SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
"dock inga klagomål" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
sueco | holandês |
---|---|
återkoppling | feedback |
klagomål | klachten |
du | je |
tjänster | services |
skickar | stuur |
SV På Adyen värdesätter vi all återkoppling, även klagomål. Om du har några klagomål på våra tjänster skickar du ett e-postmeddelande till complaints@adyen.com.
NL Bij Adyen waarderen we alle feedback, ook klachten. Als je klachten hebt in verband met onze services, stuur dan een e-mail naar complaints@adyen.com.
SV I nästan alla andra avseenden har vi dock inga klagomål. Det överträffar faktiskt Lenovos egna påståenden på vissa områden.
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
klagomål | klachten |
vissa | sommige |
områden | gebieden |
SV I nästan alla andra avseenden har vi dock inga klagomål. Det överträffar faktiskt Lenovos egna påståenden på vissa områden.
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
klagomål | klachten |
vissa | sommige |
områden | gebieden |
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
sueco | holandês |
---|---|
reklam | advertenties |
spårare | trackers |
fri | vrij |
från | van |
SV Inga kontrakt, inga dolda avgifter och inga installationsavgifter
NL Geen contracten, geen verborgen kosten
sueco | holandês |
---|---|
kontrakt | contracten |
dolda | verborgen |
avgifter | kosten |
SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
testogen | testogen |
inklusive | inclusief |
exakta | exacte |
ingredienser | ingrediënten |
SV Inga dyra stereoalternativ (synd, eftersom Harman Kardon här inte är så välbalanserad), inga nivåer av interiörfinish, inga upprepade kostnader för tekniska prenumerationer, inget batterileasing att oroa dig för.
NL Geen dure stereo-opties (jammer, want de Harman Kardon is hier niet zo goed uitgebalanceerd), geen gelaagde interieurafwerking, geen herhalingskosten voor technische abonnementen, geen batterijlease om je zorgen over te maken.
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
tekniska | technische |
prenumerationer | abonnementen |
oroa | zorgen |
dig | je |
SV Till skillnad från många andra kosttillskott på marknaden så anges varenda ingrediens i Testogen, inklusive deras exakta mängd. Det finns inga fyllnadsprodukter, inga "hemliga" ingredienser och absolut inga proprietära blandningar.
NL In tegenstelling tot veel andere supplementen op de markt, wordt elk ingrediënt in Testogen volledig vrijgegeven, inclusief hun exacte hoeveelheden. Er zijn geen opvulmiddelen, geen "geheime" ingrediënten en absoluut geen gepatenteerde melanges.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
testogen | testogen |
inklusive | inclusief |
exakta | exacte |
ingredienser | ingrediënten |
SV I tysta förhållanden hemma har vi inga klagomål: Pixel Buds A-serien är ett bra par hörlurar, särskilt till det begärda priset och med tanke på de smarta alternativen de erbjuder.
NL In rustige omstandigheden thuis hebben we geen klachten: de Pixel Buds A-Series is een prima koptelefoon, zeker voor de vraagprijs en gezien de slimme opties die ze bieden.
sueco | holandês |
---|---|
hemma | thuis |
klagomål | klachten |
pixel | pixel |
bra | prima |
hörlurar | koptelefoon |
smarta | slimme |
erbjuder | bieden |
SV Vi hade inga klagomål från uppringare om kvaliteten och fann också att vi kunde höra utan problem alls
NL We hadden geen klachten van bellers over de kwaliteit en vonden ook dat we het zonder problemen konden horen
sueco | holandês |
---|---|
hade | hadden |
klagomål | klachten |
fann | vonden |
kunde | konden |
problem | problemen |
SV Och eventuella problem med äldre Vivo-telefoner som skalar grafik i ojämn form har också åtgärdats, så inga pågående klagomål här.
NL En eventuele problemen met oudere Vivo-telefoons die afbeeldingen in grillige vorm schalen, zijn ook verholpen, dus geen aanhoudende klachten hier.
sueco | holandês |
---|---|
eventuella | eventuele |
problem | problemen |
äldre | oudere |
grafik | afbeeldingen |
form | vorm |
klagomål | klachten |
här | hier |
SV Och eventuella problem med äldre Vivo-telefoner som skalar grafik i ojämn form har också åtgärdats, så inga pågående klagomål här.
NL En eventuele problemen met oudere Vivo-telefoons die afbeeldingen in grillige vorm schalen, zijn ook verholpen, dus geen aanhoudende klachten hier.
sueco | holandês |
---|---|
eventuella | eventuele |
problem | problemen |
äldre | oudere |
grafik | afbeeldingen |
form | vorm |
klagomål | klachten |
här | hier |
SV Vi hade inga klagomål från uppringare om kvaliteten och fann också att vi kunde höra utan problem alls
NL We hadden geen klachten van bellers over de kwaliteit en vonden ook dat we het zonder problemen konden horen
sueco | holandês |
---|---|
hade | hadden |
klagomål | klachten |
fann | vonden |
kunde | konden |
problem | problemen |
SV Under lugna förhållanden hemma har vi inga klagomål: Pixel Buds A-Series är ett par bra hörlurar, särskilt till det begärda priset och med tanke på de smarta alternativ de erbjuder.
NL In rustige omstandigheden thuis hebben we geen klachten: de Pixel Buds A-Series is een prima hoofdtelefoon, zeker voor de vraagprijs en gezien de slimme opties die ze bieden.
sueco | holandês |
---|---|
hemma | thuis |
klagomål | klachten |
pixel | pixel |
bra | prima |
hörlurar | hoofdtelefoon |
smarta | slimme |
alternativ | opties |
erbjuder | bieden |
SV Det finns dock inga avancerade sömnsteg som du får med Inspire HR och det finns inga träningslägen på Inspire heller - så du kan till exempel inte tvinga Inspire att spela in ett cykelträning.
NL Er zijn echter geen geavanceerde slaapfasen zoals bij de Inspire HR en er zijn ook geen oefenmodi op de Inspire - dus je kunt de Inspire bijvoorbeeld niet handmatig forceren om een fietstraining op te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
sueco | holandês |
---|---|
förmodligen | waarschijnlijk |
största | grootste |
klagomål | klacht |
alls | helemaal |
kan | kunt |
SV Vi har dock några klagomål om de andra anslutningsmöjligheterna på den här enheten. Det finns bara två USB-A-portar-och de ligger båda på höger sida, tillsammans med de två USB-C-portarna, Ethernet och 3,5 mm.
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
enheten | toestel |
bara | slechts |
ethernet | ethernet |
SV Förutom dessa klagomål är Snoo dock lysande
NL Afgezien van die klachten is de Snoo echter briljant
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
dock | echter |
lysande | briljant |
SV Det finns dock ett klagomål - några av närbilderna under matchens höjdpunkter ser suddiga ut för oss
NL Er is echter een klacht: sommige close-ups tijdens wedstrijdhoogtepunten zien er wazig uit voor ons
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klacht |
SV Det finns dock ett klagomål om knapparna: de är för lätta att trycka på av misstag. Vi skulle regelbundet upptäcka att vi av misstag aktiverade Google Assistant när vi till exempel böjde handleden bakåt.
NL Er is echter één klacht over de knoppen: ze zijn te gemakkelijk om per ongeluk in te drukken. We zouden regelmatig merken dat we per ongeluk de Google Assistent activeren wanneer we bijvoorbeeld onze pols naar achteren buigen.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klacht |
lätta | gemakkelijk |
skulle | zouden |
regelbundet | regelmatig |
assistant | assistent |
SV Vi har dock några klagomål om de andra anslutningsmöjligheterna på den här enheten. Det finns bara två USB-A-portar-och de ligger båda på höger sida, tillsammans med de två USB-C-portarna, Ethernet och 3,5 mm.
NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
enheten | toestel |
bara | slechts |
ethernet | ethernet |
SV Förutom dessa klagomål är Snoo dock lysande
NL Afgezien van die klachten is de Snoo echter briljant
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
dock | echter |
lysande | briljant |
SV Det finns dock ett klagomål om knapparna: de är för lätta att trycka på av misstag. Vi skulle regelbundet upptäcka att vi av misstag aktiverade Google Assistant när vi till exempel böjde handleden bakåt.
NL Er is echter één klacht over de knoppen: ze zijn te gemakkelijk om per ongeluk in te drukken. We zouden regelmatig merken dat we per ongeluk de Google Assistent activeren wanneer we bijvoorbeeld onze pols naar achteren buigen.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klacht |
lätta | gemakkelijk |
skulle | zouden |
regelbundet | regelmatig |
assistant | assistent |
SV Det finns dock ett klagomål - några av närbilderna under matchens höjdpunkter ser suddiga ut för oss
NL Er is echter een klacht: sommige close-ups tijdens wedstrijdhoogtepunten zien er wazig uit voor ons
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klacht |
SV Det är dock ett mindre klagomål och har verkligen inte hindrat oss att spela spelet när och var vi kunde - på handhållen eller på annat sätt. Ingenting kunde.
NL Dat is echter een kleine klacht en heeft ons zeker niet tegengehouden om het spel te spelen waar en wanneer we maar konden - op handheld of anderszins. Niets kon.
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleine |
klagomål | klacht |
handhållen | handheld |
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
sueco | holandês |
---|---|
förmodligen | waarschijnlijk |
största | grootste |
klagomål | klacht |
alls | helemaal |
kan | kunt |
SV Inget krångel. Inga besvär. Inga frågor.
NL Geen gedoe. Zonder gedoe. Geen vragen.
sueco | holandês |
---|---|
krångel | gedoe |
frågor | vragen |
SV Det finns inga mjuka kanter, inga nyckfulla detaljer för att tilltala fluffiga konsumenter
NL Er zijn geen zachte randen, geen grillige details die pluizige consumenten aanspreken
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
kanter | randen |
detaljer | details |
konsumenter | consumenten |
SV På många sätt verkade 1980 -talet som en enklare tid. Det fanns inga sociala medier; inga smartphones - det var faktiskt få mobiltelefoner alls.
NL In veel opzichten leken de jaren tachtig een eenvoudiger tijd. Er waren geen sociale media; geen smartphones – in feite waren er helemaal maar
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
enklare | eenvoudiger |
sociala | sociale |
medier | media |
smartphones | smartphones |
faktiskt | in feite |
alls | helemaal |
SV Vi har Google Home och vi hade inga problem med att få Google Assistant att spela Ed Sheeran på vår bokhylla Wi-Fi-högtalare (inga domar, tack).
NL We hebben Google Home en we hadden geen problemen om Google Assistant Ed Sheeran te laten spelen op onze Book Shelf Wi-Fi Speaker (geen oordelen, alstublieft).
sueco | holandês |
---|---|
home | home |
problem | problemen |
SV Som tidigare sitter AirPods i öronöppningen med en liten stav som sticker ut och ner i ansiktet och håller dem på plats. Det finns inga öronkrokar, inga täta beslag, ingen justerbarhet på något sätt.
NL Net als voorheen zitten de AirPods in de opening van je oren met een kleine staaf die uit en naar beneden in je gezicht steekt en ze op hun plaats houdt. Er zijn geen oorhaken, geen strakke pasvormen, op geen enkele manier verstelbaar.
sueco | holandês |
---|---|
tidigare | voorheen |
sitter | zitten |
airpods | airpods |
ansiktet | gezicht |
håller | houdt |
plats | plaats |
sätt | manier |
SV Det finns inga gimmicky -linser, inga värdelösa makroer eller dedikerade monosensorer, bara kärnan i vad du verkligen kommer att vilja
NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
SV Splashtops tydliga, konsekventa, stabila prissättning innebär inga dolda villkor och inga överraskningar.
NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.
sueco | holandês |
---|---|
splashtops | splashtop |
tydliga | duidelijke |
stabila | stabiele |
dolda | verborgen |
villkor | voorwaarden |
överraskningar | verrassingen |
SV Att inte ha prenumerationen aktiverad betyder bara inga inspelningar, ingen historik att se tillbaka på, ingen möjlighet att dela, inga rika meddelanden
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
sueco | holandês |
---|---|
aktiverad | geactiveerd |
betyder | betekent |
bara | gewoon |
inspelningar | opnames |
historik | geschiedenis |
möjlighet | mogelijkheid |
meddelanden | meldingen |
SV Testogen är helt säkert att konsumera och inga kända biverkningar har rapporterats. Var och en av de 11 ingredienserna i Testogen är 100 % naturliga och innehåller inga konstgjorda steroider eller andra skadliga ämnen.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
helt | volkomen |
säkert | veilig |
kända | bekende |
naturliga | natuurlijk |
innehåller | bevatten |
andra | andere |
skadliga | schadelijke |
ämnen | stoffen |
var och en | elk |
SV Neutrala färger, inga skiftningar, inga färgförvrängningar.
NL Neutrale kleuren, geen tinten, geen kleurvervorming.
sueco | holandês |
---|---|
färger | kleuren |
inga | geen |
SV Okomprimerad YUV-video betyder inga onödiga omkodningar av flödet från webbkamera. Resultatet? Minsta möjliga tröghet och inga artefakter.
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
sueco | holandês |
---|---|
minsta | minimale |
SV Garanterat inga förpliktelser. Inga dolda runtimes.
NL Gegarandeerd geen verplichtingen. Geen verborgen looptijden.
sueco | holandês |
---|---|
garanterat | gegarandeerd |
inga | geen |
dolda | verborgen |
SV Få avancerade DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-tjänster, som drivs av AI och Threat Intelligence – inga kontrakt inga åtaganden
NL Ontvang geavanceerde DMARC- en Hosted MTA-STS/TLS-RPT-diensten, ondersteund door AI en Threat Intelligence - geen contracten, geen verplichtingen
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
intelligence | intelligence |
kontrakt | contracten |
SV Eller vanligtvis ser du inga Poke Stops och inga Pokémon i närheten.
NL Of gewoonlijk zie je geen Poke Stops en geen Pokemon in de buurt.
sueco | holandês |
---|---|
vanligtvis | gewoonlijk |
ser | zie |
du | je |
i | in |
SV Inget har sagts om vilken design den här enheten kan ha. Det har inte förekommit några läckor, inga rykten och inga förslag – men vi har sett några fina konceptrenderingar.
NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
enheten | apparaat |
läckor | lekken |
rykten | geruchten |
förslag | suggesties |
sett | gezien |
fina | mooie |
SV Få avancerade DMARC- och Hosted MTA-STS/TLS-RPT-tjänster, som drivs av AI och Threat Intelligence – inga kontrakt inga åtaganden
NL Ontvang geavanceerde DMARC- en Hosted MTA-STS/TLS-RPT-diensten, ondersteund door AI en Threat Intelligence - geen contracten, geen verplichtingen
sueco | holandês |
---|---|
avancerade | geavanceerde |
intelligence | intelligence |
kontrakt | contracten |
SV Det finns inga mjuka kanter, inga nyckfulla detaljer att tilltala puffiga konsumenter
NL Er zijn geen zachte randen, geen grillige details die pluizige consumenten aanspreken
sueco | holandês |
---|---|
mjuka | zachte |
kanter | randen |
detaljer | details |
konsumenter | consumenten |
SV Det finns inga gimmicky -linser, inga värdelösa makroer eller dedikerade monosensorer, bara kärnan i vad du verkligen kommer att vilja
NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
SV Inget krångel. Inga besvär. Inga frågor.
NL Geen gedoe. Zonder gedoe. Geen vragen.
sueco | holandês |
---|---|
krångel | gedoe |
frågor | vragen |
SV Testogen är helt säkert att konsumera och inga kända biverkningar har rapporterats. Var och en av de 11 ingredienserna i Testogen är 100 % naturliga och innehåller inga konstgjorda steroider eller andra skadliga ämnen.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
sueco | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
helt | volkomen |
säkert | veilig |
kända | bekende |
naturliga | natuurlijk |
innehåller | bevatten |
andra | andere |
skadliga | schadelijke |
ämnen | stoffen |
var och en | elk |
SV Neutrala färger, inga skiftningar, inga färgförvrängningar.
NL Neutrale kleuren, geen tinten, geen kleurvervorming.
sueco | holandês |
---|---|
färger | kleuren |
inga | geen |
SV Okomprimerad YUV-video betyder inga onödiga omkodningar av flödet från webbkamera. Resultatet? Minsta möjliga tröghet och inga artefakter.
NL Dankzij de ongecomprimeerde YUV-video hoeft je webcamfeed niet opnieuw te worden gecodeerd. Het resultaat? Een ongeëvenaarde minimale vertraging en geen artefacten.
sueco | holandês |
---|---|
minsta | minimale |
SV Du kan uppgradera, nedgradera eller säga upp din prenumeration när som helst. Inga avtal, inga dolda avgifter. Ytterligare skatter kan tillkomma beroende på ditt land.
NL U kunt uw abonnement op elk moment upgraden, downgraden of annuleren. Geen contracten, geen verborgen kosten. Extra belastingen kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van uw land.
sueco | holandês |
---|---|
uppgradera | upgraden |
prenumeration | abonnement |
avtal | contracten |
dolda | verborgen |
avgifter | kosten |
ytterligare | extra |
skatter | belastingen |
land | land |
Mostrando 50 de 50 traduções