SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument-PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransproblemen för företagets RTX-grafikkort. De hade också ett bra snack om spelets (nära) framtid.
"chef för konsument pr" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument-PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransproblemen för företagets RTX-grafikkort. De hade också ett bra snack om spelets (nära) framtid.
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
sueco | holandês |
---|---|
chef | hoofd |
europa | europa |
hade | hadden |
bra | goed |
framtid | toekomst |
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument-PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och utbudsproblemen för företagets RTX-grafikkort. De hade också ett bra snack om spelets (nära) framtid.
NL Rik sprak met Nvidia's hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.
sueco | holandês |
---|---|
nvidias | nvidia |
chef | hoofd |
europa | europa |
hade | hadden |
bra | goed |
framtid | toekomst |
SV i 15 år i olika positioner, bland annat som finansdirektör, som operativ chef för produktverksamheten och som chef för produktutveckling
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
SV i 15 år i olika positioner, bland annat som finansdirektör, som operativ chef för produktverksamheten och som chef för produktutveckling
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
SV Greenhouse-chef och Business Chemistry-chef på Deloitte
NL Greenhouse Manager en Business Chemistry Lead bij Deloitte
SV SSD:erna är för företagsanvändning för närvarande, men detta bådar gott för konsument-SSD:er.
NL De SSD's zijn momenteel voor zakelijk gebruik, maar dit belooft veel goeds voor SSD's voor consumenten.
sueco | holandês |
---|---|
ssd | ssd |
men | maar |
SV SSD:erna är för företagsanvändning för närvarande, men detta bådar gott för konsument-SSD:er.
NL De SSD's zijn momenteel voor zakelijk gebruik, maar dit belooft veel goeds voor SSD's voor consumenten.
sueco | holandês |
---|---|
ssd | ssd |
men | maar |
SV Parrot ANAFI är i centrum för våra innovativa drone-tekniker, och Vi har designat och skapat ANAFI-produktsortimentet för konsument-, professionella och försvarsmarknader
NL De Parrot ANAFI staat centraal in onze innovatieve dronetechnologieën, en we hebben het ANAFI-productassortiment ontworpen en gemaakt voor consumenten-, professionele en defensiemarkten
sueco | holandês |
---|---|
centrum | centraal |
innovativa | innovatieve |
designat | ontworpen |
skapat | gemaakt |
SV Möt Salesforce Marketing Cloud, en ledande marknadsföringslösning för att öka engagemanget hos varje konsument. Använd kraftfull datahantering för att samla in, organisera och säkert lagra data från
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Gebruik krachtig gegevensbeheer om zowel gegevens van de eerste,
sueco | holandês |
---|---|
möt | maak kennis met |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
ledande | toonaangevende |
öka | vergroten |
engagemanget | betrokkenheid |
konsument | consument |
använd | gebruik |
kraftfull | krachtig |
data | gegevens |
SV Det låter kanske allt förvirrande, men som "konsument" finns det bara några saker du verkligen behöver se upp för.
NL Dat klinkt misschien allemaal verwarrend, maar als "consument" zijn er maar een paar dingen waar je echt op moet letten.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
konsument | consument |
saker | dingen |
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
sueco | holandês |
---|---|
konsument | consument |
land | land |
beställning | bestelling |
SV Enligt 13 paragraf 13 i den tyska civillagen är en konsument "varje fysisk person som ingår en rättstransaktion för ändamål som inte i första hand kan hänföras till hans kommersiella eller egenföretagares yrkesverksamhet"
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
sueco | holandês |
---|---|
konsument | consument |
person | persoon |
ändamål | doeleinden |
SV Möt Salesforce Marketing Cloud, en ledande marknadsföringslösning för att öka engagemanget hos varje konsument
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten
sueco | holandês |
---|---|
möt | maak kennis met |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
ledande | toonaangevende |
öka | vergroten |
engagemanget | betrokkenheid |
konsument | consument |
SV För att sticka ut på en fullsatt marknadsplats är det viktigt att din förpacknings- och varumärkesdesign verkligen hoppar ur hyllan och håller fast i din konsument. Varje klient vi arbetar med är unik och deras produkt också.
NL Om op te vallen op een drukke markt, is het belangrijk dat uw verpakking en merkontwerp echt van de plank springt en bij de consument blijft hangen. Elke klant waarmee we werken is uniek en dat geldt ook voor hun product.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
verkligen | echt |
konsument | consument |
klient | klant |
arbetar | werken |
unik | uniek |
produkt | product |
SV Attrahera rätt typ av konsument till ditt ölmärke, skapa en interaktiv och engagerande upplevelse och förbättra ditt varumärkes synlighet med anpassade ölmärken för ditt hantverksöl.
NL Trek de juiste soort consument naar uw biermerk, creëer een interactieve en boeiende ervaring en vergroot de zichtbaarheid van uw merk met op maat gemaakte bieretiketten voor uw ambachtelijke bier.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
typ | soort |
konsument | consument |
ditt | uw |
interaktiv | interactieve |
upplevelse | ervaring |
synlighet | zichtbaarheid |
SV ”… det är numera skamligt, både som konsument och företag, ifall du inte visar vad du gör för att hjälpa till med klimatkrisen.”
NL “?Het is nu schaamtevol voor zowel bedrijven als consumenten, om je niet in te zetten voor een beter milieu.”
sueco | holandês |
---|---|
konsument | consumenten |
företag | bedrijven |
SV Ange värden för hur ofta en konsument får försöka genomföra transaktioner.
NL Stel drempels in voor hoe vaak een shopper een transactie opnieuw kan proberen.
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV De tre främsta utmaningarna för återförsäljare direkt till konsument (D2C)
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor retailers (D2C)
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
SV Rachel Moncton övervakar konsument-, partner- och företagsmarknadsföring, varumärket och det kreativa teamet på ClassPass
NL Rachel Moncton houdt zich bij ClassPass bezig met consumenten-, partner- en bedrijfsmarketing en met merk- en creatieve communicatie
sueco | holandês |
---|---|
kreativa | creatieve |
SV Konsument- och personalundersökningar
NL Enquêteserie voor consumenten en medewerkers
SV En Direct Debit, autogirobetalning, är en instruktion från en konsument till sin bank där kunden godkänner att en organisation får debitera olika belopp från deras konto.
NL Een Direct Debit is een instructie van een klant aan de bank waarbij een organisatie wordt gemachtigd om verschillende bedragen van zijn/haar rekening te halen.
sueco | holandês |
---|---|
direct | direct |
bank | bank |
kunden | klant |
organisation | organisatie |
får | wordt |
belopp | bedragen |
konto | rekening |
SV Chansen är stor att om du är en tekniskt kunnig konsument har du mer än bara kablar i väskan
NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt
sueco | holandês |
---|---|
chansen | kans |
du | je |
tekniskt | technisch |
konsument | consument |
kablar | kabels |
SV Google uppdaterar ständigt sin konsument-AI, Google Assistant, med fler funktioner. En som du kanske inte har provat ännu heter My Storytime.
NL We leveren een overzicht van de beste goedkope Amazon Echo-deals.
sueco | holandês |
---|---|
inte | - |
sin | leveren |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter på en enda plattform och i stor skala.
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's afhandelt, variërend van personeels-, consumenten- en leveranciersidentiteiten op één platform en op grote schaal.
sueco | holandês |
---|---|
investeringar | investeringen |
plattform | platform |
stor | grote |
skala | schaal |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter, i stor skala.
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's op grote schaal afhandelt, variërend van personeels-, consumenten- en leveranciersidentiteiten.
sueco | holandês |
---|---|
investeringar | investeringen |
stor | grote |
skala | schaal |
SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och affärspartneridentiteter i stor skala.
NL Beveilig investeringen met een IAM-provider die alle gebruiksscenario's afhandelt, die op grote schaal personeels-, consumenten- en zakenpartneridentiteiten omvatten.
sueco | holandês |
---|---|
investeringar | investeringen |
stor | grote |
skala | schaal |
SV och dig som vår kund. AGB gäller vare sig du är konsument, företagare eller affärsman.
NL en u als onze klant. De AV gelden ongeacht of u consument of ondernemer bent.
sueco | holandês |
---|---|
kund | klant |
konsument | consument |
eller | of |
SV Om kunden ska betraktas som en konsument i den mening som avses i avsnitt 13 i den tyska civillagen (BGB) kan det ingått avtalet återkallas inom fjorton dagar (ångerfristen) utan att ange några skäl
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
sueco | holandês |
---|---|
kunden | klant |
betraktas | beschouwd |
konsument | consument |
avtalet | overeenkomst |
dagar | dagen |
skäl | redenen |
Mostrando 50 de 50 traduções