Traduzir "relevanta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevanta" de sueco para holandês

Traduções de relevanta

"relevanta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

relevanta aan bij door in in de meer met naar om ons op op de over relevant relevant zijn relevante te uit van van de via

Tradução de sueco para holandês de relevanta

sueco
holandês

SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att ställa in den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med den relevanta färdigheten.

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

suecoholandês
smartasmart
dockechter
alltidaltijd
relevantarelevante
enhetenapparaat
försteerst
introduceraintroduceren
alexaalexa

SV Målet för din byrå WordPress är att skapa både lokalt relevanta backlinks (kataloger, stadsportaler osv.) och tematiskt relevanta backlinks (specialistportaler, gästartiklar osv.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

suecoholandês
byråbureau
wordpresswordpress
skapagenereren
lokaltlokaal
relevantarelevante
backlinksbacklinks

SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

suecoholandês
relevantarelevante
populärapopulaire
användsgebruikt
optimeraroptimaliseren
hjälperhelpen
sökmotorerzoekmachines
visaweergeven
användaregebruikers

SV Den bästa smarta hemupplevelsen är dock alltid att ställa in den relevanta enheten först och sedan introducera den för Alexa med den relevanta färdigheten.

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

suecoholandês
smartasmart
dockechter
alltidaltijd
relevantarelevante
enhetenapparaat
försteerst
introduceraintroduceren
alexaalexa

SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.

NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.

suecoholandês
byggbouw
robustrobuust
budgetbudget
engagerabetrekken
relevantarelevante
teamteams

SV Mejla relevanta bloggare och journalister för att berätta om ditt innehåll.

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

suecoholandês
relevantarelevante
journalisterjournalisten
innehållcontent

SV Hitta tusentals relevanta sökordsförslag på några sekunder.

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

suecoholandês
hittaontdek
tusentalsduizenden
relevantarelevante
någraenkele
sekunderseconden

SV relevanta sökordsförslag för att driva mer söktrafik från Bing.

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

suecoholandês
relevantarelevante
bingbing

SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.

NL Vind relevante zaken om over te praten op jouw pagina’s met Ahrefs’ Keywords Explorer.

suecoholandês
hittavind
relevantarelevante
sakerzaken
dinajouw
sidorpagina
ahrefsahrefs

SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

suecoholandês
internainterne
länkarlinks
kraftfulltkrachtige
sättmanier
relevantarelevante

SV Filtrera resultatet efter SEO-mätvärden som organisk trafik, Domain Rating (DR) och länkar för att hitta tusentals relevanta länkmöjligheter på sekunder.

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

suecoholandês
filtrerafilter
organiskorganisch
trafikverkeer
domaindomain
tusentalsduizenden
relevantarelevante
sekunderseconden

SV Förutom funktio­nella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupp­le­velse och visar relevanta annonser

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

suecoholandês
förutomnaast
cookiescookies

SV I cooki­e­in­ställ­ningen ovan kan du slå på eller av cookies och inställ­ningar som vi använder för att göra vårt innehåll eller våra annonser mer relevanta för dig

NL In de boven­staande cookies-in­stel­lingen kan je cookies en instel­lingen die wij gebruiken om onze inhoud of adver­tenties relevanter te maken voor jou in-/uitscha­kelen

suecoholandês
ellerof
cookiescookies
innehållinhoud

SV AdWords: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder Googles sökmotor eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Google.

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

suecoholandês
relevantarelevante
annonsertonen
användergebruikt

SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekre­tes­spolicy: https://www.google.com/policies/privacy/

NL Doubleclick: om je relevante adver­tenties te tonen op webfleet.com of op externe websites. Doubleclick is eigendom van Google. Hun priva­cy­beleid vind je hier: https://www.google.com/policies/privacy/

suecoholandês
relevantarelevante
annonsertonen
ellerof
externaexterne
webbplatserwebsites
googlegoogle
httpshttps
privacyprivacy

SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Faceboo­k-cookie

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

suecoholandês
facebookfacebook
digje
relevantarelevante
annonsertonen
användergebruiken
viwij

SV Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.

NL Als je met Facebook je interesses deelt, kunnen wij je relevantere adver­tenties tonen.

suecoholandês
facebookfacebook
annonsertonen

SV BlueKai: för att erbjuda dig relevanta annonser i BlueKa­i-nät­verket.

NL Bluekai: om je relevante adver­tenties te tonen op het Blueka­i-netwerk.

suecoholandês
relevantarelevante
annonsertonen

SV Bing: för att erbjuda dig relevanta annonser när du använder sökmotorn Bing eller förhindra att du ser TomTom-an­nonser i Bing.

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

suecoholandês
bingbing
relevantarelevante
annonsertonen
användergebruikt

SV LinkedIn: för att erbjuda dig relevanta annonser på LinkedIn eller förhindra att du ser Webfleet Solutions­-an­nonser på LinkedIn

NL LinkedIn: om je relevante adver­tenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt op LinkedIn

suecoholandês
linkedinlinkedin
relevantarelevante
annonsertonen
webfleet solutionswebfleet

SV Varje recension granskas av antingen granskningsredaktören eller en annan medlem i teamet för att säkerställa att vi har svarat på alla relevanta frågor för enheten.

NL Elke recensie wordt beoordeeld door de recensie-editor of een ander lid van het team om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.

suecoholandês
recensionrecensie
medlemlid
teametteam
säkerställazeker
relevantarelevante
frågorvragen
enhetenapparaat

SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

suecoholandês
journalisterjournalisten
individuelltindividueel
ee
angesvermeld
skriverschrijven

SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta

NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten

suecoholandês
producerarproduceert
analyseraranalyseren
relevantarelevante

SV Avsikten är att visa annonser som är relevanta och engagerande för den enskilda användaren och därmed mer värdefulla för utgivare och tredjepartsannonsörer

NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders

suecoholandês
relevantarelevant
engagerandeboeiend
enskildaindividuele

SV Omvandla webbplatsbesökare till potentiella kunder med relevanta, personliga samtal Engagera i realtid, driv på mer utforskande och bygg upp en kvalificerad pipeline för försäljning.

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

suecoholandês
relevantarelevante
personligagepersonaliseerde
samtalgesprekken
realtidrealtime
byggbouw
pipelinepijplijn
försäljningverkoop

SV Automatisera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter baserat på relevanta förändringar, när de sker.

NL Automatiseer sales- en marketingactiviteit op basis van relevante veranderingen bij je doelaccounts.

suecoholandês
automatiseraautomatiseer
relevantarelevante
förändringarveranderingen

SV Brand24 vänder sig till små och medelstora varumärken över hela världen för att identifiera och analysera konversationer på internet som är relevanta för deras verksamhet för att få kundinsikter, öka kundnöjdheten och försäljningen.

NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.

suecoholandês
småkleine
varumärkenmerken
helahele
analyseraanalyseren
internetonline
verksamhetbedrijf
ökagroeien
försäljningenomzet

SV Omedelbar åtkomst till omnämnanden som är relevanta för ditt företag på webben. Lär dig mer om Brand24

NL Op monday.com kun je al je socialemediacampagnes volgen op dashboards op basis van slepen en neerzetten die je kunt aanpassen aan je behoeften. Meer informatie over monday.com

SV De kan också användas för att förse dig med mer relevanta annonser på andra webbplatser och tjänster.

NL Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

suecoholandês
försevoorzien
relevantarelevante
annonseradvertenties
webbplatserwebsites
tjänsterdiensten

SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.

NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.

suecoholandês
pressmeddelandepersbericht
försökprobeer
lokalaplaatselijke
bloggarblogs
varumärkemerk

SV Beteendebaserade reklamcookies: Beteendebaserade reklamcookies används för att leverera relevanta annonser till användare både på och utanför Tjänsten

NL Cookies van gedragsadvertenties: Cookies van gedragsadvertenties worden gebruikt om gebruikers zowel op als naast de Dienst relevante advertenties aan te bieden

suecoholandês
levererabieden
relevantarelevante
annonseradvertenties
användaregebruikers
bådezowel

SV Det var inte enkelt att försöka vara relevanta för kunder och använda data mer strategiskt – gamla vanor och personalens beteende utmanades

NL Het was niet makkelijk om relevant te blijven voor klanten en data strategischer te gebruiken; diepgewortelde handelingen en gedrag van medewerkers werden op de proef gesteld

suecoholandês
enkeltmakkelijk
relevantarelevant
kunderklanten
användagebruiken
datadata
beteendegedrag

SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

suecoholandês
windowswindows
populärapopulaire
macmac
barbar
desktopdesktop
tillgångtoegang
relevantarelevante
behovbehoeften

SV Angreppens bredare kontext syns omedelbart i ett tidsschema med alla värdar som påverkats, relevanta händelser och rekommenderade åtgärder.

NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.

suecoholandês
kontextcontext
synszichtbaar
omedelbartonmiddellijk
relevantarelevante
händelsergebeurtenissen
rekommenderadeaanbevolen

SV Generera automatiskt beräkningsrapporter som innehåller relevanta designkoder.

NL Genereer automatisch berekeningsrapporten met de relevante ontwerpcodes.

suecoholandês
genereragenereer
automatisktautomatisch
sommet
relevantarelevante

SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

suecoholandês
elegantaelegante
kraftkracht
relevantarelevante

SV HomeDNA sa också att det kommer att avslöja din information för brottsbekämpning om den anser att sådan avslöjande är nödvändig för att "följa relevanta lagar eller för att svara på stämningar eller teckningsoptioner"

NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"

suecoholandês
sazei
informationinformatie
nödvändignodig
relevantarelevante
lagarwetten
svarareageren

SV Vi använder cookies för att visa dig annonser som är relevanta för dig snarare än sådana som inte är det

NL We gebruiken cookies om u advertenties te tonen die voor u relevant zijn in plaats van advertenties die dat niet zijn

suecoholandês
cookiescookies

SV På så sätt kan vi erbjuda dig reklam för erbjudanden och produkter som är relevanta för dina specifika behov vid rätt tidpunkt.

NL Op deze manier kunnen we u op het juiste moment reclame aanbieden voor aanbiedingen en producten die relevant zijn voor uw specifieke behoeften.

suecoholandês
sättmanier
erbjudaaanbieden
reklamreclame
erbjudandenaanbiedingen
produkterproducten
specifikaspecifieke
behovbehoeften
rättjuiste
tidpunktmoment

SV Vi kommer att bryta ner de bästa erbjudandena nedan när dessa erbjudanden har tillkännagivits, men du kan hoppa direkt till de relevanta försäljningssidorna med hjälp av länkarna nedan.

NL We zullen de beste deals hieronder opsplitsen zodra die deals zijn aangekondigd, maar u kunt rechtstreeks naar de relevante verkooppaginas gaan via de onderstaande links.

suecoholandês
viwe
erbjudandendeals
relevantarelevante

SV Apple TV 4K: s gränssnitt har inte förändrats heller, så fokus är att ge dig tillgång till alla relevanta streamingtjänster - så länge de har en stödjande app.

NL De interface van de Apple TV 4K is ook niet veranderd, dus de focus ligt op het geven van toegang tot alle relevante streamingdiensten - zolang ze een ondersteunende app hebben.

suecoholandês
tvtv
gränssnittinterface
fokusfocus
tillgångtoegang
relevantarelevante
appapp

SV Mycket av det beror på att Google har mer information att hämta för att ge dig innehåll som du gillar, som relevanta nyheter.

NL Dat komt grotendeels neer op het feit dat Google over meer informatie beschikt om u inhoud te bieden die u leuk vindt, zoals relevant nieuws.

suecoholandês
googlegoogle
relevantarelevant

SV I de flesta fall är det så att de kan visa dig mer relevanta annonser eller lära känna hur människor använder deras programvara för att hjälpa dem att förbättra den

NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren

suecoholandês
fallgevallen
människormensen
användergebruiken
programvarasoftware
förbättraverbeteren

SV Ge din bot en empatisk personlighet - ställ in bottens arbetsflöden för att skapa relevanta svar i olika scenarier.

NL Geef uw bot een empathische persoonlijkheid - configureer botworkflows om relevante botantwoorden te maken voor verschillende scenario's.

suecoholandês
gegeef
dinuw
personlighetpersoonlijkheid
relevantarelevante

SV Samla in information som geografiskt läge, telefon och sociala profiler genom att använda förintegrerade verktyg för att skicka relevanta meddelanden.

NL Haal gebruikersgegevens zoals locatie, telefoonnummer en sociaal profiel op met behulp van vooraf geïntegreerde tools om relevante berichten te verzenden.

suecoholandês
profilerprofiel
verktygtools
relevantarelevante

SV Se till att dina omdömen är relevanta – inkludera inte någon reklam, marknadsföring eller några länkar. Detta är inte ett forum för att sälja saker, erbjuda rabattkoder, skapa aktionsgrupper eller träffa andra likasinnade singlar.

NL Houd je feedback relevant. Het is niet de bedoeling dat je in je reviews reclame maakt voor andere bedrijven of producten. Trustpilot is geen marktplaats, datingsite of advertentieplatform.

suecoholandês
omdömenreviews
relevantarelevant
andraandere

SV Det nya widgetfältet - som du kan ändra storlek på - är i huvudsak ersättaren för Start -menyn live -brickor från Windows 10, vilket gör det möjligt att leverera personlig information som relevanta nyhetsberättelser

NL De nieuwe Widgets-balk - waarvan u het formaat kunt wijzigen - is in wezen de vervanging voor de live-tegels van het menu Start van Windows 10, waardoor gepersonaliseerde informatie zoals relevante nieuwsverhalen kan worden geleverd

suecoholandês
nyanieuwe
ändrawijzigen
storlekformaat
startstart
livelive
windowswindows
personliggepersonaliseerde
informationinformatie
relevantarelevante

SV Det betyder att det finns en varningsreglage till höger (som är mindre än tidigare), vilket är ett snabbt sätt att stänga av dina aviseringar utan att behöva låsa upp din telefon och hitta relevanta inställningar.

NL Dat betekent dat er aan de rechterkant een waarschuwingsschuifregelaar is (die kleiner is dan voorheen), wat een snelle manier is om uw meldingen uit te schakelen, zonder uw telefoon te ontgrendelen en de relevante instellingen te zoeken.

suecoholandês
tidigarevoorheen
snabbtsnelle
aviseringarmeldingen
telefontelefoon
hittazoeken
relevantarelevante
inställningarinstellingen

SV Samtidigt hjälper Tech Support till med integrationen. Och din Customer Success Manager står redo att hjälpa till med strategiska beslut och vid behov agera som kontaktperson med relevanta team.

NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.

suecoholandês
customercustomer
managermanager
strategiskastrategische
beslutbeslissingen
behovnodig
relevantarelevante
teamteams

SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.

NL Voeg eenvoudig de betaalmethoden toe die het relevantst zijn voor specifieke lokale markten en de klanten die je bedient.

suecoholandês
enkelteenvoudig

Mostrando 50 de 50 traduções