een gat
• scherm in plaats
• inkeping
• aantreft
• pop-upcamera
• misschien van Oppo

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

• metalen behuizing
• zodat de acht

NL Zo ziet de voorkant eruit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes

• ziet de voorkant
• subtiel matzwart oppervlak
• kleine machinaal bewerkte

NL Net als zijn bedrade broer probeert de Kone Pro Air lichtgewicht gaming goodness te leveren zonder de gaten die de nieuwste lijn van super lichtgewicht muizen per se willen hebben.

• Pro Air lichtgewicht
• goodness te leveren
• lijn van super
• muizen per se

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

• zult echter gaten
• muur of deur
• boren
• bits nodig hebt
• minst een vriend
• goederen en ideeën

NL De volgende vlaggenschiptelefoon zal net als de S21 een perforatiegat hebben, als de leaker correct is

• volgende vlaggenschiptelefoon zal

NL Heb je wat geld dat een gat in je zak brandt en in de hoop een paar geweldige koopjes voor pc-games te bemachtigen? U bent hier aan het juiste adres.

• hoop een paar
• koopjes voor pc-games
• bemachtigen
• juiste

NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.

• Google Pixel
• Oppo Reno Z
• geld
• waardoor het gemakkelijk
• bevelen

NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties

• betekent bedieningselementen bovenaan
• zeer kleine gaatjes
• plastic luidsprekerrooster vormen
• witte kleuropties

NL De voorkant ziet er bijvoorbeeld uit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes

• subtiel matzwart oppervlak
• kleine machinaal bewerkte

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

• Zelfs de band
• horlogekast
• ontworpen dat hij
• aangepast aan elke
• zelfs de hele
• hele

NL Neem bijvoorbeeld het subtiele silhouet van de skyline van Turijn in dat dashboardkastje - waarin het Qi draadloze oplaadstation is ondergebracht - of de elektrische deurgrepen en ontgrendelingsknoppen voor binnen.

• waarin het Qi
• oplaadstation is ondergebracht

NL Aan de voorkant bevindt zich een geperforeerd gat bovenaan en in het midden van het scherm, wat een 16 MP selfie-snapper oplevert.

• geperforeerd gat bovenaan
• MP selfie-snapper

NL Ongeacht de positie van de luidspreker, het merklabel zit echter voor de transducer, wat theoretisch van invloed zou zijn op hoogfrequente geluiden, zo niet voor de 828 gaten die ook in dit merklabel zijn geboord

• Ongeacht de positie
• luidspreker
• merklabel zit echter
• transducer
• theoretisch van invloed
• hoogfrequente geluiden
• merklabel zijn geboord

NL Het label gaat echter niet alleen over veel kleine gaatjes of om ervoor te zorgen dat iedereen weet dat je voor Sonos hebt gekozen als je luidsprekersysteem voor meerdere kamers

• label gaat echter
• ervoor te zorgen
• Sonos hebt gekozen
• luidsprekersysteem voor meerdere

NL Vooral wanneer u veiligheidsgerichte tests start en door de websitedirectory bladert, dekt het enkele gaten die niet worden gedekt door klassieke webkwetsbaarheidsscanners

• websitedirectory bladert
• dekt het enkele
• gedekt door klassieke

NL Dit maakt een groot verschil voor een generatie die totaal anders is dan alle andere en vult alle gaten terwijl we allemaal wachten tot speciale PS5-versies verschijnen.

• maakt een groot
• generatie die totaal
• vult alle gaten

NL De metalen centrale eenheid heeft geen naden, met gelijkmatig geboorde gaten waardoor het geluid de volledige 360 graden output kan perforeren.

• metalen centrale eenheid
• naden
• gelijkmatig geboorde gaten
• geluid de volledige

NL Hoewel onze eenheid de kleur Blue Haze had, die glanzend en glad is

• Hoewel onze eenheid
• kleur Blue Haze
• glanzend en glad

NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.

• budget
• brandt en wilt
• serieuze

NL Het moet zo op één lijn liggen dat er verschillende schroefgaten zijn die laten zien waar er geschikte gaten in de behuizing zijn om deze te bevestigen

• één lijn liggen
• bevestigen