Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dessa mål lättare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dessa mål lättare" de sueco para holandês

Traduções de dessa mål lättare

"dessa mål lättare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dessa - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere audio beide bekijken bent beschikbaar betekent bevatten bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de de meeste deze die dingen dit doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruikt geen geluid gemakkelijk geweldig gewoon goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in deze informatie inhoud is is het is niet je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met moet moeten mogelijk naar niet niet- niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro producten samen site sommige staat steeds te tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen één
mål bedrijf bereiken de doel doelen doelstellingen doelwit functies gebruiken gegevens hebben hebt heeft informatie instellen kan kunnen maken met streven teams tot uit van de verbinding voor werk werken worden zijn zorg
lättare al alleen een eenvoudig eenvoudiger gemakkelijker gewoon lichtere maar makkelijker net snel sneller van een

Tradução de sueco para holandês de dessa mål lättare

sueco
holandês

SV Mitt mål är att öka styrkan och få mer muskler. Jag känner att Tesogen hjälper mig att uppnå dessa mål. Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi.

NL Mijn doel is om de kracht te vergroten en meer spieren te krijgen. Ik heb het gevoel dat Testogen me helpt om deze doelen te bereiken. Een beter alternatief voor mij dan een testosteronbehandeling.

sueco holandês
muskler spieren
hjälper helpt
alternativ alternatief

SV Mitt mål är att öka styrkan och få mer muskler. Jag känner att Tesogen hjälper mig att uppnå dessa mål. Ett bättre alternativ för mig än testosteronterapi.

NL Mijn doel is om de kracht te vergroten en meer spieren te krijgen. Ik heb het gevoel dat Testogen me helpt om deze doelen te bereiken. Een beter alternatief voor mij dan een testosteronbehandeling.

sueco holandês
muskler spieren
hjälper helpt
alternativ alternatief

SV Bästa WordPress Page Builder för: De som vill skapa en försäljningsfokuserad webbplats. Oavsett om du vill bygga din e-postlista, sälja produkter eller uppmuntra delning gör Thrive Architect dessa mål lättare att uppnå.

NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die een verkoop-gerichte website willen bouwen. Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

sueco holandês
bästa beste
wordpress wordpress
page page
webbplats website
produkter producten
mål doelen
lättare gemakkelijker

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

sueco holandês
erbjuda bieden
snabb snel
namn naam
freshdesk freshdesk
hjälper helpt

SV Det låter mer som att du har gjort ett mål på fem mål på en fritidsgård

NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Aktivitet & välbefinnande> Näring och vikt> Bläddra ner till "Mål kroppsfettprocent"> Välj ditt mål

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar Doelpercentage lichaamsvet > Kies je doel

sueco holandês
klicka klik
fliken tabblad
idag vandaag
aktivitet activiteit
vikt gewicht
mål doel
välj kies

SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

sueco holandês
mål doel
välj selecteer
du je

SV Tryck på Ange mål och välj vilket mål du vill ha.

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt.

sueco holandês
mål doel
välj selecteer
du je

SV Det finns fem lampor på Flex 2, som var och en representerar 20 procent av det mål du har satt upp. Till exempel, för varje 2000 steg får du ytterligare en LED-lampa om du har ett 10 000 stegs mål.

NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.

sueco holandês
lampor led
representerar vertegenwoordigen
procent procent
mål doel
steg stappen
ytterligare andere

SV “Vårt mål är att konsekvent erbjuda en enastående kundupplevelse som är snabb och enkel. Det visar vårt namn – Delivery Hero. Freshdesk Messaging hjälper oss att uppnå våra mål.”

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

sueco holandês
erbjuda bieden
snabb snel
namn naam
freshdesk freshdesk
hjälper helpt

SV Du kan sedan ändra ditt mål för sömntid, samt ställa in en läggdagspåminnelse och ett mål för sömnschema

NL U kunt dan uw slaaptijddoel wijzigen, evenals een bedtijdherinnering en een slaapdoelschema instellen

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Aktivitet och välmående > Näring och vikt > Scrolla ner till "Mål kroppsfettprocent" > Välj ditt mål

NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel

sueco holandês
klicka klik
fliken tabblad
idag vandaag
aktivitet activiteit
vikt gewicht
mål doel
välj kies

SV Tryck på Sätt mål och välj vilket mål du vill ha

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

sueco holandês
mål doel
välj selecteer
du je

SV Med hjälp av en fullservicebyrå som Anthem Branding börjar en varumärkesidentitet genom att tillämpa en strategisk lins på ditt företags tillväxtplaner, målgrupp, mål, mål och konkurrenskraftiga landskap.

NL Met de hulp van een full-service bureau als Anthem Branding begint het creëren van een merkidentiteit door een strategische lens toe te passen op de groeiplannen, doelgroep, doelstellingen en concurrentielandschap van uw bedrijf.

sueco holandês
branding branding
börjar begint
strategisk strategische
lins lens
företags bedrijf
mål doelstellingen

SV Det låter mer som att du har gjort ett mål på fem mål på en fritidsgård

NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum

SV När vi lanserade LanguageWire år 2000 var vårt mål att hjälpa företag att kommunicera lättare på flera språk

NL Toen we in 2000 LanguageWire oprichtten, was het ons doel bedrijven te helpen bij het opstellen van content in meerdere talen

sueco holandês
när toen
mål doel
företag bedrijven
språk talen

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att det ovala är lättare att sitta i våra öron, att få en optimal position lättare än Buds 2 med sina runda spetsar

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

sueco holandês
erfarenhet ervaring
lättare gemakkelijker
sitta zit
öron oren
optimal optimale
position positie

SV På baksidan av det, för att göra viktiga ikoner och funktioner lättare att förstå, har det förenklat några av de mindre ikonerna i användargränssnittet för att göra dem lättare att förstå och läsa över flerspelningsregioner.

NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.

sueco holandês
viktiga belangrijke
ikoner pictogrammen
funktioner functies
lättare gemakkelijker
förstå begrijpen
mindre kleinere
användargränssnittet de gebruikersinterface
läsa lezen

SV Quest 2 har en ny design av huvudremmen som gör det lättare att justera och ger en bekvämare passform. Det är också utformat för att vara mer tillgängligt och lättare att använda också.

NL De Quest 2 heeft een nieuw ontwerp van de hoofdband, waardoor hij gemakkelijker te verstellen is en een comfortabelere pasvorm biedt. Het is ook ontworpen om toegankelijker en gebruiksvriendelijker te zijn.

sueco holandês
ny nieuw
design ontwerp
lättare gemakkelijker
utformat ontworpen

SV Oculus Link har också kommit ur beta och är lättare tillgängligt med Quest 2. Det betyder att det är mycket mycket lättare att ansluta den till din PC och spela PC VR-spel från Oculus-butiken eller via Steam om du så önskar.

NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.

sueco holandês
oculus oculus
lättare gemakkelijker
tillgängligt beschikbaar
mycket veel
pc pc
önskar wilt

SV För många är det överklagandet - det är smalare, lättare, lättare att sova i och mindre påträngande

NL Voor velen is dat de aantrekkingskracht: het is slanker, lichter, gemakkelijker om in te slapen en minder opdringerig

sueco holandês
många velen
lättare gemakkelijker
sova slapen
mindre minder

SV Av personlig erfarenhet tycker vi att de ovala hörlurarna är lättare att placera i våra öron och att det är lättare att få en optimal position än Buds 2 med sina runda toppar

NL Uit persoonlijke ervaring weten we dat de ovalen makkelijker in onze oren te plaatsen zijn en dat we gemakkelijker een optimale positie vinden dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

sueco holandês
erfarenhet ervaring
placera plaatsen
öron oren
optimal optimale
position positie

SV På baksidan av det, för att göra viktiga ikoner och funktioner lättare att förstå, har det förenklat några av de mindre ikonerna i användargränssnittet för att göra dem lättare att förstå och läsa över flerspelningsregioner.

NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.

sueco holandês
viktiga belangrijke
ikoner pictogrammen
funktioner functies
lättare gemakkelijker
förstå begrijpen
mindre kleinere
användargränssnittet de gebruikersinterface
läsa lezen

SV Quest 2 har en ny utformning av huvudbandet som gör det lättare att justera och ger en bekvämare passform. Den är också utformad för att vara mer lättillgänglig och lättare att använda.

NL De Quest 2 heeft een nieuwe hoofdband die makkelijker aan te passen is en een comfortabelere pasvorm biedt. Hij is ook toegankelijker en gebruiksvriendelijker.

sueco holandês
ny nieuwe
lättare makkelijker
ger biedt

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV Om du ställer många specifika frågor istället för en allmän fråga blir frågorna inte bara lättare att besvara för svarandena, utan era data blir också lättare att analysera och agera efter

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

SV En av dessa var verkligen lättare att göra än den andra, men om du är ett Minecraft -fan så kommer du säkert att känna igen dessa sniderier.

NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.

sueco holandês
lättare makkelijker

SV Prestandacookies. Dessa cookies samlar in information om hur du använder våra webbplatser. Dessa data kan användas för att optimera webbplatsen och göra det lättare för dig att navigera.

NL Prestatiecookies. Dergelijke cookies verzamelen informatie over jouw gebruik van onze website. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om onze website te optimaliseren en het navigeren te vereenvoudigen.

sueco holandês
cookies cookies
samlar verzamelen
webbplatser website
navigera navigeren

SV En av dessa var verkligen lättare att göra än den andra, men om du är ett Minecraft -fan så kommer du säkert att känna igen dessa sniderier.

NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.

sueco holandês
lättare makkelijker

SV Dessa lag är uppdelade i angripare och försvarare som har olika mål - försvara/desarmera bomben, hålla fast vid eller rädda gisslan eller helt enkelt eliminera det andra laget

NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen

sueco holandês
mål doelen
försvara verdedigen
hålla vasthouden
rädda redden

SV MyPostcards mål var redan från början att göra det så enkelt som möjligt för alla att dela alla dessa stunder som är livet med de människor som är viktiga för dem

NL Van meet af aan was het ons doel bij MyPostcard om het voor iedereen zo eenvoudig mogelijk te maken om de momenten van het leven te delen met degenen die belangrijk voor de betrokkene zijn

sueco holandês
mål doel
enkelt eenvoudig
möjligt mogelijk
stunder momenten
viktiga belangrijk

SV Dessa ingenjörer, produktchefer, designers, forskare och chefer har ett gemensamt mål: att erbjuda den bästa lyssnarupplevelsen

NL Deze technici, productmanagers, ontwerpers, onderzoekers en managers zijn verbonden door één gedeelde missie: het bieden van de ultieme luisterbeleving

sueco holandês
ingenjörer technici
designers ontwerpers
forskare onderzoekers
chefer managers

SV Om din första plan svarar på dessa frågor om projektets mål - och om du med övertygelse kan säga att svaren är realistiska - är du på god väg att skriva ett manus

NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven

sueco holandês
plan plan
mål doelstellingen
god goed

SV Det är en bra installation, en som snabbt sätter dig lös på öns fyra sektioner för att ta reda på vilka mål som är ofta vilka områden vid vilka tidpunkter och hur du kan påverka dessa framträdanden med hjälp av nivåerna själva.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

sueco holandês
bra geweldige
snabbt snel
sektioner secties
mål doelen
områden gebieden
påverka beïnvloeden
hjälp behulp
nivåerna niveaus

SV Eftersom vårt mål är att skapa en extrem speldator valde vi ett moderkort att matcha. Dessa avancerade moderkort stöder massor av RAM, möjligheten att installera flera grafikkort och mycket mer.

NL Omdat het ons doel is om een extreme gaming-pc te maken, hebben we een moederbord gekozen dat daarbij past. Deze high-end moederborden ondersteunen massa's RAM, de mogelijkheid om meerdere grafische kaarten te installeren en nog veel meer.

sueco holandês
mål doel
stöder ondersteunen

SV Det är en bra installation, en som snabbt sätter dig lös på öns fyra sektioner för att ta reda på vilka mål som är ofta vilka områden vid vilka tidpunkter och hur du kan påverka dessa framträdanden med hjälp av nivåerna själva.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

sueco holandês
bra geweldige
snabbt snel
sektioner secties
mål doelen
områden gebieden
påverka beïnvloeden
hjälp behulp
nivåerna niveaus

SV Den målbaserade träningsfunktionen som lanserades på Charge 3 och låter dig välja ett specifikt mål för dessa övningar, till exempel varaktighet eller kalorier

NL De op doelen gebaseerde trainingsfunctie is gelanceerd op de Charge 3 en stelt u in staat om een specifiek doel voor die oefeningen te kiezen, zoals duur of calorieën

sueco holandês
lanserades gelanceerd
välja kiezen
specifikt specifiek
varaktighet duur

SV Vi rekommenderar att dessa mål är vetenskapligt grundade och baserade på exempelvis riktlinjerna i Science Based Target Initiative (SBTi) och en nettonollstrategi.

NL Wij raden u aan om deze doelen wetenschappelijk te onderbouwen en hiervoor bijvoorbeeld de richtlijnen van het Science Based Target Initiative (SBTi) en voor de middellange termijn een net-zero-strategie te gebruiken.

sueco holandês
mål doelen

SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används

NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken

Mostrando 50 de 50 traduções