Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gränsen för dokumentöversättningar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gränsen för dokumentöversättningar" de sueco para holandês

Traduções de gränsen för dokumentöversättningar

"gränsen för dokumentöversättningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

för - 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps audio auto bedrijf bekijk bent bepaalde beschikbaar beste betekent betere biedt bij bij het bijvoorbeeld contact dan dat dat is de de beste de volgende deel dergelijke deze die dienst dingen dit dit is doen door drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor extra for functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldige goed gratis groot hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe hoewel houden hulpmiddelen hun iedereen iets in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je kunt jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons ontwerp onze ook op op basis van op de op het over pagina per plaats pro producten samen samen met services site snel software speciaal staat stellen te te doen te veel team terwijl tijdens toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgende volledig volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben we zijn website websites werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zowel zullen één

Tradução de sueco para holandês de gränsen för dokumentöversättningar

sueco
holandês

SV Dokumenten kan inte översättas just nu. Gränsen för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden ‪${period}‬.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

sueco holandês
just nu moment

SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

sueco holandês
gräns limiet
uppgradera upgrade
dokument documenten

SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte på beta.deepl.com.

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

sueco holandês
stöds ondersteund
beta beta

SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.

NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.

sueco holandês
spf spf
maximala maximale

SV Medan du kan få vibrationsvarningar för att meddela dig att ett samtal eller ett meddelande kommer, kommer du att kämpa för att läsa vad de innehåller på den lilla skärmen, och aviseringar är faktiskt gränsen för vad du kan göra

NL Hoewel u trillingswaarschuwingen kunt krijgen om u te laten weten dat er een oproep of bericht binnenkomt, zult u moeite hebben om te lezen wat ze bevatten op het kleine scherm, en meldingen zijn in feite de limiet van wat u kunt doen

sueco holandês
samtal oproep
meddelande bericht
läsa lezen
lilla kleine
skärmen scherm
aviseringar meldingen
faktiskt in feite

SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

sueco holandês
varning waarschuwing
användning gebruik
samtal oproepen
automatiskt automatisch
gränser limieten

SV Krafton har varit angelägen om att betona att det kommer att skjuta gränsen för mobilspel, med hjälp av Global Illumination -rendering, för ökad realism och intensitet

NL Krafton heeft benadrukt dat het de limiet van mobiel gamen gaat verleggen, met behulp van Global Illumination-rendering, voor meer realisme en intensiteit

sueco holandês
hjälp behulp

SV Den kan användas för video- och röstsamtal. Du kan starta ett samtal med en individ och sedan lägga till andra deltagare enkelt. Gränsen för gruppvideosamtal är nu åtta.

NL Het kan worden gebruikt voor video- en spraakoproepen. U kunt een gesprek starten met één persoon en vervolgens eenvoudig andere deelnemers toevoegen. De limiet voor groepsvideogesprekken is nu acht.

sueco holandês
video- video
starta starten
samtal gesprek
individ persoon
deltagare deelnemers
nu nu
video video-

SV PowerSPF gör det möjligt för din SPF-post att hålla sig under gränsen för 10 DNS-upp-uppk leta upp genom att utrota "permerror"

NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen

SV Som med alla andra Wahoo-produkter måste du ladda ner appen för att anpassa Rival, inte för att det finns en hel del val just nu, med bara två digitala eller analoga ansikten och en grundläggande smak av färger är gränsen.

NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.

sueco holandês
anpassa passen
hel heel
val keuzes
digitala digitale
ansikten gezichten
färger kleuren
just nu moment

SV Som med alla andra Wahoo-produkter måste du ladda ner appen för att anpassa Rival, inte för att det finns en hel del val just nu, med bara två digitala eller analoga ansikten och en grundläggande smak av färger är gränsen.

NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.

sueco holandês
anpassa passen
hel heel
val keuzes
digitala digitale
ansikten gezichten
färger kleuren
just nu moment

SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

sueco holandês
varning waarschuwing
användning gebruik
samtal oproepen
automatiskt automatisch
gränser limieten

SV Krafton har varit angelägen om att betona att det kommer att skjuta gränsen för mobilspel, med hjälp av Global Illumination -rendering, för ökad realism och intensitet

NL Krafton heeft benadrukt dat het de limiet van mobiel gamen gaat verleggen, met behulp van Global Illumination-rendering, voor meer realisme en intensiteit

sueco holandês
hjälp behulp

SV Nej. Med VaultPress Backup finns det ingen storleksgräns för säkerhetskopiering. Om en säkerhetskopiering överskrider gränsen för ditt totala lagringsutrymme kommer vi att varna dig innan du gör några ändringar i din tjänst.

NL Nee. Er is geen limiet op de back-upgrootte bij VaultPress Backup. Als je door een back-up over je totale opslaglimiet heen gaat, laten we dat aan je weten voordat we iets aan je dienst veranderen.

SV Om du ofta når gränsen för en plan på 10 GB och antingen köper mer data eller bara använder Wi-Fi – skaffa en större plan nu.

NL Als u vaak de limiet van een 10 GB-abonnement bereikt en ofwel meer data koopt of alleen wifi gebruikt, neem dan nu een groter abonnement.

sueco holandês
ofta vaak
plan abonnement
köper koopt
data data
använder gebruikt
nu nu

SV Med PowerSPF är gränsen för 10 DNS-sökning ett av de förflutna

NL Met PowerSPF behoort de limiet van 10 DNS Lookups tot het verleden

SV Bassier spår är där du hittar gränsen för Echos förmåga vid full volym

NL Bassier-tracks zijn waar je de limiet van de mogelijkheden van de Echo op volledig volume zult vinden

sueco holandês
spår tracks
där waar
du je
hittar vinden
full volledig
volym volume

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagring du har.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

sueco holandês
innehåll inhoud
micro micro
verkliga echte

SV Fördelen med att inte ha några widgets ombord för att bråka med är att du inte tömmer batteriet frånvaro, men ändå fann vi att en vecka var ungefär gränsen när vi spelade in en timmes spårning om dagen

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

sueco holandês
widgets widgets
ombord aan boord
batteriet batterij
vi we
vecka week
spårning tracking

SV Sudda ut gränsen mellan online och offline genom att själva anteckna de saker som verkar vara viktiga för era stamgäster.

NL Overbrug het gat tussen online en offline door terugkerende Gast Notities en Tags toe te voegen.

sueco holandês
online online
offline offline

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagring du har.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

sueco holandês
innehåll inhoud
micro micro
verkliga echte

SV Fördelen med att inte ha några widgets ombord för att bråka med är att du inte tömmer batteriet frånvaro, men ändå fann vi att en vecka var ungefär gränsen när vi spelade in en timmes spårning om dagen

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

sueco holandês
widgets widgets
ombord aan boord
batteriet batterij
vi we
vecka week
spårning tracking

SV Om du ofta når gränsen för en plan på 10 GB och antingen köper mer data eller bara använder Wi-Fi – skaffa en större plan nu.

NL Als u vaak de limiet van een 10 GB-abonnement bereikt en ofwel meer data koopt of alleen wifi gebruikt, neem dan nu een groter abonnement.

sueco holandês
ofta vaak
plan abonnement
köper koopt
data data
använder gebruikt
nu nu

SV Utmana dig själv 2022: fem episka evenemang och idéer i Storbritannien för att pressa dig till gränsen

NL Daag jezelf uit in 2022: vijf epische evenementen en ideeën in het VK om je tot het uiterste te drijven

sueco holandês
evenemang evenementen
idéer ideeën
storbritannien vk

SV Närvaron av en 3x optisk zoom är fantastisk - det är den här standarden som vi saknar i Huawei P30: s 5x-standard - för välupplösta bilder av längre borta motiv, men med gränsen på 8MP-utdata

NL De aanwezigheid van een 3x optische zoom is geweldig - het is deze standaard die we missen in de 5x standaard van de Huawei P30 - voor goed opgeloste opnamen van verder weg gelegen onderwerpen, zij het met de limiet van 8 MP output

sueco holandês
optisk optische
zoom zoom
saknar missen
huawei huawei
motiv onderwerpen

SV Flytta gränsen för säkerheten och fokusera på att skydda användarnas tillgång till alla resurser från VPN till molnet och lokala appar till servrar och API:er. Integrera din IAM-lösning med andra ledande Zero Trust-lösningar.

NL Verleg uw beveiligingsperimeter en focus op het beschermen van de gebruikerstoegang naar alle resources, van VPN's tot in-cloud apps, on-prem apps, servers en API's. Integreer uw IAM-oplossing met andere toonaangevende Zero Trust-oplossingen.

sueco holandês
fokusera focus
skydda beschermen
resurser resources
vpn vpn
molnet cloud
appar apps
servrar servers
api api
integrera integreer
ledande toonaangevende

SV Med PowerSPF är gränsen för 10 DNS-sökning ett av de förflutna

NL Met PowerSPF behoort de limiet van 10 DNS Lookups tot het verleden

SV Det är i basigare spår som du hittar gränsen för Echos förmåga vid full volym

NL Bij de bastonen vind je de grens van het vermogen van de Echo op vol volume

sueco holandês
hittar vind
förmåga vermogen
full vol
volym volume

SV Den 5x trycker verkligen på över gränsen för vad som är acceptabelt, med mjuka och ointressanta resultat

NL De 5x gaat echt verder dan wat acceptabel is, met zachte en onindrukwekkende resultaten

sueco holandês
verkligen echt
mjuka zachte
resultat resultaten

SV Båda versionerna av Air har 8 GB RAM som standard (uppgraderingsbart till 16 GB, vilket var gränsen för vad Apple Silicon kunde stödja vid den tidpunkten)

NL Beide versies van de Air hebben standaard 8 GB RAM (te upgraden naar 16 GB, wat de limiet was van wat Apple Silicon op dat moment kon ondersteunen)

sueco holandês
båda beide
kunde kon
stödja ondersteunen

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagringsutrymme du har.

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel je kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte je hebt.

sueco holandês
innehåll inhoud
micro micro
verkliga echte
lagringsutrymme opslagruimte

SV Mailerlite låter väldigt likt SendinBlue, men utan den dagliga gränsen, vilket för mitt fall är bäst

NL Mailerlite lijkt erg op SendinBlue, maar zonder de dagelijkse limiet, wat in mijn geval het beste is

SV Gränsen för rattonykterhet i USA är 0,8 promille alkohol i blodet, vilket är högre än i Sverige.

NL De alcohollimiet in het bloed in de Verenigde Staten is 0.08%, een heel stuk hoger als in Nederland.

SV Fartkameror1Undvik kostnader med fartka­mera­var­ningar som informerar dig om gränsen, var du än är.

NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschu­wingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximum­snelheid, waar u ook bent.​

sueco holandês
mera ook

SV Den väger exakt 249 gram och passar så rätt under gränsen på 250 gram där begränsningar och förordningar börjar träda i kraft.

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

sueco holandês
passar past
begränsningar beperkingen
kraft kracht

SV Läggdags, den sista gränsen. Gå djärvt till sängs som ingen annan har gjort förut - sportar någon bekväm Star Trek-getup som kommer att behaga.

NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.

sueco holandês
annan anders
gjort gedaan

SV Den tidigare gränsen var £ 45, så detta representerar en kraftig ökning.

NL De vorige limiet was £ 45, dus dit is een steile stijging.

sueco holandês
tidigare vorige

SV Kritiker befarar dock att det kan leda till en ökad stöld. En bankchef ifrågasatte till och med om kunderna vill ha den nya gränsen.

NL Critici vrezen echter dat het kan leiden tot een toename van diefstal. Een bankbaas vroeg zich zelfs af of shoppers de nieuwe limiet willen.

sueco holandês
kan kan
leda leiden
stöld diefstal
nya nieuwe

SV Men om du trycker på den till 7x -gränsen börjar pikslarna bli lite grötiga och saknar detaljer

NL Als je het echter tot de limiet van 7x duwt, beginnen de fotos een beetje papperig te worden en ontbreken ze in detail

sueco holandês
börjar beginnen
bli worden
detaljer detail

SV "Denna sneda bild togs från den internationella rymdstationen när astronauter flög över Himalaya -området i Kina nära den indiska gränsen

NL "Deze schuine afbeelding is genomen vanuit het internationale ruimtestation terwijl astronauten over het Himalaya-gebergte in China vlogen, nabij de Indiase grens

sueco holandês
bild afbeelding
internationella internationale
kina china

SV "permerror" slutar vara ett problem om du aldrig går över gränsen

NL "permerror" is geen probleem meer als je nooit de limiet overschrijdt

sueco holandês
vara is
problem probleem
om als
du je

SV Den här bärbara datorn sitter precis vid gränsen där vi tenderar att se tillverkare byta från att använda relativt billiga plastkuddar till snyggare glas

NL Deze laptop zit precies op de grens, waar we de neiging hebben om fabrikanten te zien overschakelen van het gebruik van relatief goedkope plastic pads naar luxere glazen

sueco holandês
sitter zit
precis precies
tillverkare fabrikanten
relativt relatief
billiga goedkope
glas glazen

SV Om du väljer att anpassa konfigurationen ytterligare kommer du att bli svårt att träffa den gränsen också.

NL Als u ervoor kiest om de configuratie nog verder aan te passen, zult u moeilijk worden gepusht om ook die limiet te bereiken.

sueco holandês
väljer kiest
anpassa passen
svårt moeilijk

SV Den här bärbara datorn sitter precis vid gränsen där vi tenderar att se tillverkare byta från att använda relativt billiga plastkuddar till snyggare glas

NL Deze laptop zit precies op de grens, waar we de neiging hebben om fabrikanten te zien overschakelen van het gebruik van relatief goedkope plastic pads naar luxere glazen

sueco holandês
sitter zit
precis precies
tillverkare fabrikanten
relativt relatief
billiga goedkope
glas glazen

SV Men om du trycker på den till 7x -gränsen börjar pikslarna bli lite grötiga och saknar detaljer

NL Als je het echter tot de limiet van 7x duwt, beginnen de fotos een beetje papperig te worden en ontbreken ze in detail

sueco holandês
börjar beginnen
bli worden
detaljer detail

SV Ta dig över gränsen med Philips Go-hörlurar.

NL Over de streep met de Philips Go-hoofdtelefoon.

sueco holandês
philips philips

SV 41 roliga lata människor som är geniala på gränsen till genialitet

NL 41 hilarisch luie mensen die op de grens van geniaal zijn

sueco holandês
människor mensen

SV Okej, den ligger lite över 400 dollar/£/€400-gränsen - men den är nära.

NL Ok, het is een beetje meer dan de $ / £ / € 400 mark - maar het is in de buurt.

sueco holandês
nära in de buurt

SV "permerror" slutar vara ett problem om du aldrig går över gränsen

NL "permerror" is geen probleem meer als je nooit de limiet overschrijdt

sueco holandês
vara is
problem probleem
om als
du je

SV En giltig SPF-post kan bara ha högst 10 DNS-sökningar. Med bara ett klick kan du med PowerSPF optimera din SPF-post så att du fortfarande godkänner alla dina kända avsändare utan att någonsin överskrida gränsen.

NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.

sueco holandês
giltig geldig
klick klik
optimera optimaliseren
kända bekende
avsändare afzenders

Mostrando 50 de 50 traduções