SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto
"gäller även revolut" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto
NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
annorlunda | anders |
SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
istället | in plaats van |
konto | rekening |
pengar | geld |
kort | kaart |
SV Revolut Junior är lite annorlunda, eftersom kontot som du ställer in för ditt barn eller barn (7-17 år) är länkat till ditt eget Revolut-konto
NL Revolut Junior is een beetje anders, omdat het account dat u voor uw kind of kinderen (7-17 jaar) aanmaakt, is gekoppeld aan uw eigen Revolut-account
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
annorlunda | anders |
SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
istället | in plaats van |
konto | rekening |
pengar | geld |
kort | kaart |
SV Det gäller även Revolut Junior-kontot som inte fungerar hos åldersbegränsade återförsäljare, såväl som anpassade kontroller så att du kan bestämma exakt hur de kan spendera sina pengar
NL Dat geldt ook voor het Revolut Junior-account dat niet werkt bij winkeliers met leeftijdsbeperkingen, evenals aangepaste bedieningselementen, zodat u precies kunt beslissen hoe zij hun geld kunnen uitgeven
sueco | holandês |
---|---|
gäller | geldt |
fungerar | werkt |
anpassade | aangepaste |
kontroller | bedieningselementen |
bestämma | beslissen |
exakt | precies |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
SV Det gäller även Revolut Junior-kontot som inte fungerar hos åldersbegränsade återförsäljare, såväl som anpassade kontroller så att du kan bestämma exakt hur de kan spendera sina pengar
NL Dat geldt ook voor het Revolut Junior-account dat niet werkt bij winkeliers met leeftijdsbeperkingen, evenals aangepaste bedieningselementen, zodat u precies kunt beslissen hoe zij hun geld kunnen uitgeven
sueco | holandês |
---|---|
gäller | geldt |
fungerar | werkt |
anpassade | aangepaste |
kontroller | bedieningselementen |
bestämma | beslissen |
exakt | precies |
spendera | uitgeven |
pengar | geld |
SV Revolut Junior är ett app-baserat konto för barn som du kontrollerar
NL Revolut Junior is een app-gebaseerd account voor kinderen dat u beheert
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
konto | account |
barn | kinderen |
SV Revolut Junior är ett konto för barn som du kontrollerar
NL Revolut Junior is een account voor kinderen die u beheert
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
konto | account |
barn | kinderen |
SV Det betyder att det kommer med många av de fördelar som Revolut ger sina vanliga kunder, som omedelbara meddelanden om utgifter
NL Dat betekent dat het veel van de voordelen biedt die Revolut zijn vaste klanten biedt, zoals directe meldingen over uitgaven
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
fördelar | voordelen |
kunder | klanten |
meddelanden | meldingen |
utgifter | uitgaven |
SV Ja, du kan se var ditt barn spenderar, i realtid via din egen Revolut-app.
NL Ja, u kunt in realtime zien waar uw kind doorbrengt via uw eigen Revolut-app.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
se | zien |
barn | kind |
realtid | realtime |
SV Du måste ha ett Revolut-konto själv för att ställa in ett Juniorkonto (och det är endast öppet för Premium- och Metal-kunder, dvs. de betalda vuxna kontona), och du kontrollerar det via ditt huvudkonto.
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
öppet | open |
betalda | betaalde |
vuxna | volwassen |
SV Det finns en app som är utformad speciellt för barn och detta kommer att ha alla fördelningar av utgifter som Revolut erbjuder sina andra kunder, vilket innebär att du kan se i realtid exakt hur mycket pengar du har och var du har spenderat dem
NL Er is een app die speciaal voor kinderen is ontworpen en deze bevat alle uitsplitsingen van uitgaven die Revolut zijn andere klanten biedt, wat betekent dat je in realtime precies kunt zien hoeveel geld je hebt en waar je het hebt uitgegeven
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
utformad | ontworpen |
speciellt | speciaal |
barn | kinderen |
utgifter | uitgaven |
erbjuder | biedt |
kunder | klanten |
realtid | realtime |
exakt | precies |
pengar | geld |
SV Revolut Junior är ett konto för barn som du kontrollerar
NL Revolut Junior is een account voor kinderen die u beheert
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
konto | account |
barn | kinderen |
SV Revolut Junior är ett app-baserat konto för barn som du kontrollerar
NL Revolut Junior is een app-gebaseerd account voor kinderen dat u beheert
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
konto | account |
barn | kinderen |
SV Det betyder att det kommer med många av de fördelar som Revolut ger sina vanliga kunder, som omedelbara meddelanden om utgifter
NL Dat betekent dat het veel van de voordelen biedt die Revolut zijn vaste klanten biedt, zoals directe meldingen over uitgaven
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
fördelar | voordelen |
kunder | klanten |
meddelanden | meldingen |
utgifter | uitgaven |
SV Ja, du kan se var ditt barn spenderar, i realtid via din egen Revolut-app.
NL Ja, u kunt in realtime zien waar uw kind doorbrengt via uw eigen Revolut-app.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
se | zien |
barn | kind |
realtid | realtime |
SV Du måste ha ett Revolut-konto själv för att ställa in ett Juniorkonto (och det är endast öppet för Premium- och Metal-kunder, dvs. de betalda vuxna kontona), och du kontrollerar det via ditt huvudkonto.
NL Je moet zelf een Revolut-account hebben om een Junior-account aan te maken (en het staat alleen open voor Premium- en Metal-klanten, dwz de betaalde volwassen accounts), en je beheert het via je hoofdaccount.
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
öppet | open |
betalda | betaalde |
vuxna | volwassen |
SV Det finns en app som är utformad speciellt för barn och detta kommer att ha alla fördelningar av utgifter som Revolut erbjuder sina andra kunder, vilket innebär att du kan se i realtid exakt hur mycket pengar du har och var du har spenderat dem
NL Er is een app die speciaal voor kinderen is ontworpen en deze bevat alle uitsplitsingen van uitgaven die Revolut zijn andere klanten biedt, wat betekent dat je in realtime precies kunt zien hoeveel geld je hebt en waar je het hebt uitgegeven
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
utformad | ontworpen |
speciellt | speciaal |
barn | kinderen |
utgifter | uitgaven |
erbjuder | biedt |
kunder | klanten |
realtid | realtime |
exakt | precies |
pengar | geld |
SV Först och främst: Även om Sonos Roam-modellerna och Sonos Move har likheter när det gäller Bluetooth och bärbarhet är de inte i närheten av varandra när det gäller priset.
NL Om te beginnen: hoewel de Sonos Roam-modellen en de Sonos Move overeenkomsten vertonen op het gebied van Bluetooth en draagbaarheid, komen ze qua prijs niet bij elkaar in de buurt.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
likheter | overeenkomsten |
bluetooth | bluetooth |
i | in |
varandra | elkaar |
priset | prijs |
SV Att skapa ledigt utrymme är den översta maximen i RAIDBOXES . Detta gäller alla våra användare: men även hela RB-teamet. Därför är användningen av 2FA valfri hos oss - även om vi starkt rekommenderar aktiveringen!
NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!
sueco | holandês |
---|---|
gäller | geldt |
användare | gebruikers |
därför | daarom |
användningen | gebruik |
SV Dessa ytterligare villkor gäller även om motsvarande produkt endast ingår i ett paket som bokas av kunden, vilket även inkluderar andra tjänster.
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
sueco | holandês |
---|---|
villkor | voorwaarden |
produkt | product |
paket | pakket |
kunden | klant |
inkluderar | omvat |
tjänster | diensten |
SV Roku erbjuder även större set-top-boxar på vissa marknader, Roku Ultra, även om denna modell mestadels har ersatts av Roku Streaming Stick 4K när det gäller funktioner.
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
sueco | holandês |
---|---|
roku | roku |
erbjuder | biedt |
även | ook |
större | grotere |
vissa | sommige |
marknader | markten |
ultra | ultra |
modell | model |
mestadels | grotendeels |
streaming | streaming |
när | door |
funktioner | functies |
SV Även om Sonos Roam och Roam SL skiljer sig åt i design och pris erbjuder de många av samma funktioner som Move, och när det gäller standard Roam finns det även ett par extrafunktioner.
NL Hoewel verschillend in ontwerp en prijs, bieden de Sonos Roam en Roam SL veel van dezelfde functies als Move, en in het geval van de standaard Roam, ook een paar extra's.
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
design | ontwerp |
pris | prijs |
erbjuder | bieden |
funktioner | functies |
standard | standaard |
SV * Gäller endast för dig som tecknar ett nytt abonnemang. 99 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden. Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp. Villkor gäller.
NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
nytt | nieuwe |
abonnemang | abonnement |
månad | maand |
kostnadsfria | gratis |
automatiskt | automatisch |
villkor | voorwaarden |
SV Denna webbplats är skyddad av reCAPTCHA Googles sekretesspolicy och Användarvillkor gäller och Användarvillkor gäller.
NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden is van toepassing.
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | site |
skyddad | beschermd |
googles | |
gäller | is van toepassing |
SV Du kommer att behöva se över villkoren i licensen tredjepart som gäller för de delarna av innehållet att fastställa de rättigheter som gäller.
NL U dient de voorwaarden van deze Derden Licentie die van toepassing is op gedeelten van de Content waar te nemen om te bepalen welke rechten en plichten van toepassing zijn.
sueco | holandês |
---|---|
fastställa | bepalen |
rättigheter | rechten |
SV Det finns mycket att säga för "minimalism" när det gäller design, men vad det gäller funktioner är det ett lite tveeggat svärd. En persons "renhet i syftet" kan ganska lätt vara en annans "brist på funktioner".
NL Er valt veel te zeggen voor minimalisme als het gaat om design, maar wat betreft functies is het een enigszins tweesnijdend zwaard. De zuiverheid van het doel van de een kan heel gemakkelijk het gebrek aan eigenschappen van de ander zijn.
sueco | holandês |
---|---|
design | design |
funktioner | functies |
svärd | zwaard |
brist | gebrek |
SV Det finns en 7-tumsskärm på framsidan av Nest Hub, med en upplösning på 1024 x 600 pixlar. Det är inte enormt högt när det gäller upplösning, men vi har inget att klaga på när det gäller kvalitet.
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
sueco | holandês |
---|---|
framsidan | voorkant |
nest | nest |
hub | hub |
upplösning | resolutie |
pixlar | pixels |
enormt | enorm |
högt | hoog |
kvalitet | kwaliteit |
SV När det gäller ljudet för samtal och så är Echo Show utmärkt när det gäller kvaliteten - och det finns totalt fyra mikrofoner på enheten så att du inte har några problem att höras.
NL Wat betreft de audio voor oproepen en dergelijke, is de Echo Show uitstekend in termen van kwaliteit – en er zijn in totaal vier microfoons op het apparaat, dus je zult geen probleem hebben om gehoord te worden.
sueco | holandês |
---|---|
echo | echo |
totalt | totaal |
mikrofoner | microfoons |
problem | probleem |
SV Först och främst, medan Sonos Roam och Sonos Move delar likheter när det gäller Bluetooth och bärbarhet, de är inte i närheten av varandra när det gäller pris.
NL Allereerst, hoewel de Sonos Roam en de Sonos Move overeenkomsten delen op het gebied van Bluetooth en draagbaarheid, zijn ze qua prijs nergens bij elkaar in de buurt.
sueco | holandês |
---|---|
delar | delen |
likheter | overeenkomsten |
bluetooth | bluetooth |
i | in |
varandra | elkaar |
pris | prijs |
SV Show 10 erbjuder lite mer glädje när det gäller musik och den roterande displayen ger den en unik fördel när det gäller positionering.
NL De Show 10 biedt iets meer uitstraling als het op muziek aankomt en dat roterende display geeft hem een uniek voordeel in positionering.
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
musik | muziek |
displayen | display |
unik | uniek |
fördel | voordeel |
positionering | positionering |
SV När det gäller den främre kameran har iPhone XR samma 7 megapixel TrueDepth framåtvända kamera som finns på iPhone XS-modellerna, med Face ID , vilket är något lägre när det gäller upplösning än iPhone 11 och iPhone 12-modellerna
NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
sueco | holandês |
---|---|
främre | voorkant |
iphone | iphone |
xr | xr |
lägre | lager |
upplösning | resolutie |
SV Under de två åren vi använde de ursprungliga AirPods har vi inte haft några problem när det gäller att lyssna på musik och detsamma gäller här.
NL In de twee jaar dat we de originele AirPods hebben gebruikt, hebben we geen problemen gehad met het luisteren naar muziek en hetzelfde geldt hier.
sueco | holandês |
---|---|
använde | gebruikt |
ursprungliga | originele |
airpods | airpods |
problem | problemen |
gäller | geldt |
musik | muziek |
här | hier |
SV 1. Dessa speciella bestämmelser gäller endast för programvaruabonnemang. Dessa kompletterar föregående del I. i Allmänna villkor och gäller om annat anges i föregående del.
NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.
sueco | holandês |
---|---|
endast | uitsluitend |
allmänna | algemene |
SV Det liknar både Garmin Venu (nedan) och Forerunner 645 Music (ovan) när det gäller funktionalitet, men det är lite mer smartklocka när det gäller design
NL Het is vergelijkbaar met zowel de Garmin Venu (hieronder) als de Forerunner 645 Music (hierboven) in termen van functionaliteit, maar het is een beetje meer smartwatch als het gaat om het ontwerp
sueco | holandês |
---|---|
liknar | vergelijkbaar |
garmin | garmin |
nedan | hieronder |
music | music |
funktionalitet | functionaliteit |
smartklocka | smartwatch |
design | ontwerp |
SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
sueco | holandês |
---|---|
delar | delen |
kunder | klanten |
alternativ | alternatieven |
SV * Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter och gäller ej presentkort och startpaket. Gäller fram till 31 januari 2022.
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
sueco | holandês |
---|---|
erbjudandet | aanbieding |
rabatter | aanbiedingen |
januari | januari |
SV Oavsett om det gäller temaparker, vattenparker, zoon eller andra fritidsoaser har SKIDATAs helhetslösningar för effektiv besökarhantering en hög flexibilitet när det gäller kundspecifika anpassningar och öppna systemgränssnitt.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
hög | hoge |
flexibilitet | flexibiliteit |
öppna | open |
är det | staan |
SV När det gäller skor är bekvämlighet av största vikt, och det gäller både i vardagen och vid sport
NL Als het op schoenen aankomt, is comfort van het grootste belang, en dat geldt zowel voor het dagelijkse leven als voor sport
sueco | holandês |
---|---|
gäller | geldt |
skor | schoenen |
bekvämlighet | comfort |
sport | sport |
är | leven |
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
sueco | holandês |
---|---|
tyskland | duitsland |
lokala | lokale |
internationella | internationale |
SV Samtidigt gäller det att tänka på att avstånd och brännvidd tar ut varandra när det gäller fokusering, när man vill ha ett motiv i en viss storlek
NL Daarbij moet je erop letten dat de afstand en brandpuntsafstand elkaar als het ware opheffen waar het gaat om scherptediepte wanneer je een bepaald motief in een bepaalde grootte wilt vastleggen
sueco | holandês |
---|---|
avstånd | afstand |
varandra | elkaar |
vill | wilt |
storlek | grootte |
SV Vilken uppsägningstid gäller under provanställning? Gäller samma regler för din provanställning som för en tillsvidareanställning?
NL Zwangerschap is een boeiende periode in je leven, maar het is ook belangrijk om te begrijpen hoe zwangerschapsverlof je professionele leven beïnvloedt.
SV Focal Spirit Professional får blandade recensioner när det gäller komfort och hållbarhet, men utmärkta recensioner när det gäller ljudkvalitet och reproduktion
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
sueco | holandês |
---|---|
recensioner | reviews |
komfort | comfort |
hållbarhet | duurzaamheid |
utmärkta | uitstekende |
SV Det finns en 7-tumsskärm på framsidan av Nest Hub, med en upplösning på 1024 x 600 pixlar. Det är inte enormt högt när det gäller upplösning, men vi har inget att klaga på när det gäller kvalitet.
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
sueco | holandês |
---|---|
framsidan | voorkant |
nest | nest |
hub | hub |
upplösning | resolutie |
pixlar | pixels |
enormt | enorm |
högt | hoog |
kvalitet | kwaliteit |
SV 1. Dessa speciella bestämmelser gäller endast för programvaruabonnemang. Dessa kompletterar föregående del I. i Allmänna villkor och gäller om annat anges i föregående del.
NL 1. Deze bijzonder bepalingen gelden uitsluitend voor software-abonnementen. Deze vullen het voorgaande deel I. van de algemene voorwaarden aan en hebben prioriteit in geval van contradicties.
sueco | holandês |
---|---|
endast | uitsluitend |
allmänna | algemene |
SV Observera att val som gäller cookiebaserad annonsering endast gäller för den webbläsare i vilken du gör det valet
NL Houd er rekening mee dat elke gekozen voorkeur voor op cookies gebaseerde advertenties alleen van toepassing is op de webbrowser waarin u die keuze maakt
sueco | holandês |
---|---|
val | keuze |
endast | alleen |
webbläsare | webbrowser |
SV Den här kampanjen gäller endast om hårdvaran hyrs. Den gäller inte för köpt hårdvara.
NL Alleen van toepassing op nieuwe hardware-huurcontracten.
sueco | holandês |
---|---|
endast | alleen |
SV När det gäller förvaring av lösa kablar kan en bra organisation spara otaliga timmar av letande och uppsnörande. Men när det gäller hantering av kablar för skrivbordsinredning kan ibland lite gömma göra hela skillnaden.
NL Als het gaat om het opbergen van losse kabels, kan een goede organisatie ontelbare uren van zoeken en ontwarren besparen. Maar bij het beheren van kabels voor bureauopstellingen kan een beetje verstoppen soms net het verschil maken.
sueco | holandês |
---|---|
kablar | kabels |
spara | besparen |
timmar | uren |
ibland | soms |
SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
sueco | holandês |
---|---|
delar | delen |
kunder | klanten |
alternativ | alternatieven |
SV När du checkar in kommer du att bli ombedd att kryssa i rutor som gäller dig när det gäller ändringar du har märkt
NL Wanneer u incheckt, wordt u gevraagd vakjes aan te vinken die op u van toepassing zijn in termen van wijzigingen die u heeft opgemerkt
sueco | holandês |
---|---|
ändringar | wijzigingen |
Mostrando 50 de 50 traduções