SV Har du en fråga om policyer? Det är bara att fråga Wanda.
"fråga bara vilken" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Har du en fråga om policyer? Det är bara att fråga Wanda.
NL Heeft u een vraag over het beleid? Vraag het aan Wanda.
sueco | holandês |
---|---|
fråga | vraag |
policyer | beleid |
SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?
NL Stel jezelf de vraag: wat betekent digitaal voor mijn bedrijf? Welke vorm van digitale transformatie heeft mijn bedrijf nodig? Wat is de beste methode om te bepalen welke KPI's moeten worden aangepast?
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
SV Ingenting är värre än digital zoom - fråga bara vilken professionell fotograf som helst
NL Niets is erger dan digitale zoom - vraag het maar aan een professionele fotograaf
sueco | holandês |
---|---|
ingenting | niets |
värre | erger |
digital | digitale |
zoom | zoom |
fråga | vraag |
professionell | professionele |
fotograf | fotograaf |
SV Ingenting är värre än digital zoom - fråga bara vilken professionell fotograf som helst
NL Niets is erger dan digitale zoom - vraag het maar aan een professionele fotograaf
sueco | holandês |
---|---|
ingenting | niets |
värre | erger |
digital | digitale |
zoom | zoom |
fråga | vraag |
professionell | professionele |
fotograf | fotograaf |
SV Om du till exempel har Alexa inställd på engelska, men ändå ställer en fråga på spanska, kommer Alexa antingen att svara på spanska eller fråga om du vill ändra dina språkinställningar.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden of je vragen of je je taalinstellingen wilt wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
inställd | ingesteld |
svara | antwoorden |
ändra | wijzigen |
SV Kontrollera den senaste ankomst- och avgångsinformationen för EasyJet-flyg snabbt genom att fråga Alexa, eller fråga efter status för ett flyg du reser med.
NL Controleer snel de laatste aankomst- en vertrekinformatie voor EasyJet-vluchten door Alexa te vragen, of vraag naar de status van een vlucht waarop u reist.
sueco | holandês |
---|---|
kontrollera | controleer |
senaste | laatste |
alexa | alexa |
status | status |
flyg | vlucht |
reser | reist |
SV Det betyder att du kan fråga "OK Google, vem är USA: s president?" och fråga sedan "OK Google, hur gammal är han?", och assistenten vet att du frågar om presidentens ålder.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
president | president |
gammal | oud |
assistenten | de assistent |
ålder | leeftijd |
SV Det betyder att du kan fråga "OK Google, vem är USA: s president?" och fråga sedan "OK Google, hur gammal är han?", och assistenten vet att du frågar om presidentens ålder.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
sueco | holandês |
---|---|
usa | vs |
president | president |
gammal | oud |
assistenten | de assistent |
ålder | leeftijd |
SV Hur ser framtiden ut? Det är en flerårig fråga, en fråga som för bilar känns mer relevant än någonsin. Vad du tittar på här är Aicon, och det
NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...
sueco | holandês |
---|---|
framtiden | toekomst |
fråga | vraag |
bilar | autos |
någonsin | ooit |
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Fråga hur de mår, fråga om de har några förslag och överväg att erbjuda lojala kunder varor eller belöningar för att de svarar på era enkäter.
NL Vraag hoe het met ze gaat, welke suggesties ze wellicht hebben en overweeg om trouwe klanten te belonen voor het invullen van enquêtes.
SV Har du en fråga om Takesushi? Fråga communityt!
NL Heb je een vraag over Takesushi? Vraag het de Yelp community!
SV Har du en fråga om San Diego Archaeological Center? Fråga communityt!
NL Heb je een vraag over San Diego Archaeological Center? Vraag het de Yelp community!
SV Om du har en fråga om något som inte berörs ovan, fyll i fälten nedan och skicka oss din fråga.
NL Heb je vragen over iets wat hierboven niet behandeld wordt? Vul dan de velden hieronder in en stuur ons je vraag.
SV "Man kan kontakta LanguageWire oavsett vilken fråga man har. Fantastiskt bra om man inte kan hitta svaret själv – vi har ett jättebra samarbete." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
team | team |
store | store |
action | action |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
sueco | holandês |
---|---|
köp | koop |
kaffe | koffie |
publik | publiek |
typ | soort |
marknadsföring | marketing |
svarar | reageren |
SV Läs om hur masterexamen påverkar lön och annat av värde. Se hur examensformen står sig i fråga om lön och vilken roll den har i Sverige respektive utomlands.
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
sueco | holandês |
---|---|
se | hier |
SV Kom ihåg att det inte är en fråga om vilken struktur som organisationen ska använda utan snarare när de olika komponenterna ska placeras ut
NL Denk eraan dat het er niet om gaat wélke standaard een organisatie moet gebruiken, maar wannéér elk daarvan moet worden geïmplementeerd
sueco | holandês |
---|---|
organisationen | organisatie |
använda | gebruiken |
SV Watch 4 och Watch 4 Classic är i grunden likadana ur kapacitetssynpunkt: oavsett vilken du väljer finns det ingen skillnad i fråga om kraft, sensorer eller spårningsalternativ i något avseende.
NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn qua mogelijkheden fundamenteel gelijk: welke je ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of tracking-opties in welk opzicht dan ook.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
väljer | kiest |
skillnad | verschil |
kraft | vermogen |
sensorer | sensoren |
SV Därför är din viktigaste fråga vilken Switch-titel du ska köpa först
NL Daarom zal je belangrijkste vraag zijn welke Switch-titel je als eerste moet kopen
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
viktigaste | belangrijkste |
fråga | vraag |
köpa | kopen |
först | eerste |
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV Du kan också fråga målgruppen om vilken typ av marknadsföringsmaterial som gör dem intresserade av din produkt jämfört med andra produkter, samt hur de vill interagera med dig och ditt varumärke.
NL U kunt uw doelgroep ook vragen of bepaalde marketingmaterialen ze naar uw product trekken of naar andere producten, en hoe ze graag met u en uw merk willen kunnen communiceren.
SV E-postprogram kommer att fråga dig vilken typ av protokoll du vill använda. Vår tillfälliga e-postinfrastruktur stöder POP3 och den IMAP. Beslutet att välja protokoll är upp till dig beroende på dina behov.
NL E-mailsoftware zal u vragen welk type protocol u wilt gebruiken. Onze tijdelijke e-mailinfrastructuur ondersteunt de POP3 en de IMAP. De beslissing om het protocol te kiezen is aan u, afhankelijk van uw behoeften.
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
NL Koop een kopje koffie voor ze en stel ze vragen over wie hun publiek is, waar ze te vinden zijn en op wat voor soort marketing ze reageren.
SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.
NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
särskilt | vooral |
viktigt | belangrijk |
söker | zoek |
erfarenhet | ervaring |
SV Testerna för Pythonprogrammering bör kontrollera inte bara Pythonkunskaperna i fråga om teknik i allmänhet, utan även ramverk och bibliotek;
NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;
sueco | holandês |
---|---|
bör | moeten |
teknik | technologie |
bibliotek | bibliotheken |
SV Vi har täckt teknik sedan 2003 och har i många fall inte bara granskat produkten i fråga, utan även de tidigare generationerna - tillbaka till den första modellen på marknaden
NL We behandelen technologie sinds 2003 en hebben in veel gevallen niet alleen het product in kwestie beoordeeld, maar ook de vorige generaties - helemaal terug naar het eerste model op de markt
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
många | veel |
fall | gevallen |
produkten | product |
fråga | kwestie |
modellen | model |
SV Reflektioner är bara inte en stor fråga, och i många fall kommer detta att vara viktigare än en, till exempel, 25 procents ökning av toppljusstyrkan.
NL Reflecties zijn gewoon geen groot probleem, en in veel gevallen zal dit belangrijker zijn dan een toename van bijvoorbeeld 25 procent in piekhelderheid.
sueco | holandês |
---|---|
reflektioner | reflecties |
stor | groot |
fråga | probleem |
många | veel |
viktigare | belangrijker |
ökning | toename |
Mostrando 50 de 50 traduções