SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.
"spellista" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
spellista | afspeellijst afspeellijsten |
SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
sonos | sonos |
SV Den erbjuder istället en funktion som heter "Spellistor", där du kan trycka på en spellista -knapp på fjärrkontrollen och lagra serien eller filmen i din spellista
NL Het biedt in plaats daarvan een functie genaamd "Playlists", waarbij je op een Playlist-knop op de afstandsbediening kunt tikken en de show of film in je Playlist-rail kunt opslaan
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
istället | in plaats daarvan |
funktion | functie |
heter | genaamd |
där | waarbij |
lagra | opslaan |
filmen | film |
SV Att skapa en spellista är lika enkelt som att högerklicka på en låt och klicka på "Lägg till i spellista" eller klicka på de tre punkterna bredvid en låt i appen
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
klicka | klikken |
SV Redigera spellistor: Du kan lägga till valfri låt eller album i en spellista genom att trycka på knappen med tre punkter (fler alternativ) från skärmen Spelas nu och välja Lägg till i en spellista
NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
spellistor | afspeellijsten |
låt | nummer |
album | album |
spellista | afspeellijst |
skärmen | scherm |
nu | nu |
SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
leta | zoek |
spellistan | de afspeellijst |
SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster i appen > Klicka på redigera uppe till höger > Klicka på Spellistor > Klicka på Ny spellista längst ner > Namnge spellista.
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
mina | mijn |
sonos | sonos |
redigera | bewerken |
spellistor | afspeellijsten |
ny | nieuwe |
spellista | afspeellijst |
SV Det är enkelt att lägga till en låt till en Sonos-spellista som du har skapat eller en spellista som har skapats av någon annan men lagt till i Sonos-spellistan
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
annan | anders |
SV Gå till den spellista du vill exportera och klicka på ... > Dela spellista > Kopiera länk
NL Ga naar de afspeellijst die je wilt exporteren, klik op ... > Afspeellijst delen > Link kopiëren
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
exportera | exporteren |
klicka | klik |
dela | delen |
kopiera | kopiëren |
länk | link |
SV Gå till den spellista du vill exportera och välj Fil > Bibliotek > Exportera spellista
NL Ga naar de afspeellijst die je wilt exporteren en selecteer Bestand > Bibliotheek > Afspeellijst exporteren
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
exportera | exporteren |
välj | selecteer |
fil | bestand |
bibliotek | bibliotheek |
SV Xbox Game Pass -spellista, pris och allt du behöver veta
NL Xbox Game Pass-gamelijst, prijs en alles wat je moet weten
sueco | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pris | prijs |
allt | alles |
du | je |
behöver | moet |
veta | weten |
SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
sueco | holandês |
---|---|
möjligt | mogelijk |
spellista | afspeellijst |
träningspass | training |
startar | begint |
skärmen | scherm |
SV Så här ansluter du Apple Music och Spotify till Peloton för att se din favoritmusik från dina Peloton -träningspass i en spellista på varje app.
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbindt |
peloton | peloton |
SV Med Sky Glass lägger du helt enkelt till något i din spellista (tänk på det som Watchlista på Netflix) som låter dig komma åt innehåll oavsett var det kommer ifrån - Sky eller en av dess streamingpartners.
NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.
sueco | holandês |
---|---|
lägger | voeg |
spellista | afspeellijst |
netflix | netflix |
innehåll | inhoud |
oavsett | ongeacht |
SV I grund och botten, om en vän skickar dig ett foto, spellista, artikel, webbplats, podcast eller film i Meddelanden ser du att innehållet visas i avsnittet "Delas med dig" i dina Apple -appar
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
sueco | holandês |
---|---|
vän | vriend |
skickar | stuurt |
foto | foto |
spellista | afspeellijst |
webbplats | site |
podcast | podcast |
film | film |
meddelanden | berichten |
delas | gedeeld |
SV Avsnittet Delas med dig visas på fliken Lyssna nu i Apple Music -appen. Därifrån kan du enkelt spela en delad spellista och till och med lägga till den i ditt bibliotek.
NL Het gedeelte Gedeeld met jou verschijnt op het tabblad Nu luisteren van de Apple Music-app. Van daaruit kun je eenvoudig een gedeelde afspeellijst afspelen en zelfs toevoegen aan je bibliotheek.
sueco | holandês |
---|---|
avsnittet | gedeelte |
visas | verschijnt |
fliken | tabblad |
lyssna | luisteren |
nu | nu |
music | music |
spela | afspelen |
spellista | afspeellijst |
bibliotek | bibliotheek |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
sueco | holandês |
---|---|
lyssnar | luistert |
bibliotek | bibliotheek |
spellista | afspeellijst |
station | station |
låtar | nummer |
dela | delen |
vänner | vrienden |
SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
sueco | holandês |
---|---|
konton | accounts |
musik | muziek |
offline | offline |
family | family |
uppdateras | bijgewerkt |
regelbundet | regelmatig |
SV Det kommer att sorteras efter spellista, album, artist och låt och det kommer att spelas i bakgrunden när skärmen är avstängd också.
NL Het wordt gesorteerd op afspeellijst, album, artiest en nummer en het wordt ook op de achtergrond afgespeeld als het scherm is uitgeschakeld.
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
album | album |
artist | artiest |
skärmen | scherm |
SV Flera användare kan lägga till låtar i en spellista
NL Meerdere gebruikers kunnen nummers aan één afspeellijst toevoegen
sueco | holandês |
---|---|
flera | meerdere |
användare | gebruikers |
till | aan |
spellista | afspeellijst |
SV En annan funktion i AirPlay 2 är möjligheten för flera användare att lägga till låtar i en spellista
NL Een ander kenmerk van AirPlay 2 is de mogelijkheid voor meerdere gebruikers om nummers aan één afspeellijst toe te voegen
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
spellista | afspeellijst |
SV Du kan söka efter artist, låt, album, spellista, stationer, värdar och podcasts och appen söker igenom alla 100+ kompatibla tjänster den stöder, vilket är mycket enklare än att gå igenom var och en för sig.
NL Je kunt zoeken op artiest, nummer, album, afspeellijst, stations, hosts en podcasts en de app doorzoekt alle 100+ compatibele services die het ondersteunt, wat een stuk eenvoudiger is dan elk afzonderlijk te doorlopen.
sueco | holandês |
---|---|
artist | artiest |
album | album |
spellista | afspeellijst |
stationer | stations |
podcasts | podcasts |
kompatibla | compatibele |
enklare | eenvoudiger |
SV (Pocket-lint) - Spotify erbjuder en samarbetsspellista som gör det enkelt att bjuda in andra att gå med i en spellista och lägga till spår i den
NL (Pocket-lint) - Spotify biedt een functie voor samenwerkende afspeellijsten waarmee u eenvoudig anderen kunt uitnodigen om deel te nemen aan een afspeellijst en er nummers aan toe te voegen
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
SV Tryck på Spellistor och välj en spellista du skapade.
NL Tik op Afspeellijsten en selecteer een afspeellijst die u hebt gemaakt.
sueco | holandês |
---|---|
spellistor | afspeellijsten |
välj | selecteer |
en | een |
spellista | afspeellijst |
skapade | gemaakt |
SV Du kan bara bjuda in människor att samarbeta på en spellista som du har skapat. (Spellistan kommer att ha en cirkelikon för att visa om den är samarbetsvillig.)
NL Je kunt alleen mensen uitnodigen om samen te werken aan een afspeellijst die je hebt gemaakt. (De afspeellijst heeft een cirkelpictogram om te laten zien of het een samenwerking is.)
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
samarbeta | samenwerking |
spellista | afspeellijst |
skapat | gemaakt |
spellistan | de afspeellijst |
SV Xbox Game Pass-spellista, pris och allt du behöver veta
NL Xbox Game Pass-gamelijst, prijs en alles wat je moet weten
sueco | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pris | prijs |
allt | alles |
du | je |
behöver | moet |
veta | weten |
SV Från sportigt till romantiskt: Skapa kreativa spellistor för olika artister, genrer eller vissa stämningar. Tack vare den bekväma överföringen till smartphones kan du få glädje av din spellista t.o.m. när du joggar.
NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.
sueco | holandês |
---|---|
skapa | maak |
kreativa | creatieve |
spellistor | afspeellijsten |
artister | artiesten |
smartphones | smartphones |
spellista | afspeellijst |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
sueco | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
helgen | weekend |
nytt | nieuw |
album | album |
music | music |
SV Vad är FPS Boost? Spellista och Xbox Series X/S-funktion förklaras
NL Wat is FPS-Boost? Spellijst en Xbox Series X/S-functie uitgelegd
sueco | holandês |
---|---|
fps | fps |
xbox | xbox |
series | series |
förklaras | uitgelegd |
SV Ta tag i dina favoritlåtar och lägg dem i en spellista för ditt personliga lyssningsglädje
NL Grijp uw favoriete nummers en plak ze in een afspeellijst voor uw persoonlijk luisterplezier
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
personliga | persoonlijk |
SV "Discover Weekly" är en spellista som automatiskt uppdateras av Spotify varje måndag och innehåller ett antal olika låtar baserat på vad du nyligen lyssnat på.
NL "Discover Weekly" is een afspeellijst die elke maandag automatisch wordt bijgewerkt door Spotify en een aantal verschillende nummers bevat op basis van waar je de laatste tijd naar hebt geluisterd.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
uppdateras | bijgewerkt |
måndag | maandag |
innehåller | bevat |
du | je |
SV För att skapa den perfekta lyssningsupplevelsen för husdjursägare har företaget skapat ett verktyg som hjälper dig att skapa en spellista för husdjur . Att komma igång med det är också lätt:
NL Om de perfecte luisterervaring voor eigenaren van gezelschapsdieren te helpen creëren, heeft het bedrijf een tool ontwikkeld waarmee u een afspeellijst voor huisdieren kunt maken. Aan de slag gaan is ook eenvoudig:
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | perfecte |
verktyg | tool |
hjälper | helpen |
spellista | afspeellijst |
husdjur | huisdieren |
SV Med Spotify gratis plan kan du komma åt alla spellistor, upptäcka ny musik och dela låtar med vänner. Du kan också spela vilken spellista, album eller artist som helst men bara i läget Blanda uppspelning.
NL Met het gratis Spotify-abonnement heb je toegang tot alle afspeellijsten, ontdek je nieuwe muziek en deel je deuntjes met vrienden. U kunt ook elke afspeellijst, album of artiest afspelen, maar alleen in de modus Shuffle Play.
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
plan | abonnement |
spellistor | afspeellijsten |
ny | nieuwe |
musik | muziek |
vänner | vrienden |
album | album |
eller | of |
artist | artiest |
SV Du kan använda den för att skapa en unik kod för en låt, ett album, en spellista eller din profil och sedan få någon annan att skanna koden för att dela den med sin enhet och låta dem njuta av den också eller följa dig.
NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.
sueco | holandês |
---|---|
unik | unieke |
album | album |
spellista | afspeellijst |
profil | profiel |
annan | anders |
enhet | apparaat |
följa | volgen |
SV Detta är en personlig spellista som plockar ut cirka 60 spår som du skulle ha lyssnat på när du växte upp. Det är en samling av throw-back låtar som kommer att fylla dig med nostalgisk glädje.
NL Dit is een gepersonaliseerde afspeellijst met ongeveer 60 nummers waarnaar je zou hebben geluisterd toen je opgroeide. Het is een verzameling throwback-liedjes die je met nostalgische vreugde zullen vullen.
sueco | holandês |
---|---|
personlig | gepersonaliseerde |
spellista | afspeellijst |
cirka | ongeveer |
samling | verzameling |
glädje | vreugde |
SV Du kan synkronisera musik från ditt Apple Music -bibliotek till din Apple Watch - precis som en spellista. All musik lagras lokalt på Apple Watch.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
sueco | holandês |
---|---|
synkronisera | synchroniseren |
precis | net |
spellista | afspeellijst |
lokalt | lokaal |
SV Varje gång du lägger till en låt, ett album eller en spellista finns den längst upp under spellistor, artister, album eller låtar
NL Elke keer dat u een nummer, album of afspeellijst toevoegt, vindt u deze bovenaan onder Afspeellijsten, Artiesten, Albums of Nummers
sueco | holandês |
---|---|
gång | keer |
spellista | afspeellijst |
under | onder |
spellistor | afspeellijsten |
artister | artiesten |
SV Spela musik: Tryck på valfri uppspelningsknapp på en spellista eller tryck på en enskild låt eller ett album för att se en minispelare som visas längst ner på skärmen
NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen
sueco | holandês |
---|---|
spela | afspelen |
musik | muziek |
spellista | afspeellijst |
album | album |
skärmen | scherm |
SV Därifrån kan du lägga till någon spellista eller skapa en ny
NL Van daaruit kunt u aan elke afspeellijst toevoegen of een nieuwe maken
sueco | holandês |
---|---|
spellista | afspeellijst |
ny | nieuwe |
SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.
NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
låt | nummer |
spellista | afspeellijst |
menyn | menu |
kopiera | kopiëren |
SV Tryck på klassen du funderar på att göra > Tryck på "Visa spellista".
NL Tik op de les die je overweegt te doen > Tik op Afspeellijst bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
spellista | afspeellijst |
SV När du har anslutit ditt Spotify- eller Apple Music-konto till Peloton kommer du att se en spellista som heter "My Peloton Music by [användarnamn]".
NL Zodra je je Spotify- of Apple Music-account aan Peloton hebt gekoppeld, zie je een afspeellijst verschijnen met de naam My Peloton Music by [username].
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
peloton | peloton |
spellista | afspeellijst |
music | music |
SV PC Game Pass-pris, spellista och allt du behöver veta
NL PC Game Pass-prijs, gameslijst en alles wat je moet weten
sueco | holandês |
---|---|
pc | pc |
game | game |
allt | alles |
du | je |
behöver | moet |
veta | weten |
SV Spela min Discover Weekly-spellista
NL "Hey Google, speel muziek van Billie Eilish"
sueco | holandês |
---|---|
spela | speel |
SV Du kan till exempel säga "Hej Bixby, jag kör" och Bixby kan slå på Bluetooth, stänga av till exempel Wi-Fi och spela en spellista.
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
kör | rijden |
bluetooth | bluetooth |
spela | afspelen |
spellista | afspeellijst |
SV Lyckligtvis kan du filtrera din spellista för att se vilka spel som är optimerade för den nya konsolen och vilka inte - det hjälper.
NL Gelukkig kun je je lijst met games filteren om te zien welke games zijn geoptimaliseerd voor de nieuwe console en welke niet - dat zal helpen.
sueco | holandês |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
filtrera | filteren |
spel | games |
optimerade | geoptimaliseerd |
nya | nieuwe |
hjälper | helpen |
SV Medan den faktiska inbyggda Xbox-serien S / X-spellista kommer att vara rimlig om den är otroligt initialt, ger Game Pass ett superförslag
NL Hoewel de daadwerkelijke lijst met native Xbox Series S / X-games in eerste instantie redelijk zal zijn als ze niet spectaculair is, is Game Pass een supervoorstel
sueco | holandês |
---|---|
rimlig | redelijk |
SV Nästa generations spellista är lätt vid lanseringen
NL Is de lijst met native next-gen games bij de lancering licht
sueco | holandês |
---|---|
lätt | licht |
lanseringen | lancering |
SV Visst, det är en bärbar, så det kommer inte att vara till hjälp om du försöker spela en Spotify-spellista utanför din signal när du grillar eller något - men du kan alltid falla tillbaka på Bluetooth.
NL Natuurlijk, het is draagbaar, dus dat zal geen hulp zijn als je een Spotify-afspeellijst probeert af te spelen buiten je signaal wanneer je een barbecue hebt of zoiets, maar je kunt altijd terugvallen op Bluetooth.
sueco | holandês |
---|---|
bärbar | draagbaar |
hjälp | hulp |
försöker | probeert |
signal | signaal |
bluetooth | bluetooth |
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserad på den som spelas eller dela den med vänner.
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
sueco | holandês |
---|---|
lyssnar | luistert |
bibliotek | bibliotheek |
spellista | afspeellijst |
station | station |
låtar | nummer |
dela | delen |
vänner | vrienden |
SV Alla sex konton får annonsfri musik, möjligheten att ladda ner musik för att spela offline och det finns även en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik som ni alla gillar.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
sueco | holandês |
---|---|
konton | accounts |
musik | muziek |
offline | offline |
family | family |
uppdateras | bijgewerkt |
regelbundet | regelmatig |
Mostrando 50 de 50 traduções