SV Därifrån kan du starta en ny chatt, söka i chattar, se alla dina aktiva chattar och till och med gå till din profilskärm, fånga ett ögonblick, snabbt växla till historier och mer
"chattar en mot" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Därifrån kan du starta en ny chatt, söka i chattar, se alla dina aktiva chattar och till och med gå till din profilskärm, fånga ett ögonblick, snabbt växla till historier och mer
NL Van daaruit kunt u een nieuwe chat starten, chats zoeken, al uw actieve chats bekijken en zelfs naar uw profielscherm gaan, een momentopname maken, snel overschakelen naar verhalen en meer
sueco | holandês |
---|---|
starta | starten |
ny | nieuwe |
chattar | chats |
aktiva | actieve |
snabbt | snel |
historier | verhalen |
SV När du chattar en mot en med någon kommer en blå prick att visas längst ner på din chattskärm, vilket betyder att de är närvarande i chatten. Om de har ställt in Bitmoji kommer deras Bitmoji att dyka upp istället.
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
sueco | holandês |
---|---|
blå | blauwe |
prick | stip |
betyder | betekent |
närvarande | aanwezig |
istället | in plaats daarvan |
SV Välj din hjälte och kämpa mot vänner mot bots eller ta dina färdigheter online och möt spelare från hela världen.
NL Selecteer je held en vecht het uit met vrienden tegen bots of gebruik je vaardigheden online en neem het op tegen spelers van over de hele wereld.
sueco | holandês |
---|---|
välj | selecteer |
vänner | vrienden |
bots | bots |
eller | of |
ta | neem |
färdigheter | vaardigheden |
online | online |
spelare | spelers |
hela | hele |
SV Irlands matcher är det enda undantaget, med Irland mot Japan, Irland mot Nya Zeeland, och Irland mot Argentina som visas live på Channel 4 i Storbritannien och, naturligtvis, själva Irland.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
sueco | holandês |
---|---|
irland | ierland |
japan | japan |
nya | nieuw |
live | live |
storbritannien | vk |
naturligtvis | natuurlijk |
själva | zelf |
SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
sueco | holandês |
---|---|
augusti | augustus |
berlin | berlijn |
tyskland | duitsland |
idrottare | atleten |
vänster | links |
usa | vs |
paus | pauze |
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
sueco | holandês |
---|---|
james | james |
mars | maart |
SV Du kan också hitta emojis och gifs i den här delen av Urklipp som du kanske vill använda när du chattar med vänner eller kollegor.
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
vänner | vrienden |
SV Nätfiskelänkar kan skickas via spelchattar och social manipulation är ganska vanligt. Dessa metoder används för att lura dig att ladda ned skadligt innehåll, lämna ifrån dig personlig information och utföra bedrägerier.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
sueco | holandês |
---|---|
skickas | verzonden |
spel | game |
chattar | chats |
social | social |
metoder | methoden |
personlig | persoonlijke |
SV två kvinnor som tittar på datorskärmen och chattar 2018046 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten 2018046 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
två | twee |
kvinnor | vrouwen |
gratis | gratis |
SV två kvinnor som tittar på datorskärmen och chattar Gratis video
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten Gratis video
sueco | holandês |
---|---|
två | twee |
kvinnor | vrouwen |
gratis | gratis |
video | video |
SV Den här veckan granskar vi den nya Zeppelin-högtalaren, diskuterar den nya Range Rover och chattar med Ring och en analytiker om vad framtiden kan
NL Deze week bekijken we de nieuwe Zeppelin-luidspreker, bespreken we de nieuwe Range Rover en praten we met Ring en een analist over wat de toekomst zou
sueco | holandês |
---|---|
veckan | week |
nya | nieuwe |
diskuterar | bespreken |
range | range |
rover | rover |
ring | ring |
analytiker | analist |
framtiden | toekomst |
kan | zou |
SV Det hävdar att det kommer att förändra hur vi chattar, spelar spel, tränar och delar underhållning hemma. Det är också bekräftat att det kommer att bli en större programuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
sueco | holandês |
---|---|
delar | delen |
underhållning | entertainment |
hemma | thuis |
bekräftat | bevestigd |
större | grote |
SV Användare kommer fortfarande att kunna byta bort från standard och välja mellan högtalarvy, rutnätvy, ett stort galleri med mera, med olika färger tillgängliga för utvalda knappar och chattar
NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
välja | kiezen |
stort | grote |
galleri | galerij |
färger | kleuren |
tillgängliga | beschikbaar |
knappar | knoppen |
chattar | chats |
SV Tilldela chattar till handläggare eller bots utifrån alternativen på Facebook-sidan
NL Wijs chats toe aan agents of bots, afhankelijk van de Facebook-pagina
sueco | holandês |
---|---|
chattar | chats |
eller | of |
bots | bots |
SV Du kan berika dina chattar med mediafiler såsom bilder, videor eller GIF:ar. Även om det fungerar ungefär likadant som e-post så får du mer kontext i en livechatt.
NL In tegenstelling tot een telefoongesprek kunt u met live chat rijke media-bestanden delen zoals afbeeldingen, video’s of GIF’s. Hoewel u vergelijkbare dingen kunt doen via e-mail, is het via live chat contextueler.
sueco | holandês |
---|---|
gif | gif |
SV IntelliAssign tilldelar dessutom chattar till dina teammedlemmar baserat på deras skicklighetsnivå, och säkerställer därmed att de endast får konversationer som de är kapabla att lösa.
NL IntelliAssign verdeelt chats bovendien op basis van het vaardigheidsniveau van uw team, zodat uw teamleden gesprekken toegewezen krijgen waar ze de juiste vaardigheden voor hebben.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
chattar | chats |
teammedlemmar | teamleden |
konversationer | gesprekken |
SV “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) har verkligen varit effektivt i vårt dagliga arbete med att hantera både ärenden och chattar från samma ställe. Det är kraftfullt, men viktigast av allt är att det fungerar!”
NL “Freshworks (Freshdesk + Freshdesk Messaging) is op dagelijkse basis heel efficiënt voor ons bij het afhandelen van zowel tickets als chats vanuit dezelfde plek. Het is krachtig, maar nog belangrijker: het werkt!”
sueco | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
effektivt | efficiënt |
dagliga | dagelijkse |
hantera | afhandelen |
chattar | chats |
ställe | plek |
kraftfullt | krachtig |
SV Tilldela automatiskt chattar utifrån arbetsbelastning och skicklighetsnivå med IntelliAssign.
NL Wijs chats automatisch toe op basis van werklast en vaardigheden met IntelliAssign
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
chattar | chats |
SV Ge ditt team sammanhang med kundens tidslinje för besök på webbplatser, kundvagnar online, WhatsApp-chattar och mer
NL Geef uw team context met een tijdlijn over klanten met hun winkelbezoeken, online winkelwagentje, WhatsAppberichten en meer
sueco | holandês |
---|---|
ge | geef |
team | team |
sammanhang | context |
kundens | klanten |
tidslinje | tijdlijn |
SV Omvandla automatiskt chattar till ärenden när ditt team är offline.
NL Zet chats automatisch om in tickets wanneer uw team offline is.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
chattar | chats |
ditt | uw |
team | team |
offline | offline |
SV Du kan bygga omfattande helpdesksystem genom att integrera Freshdesk Messaging med Freshdesk och enkelt konvertera chattar till ärenden.
NL Aangezien Freshdesk Messaging onderdeel uitmaakt van het Freshworks-ecosysteem heeft het diepe integraties met andere Freshworks-producten.
sueco | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
SV Freshdesk Messagings widget hjälper dig att automatiskt sortera inkommande chattar efter ämne. Den skickar förfrågningar till rätt handläggare/grupp, vilket sparar massor av tid.
NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.
sueco | holandês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
widget | widget |
hjälper | helpt |
automatiskt | automatisch |
inkommande | inkomende |
chattar | chats |
skickar | stuurt |
rätt | juiste |
grupp | groep |
sparar | bespaart |
tid | tijd |
SV Skicka vidare samtal till chattar på WhatsApp och Messages (på iOS)
NL Vermijd gesprekken en chat in plaats daarvan via WhatsApp en Berichten (iOS)
sueco | holandês |
---|---|
samtal | gesprekken |
och | en |
ios | ios |
messages | berichten |
SV Dra ner på kostnaderna genom att låta personalen hantera flera chattar samtidigt.
NL Bespaar kosten aangezien personeel met berichten meerdere chats tegelijkertijd kan voeren.
sueco | holandês |
---|---|
kostnaderna | kosten |
flera | meerdere |
chattar | chats |
samtidigt | tegelijkertijd |
SV Nu kan du konvertera chattar till ärenden med appen för avancerade automatiseringar.
NL U kunt nu chats omzetten in tickets met de app voor Geavanceerde Automatiseringen
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
konvertera | omzetten |
chattar | chats |
avancerade | geavanceerde |
automatiseringar | automatiseringen |
SV Nu kan du begränsa utskick av kundundersökningar till kunder vars chattar konverterats till Freshdesk-ärenden.
NL U kunt het versturen van klanttevredenheidsonderzoeken nu beperken tot klanten van wie de chat is omgezet naar Freshdesk.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
begränsa | beperken |
kunder | klanten |
SV Vi har nu lagt till två nya Siri-genvägar: i) Se status för IntelliAssign, ii) Visa antalet chattar som väntar i …
NL We hebben twee nieuwe Siri shortcuts toegevoegd – i) controleer de status van uw IntelliAssign en ii) krijg het aantal openstaande chats in…
sueco | holandês |
---|---|
status | status |
chattar | chats |
SV Nu kan du meddela alla teammedlemmar i en grupp om chattar som tilldelats till gruppen.
NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
teammedlemmar | teamleden |
SV Ändringen gör det mycket lättare att aktivera inställningen för alla dina chattar.
NL De wijziging maakt het veel gemakkelijker om de instelling voor al uw chats te activeren.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
lättare | gemakkelijker |
aktivera | activeren |
chattar | chats |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
eller | of |
fingeravtryck | vingerafdruk |
krävs | vereist |
om | als |
redan | al |
SV Så här ställer du in en anpassad bakgrundsbild för olika WhatsApp-chattar
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
sueco | holandês |
---|---|
anpassad | aangepaste |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så är det.
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
anpassa | aanpassen |
individuellt | individueel |
SV Vi chattar med VD för Ring EU och International om företagets framgång och framtida innovationer som företaget kan använda.
NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.
sueco | holandês |
---|---|
ring | ring |
framgång | succes |
framtida | toekomstige |
innovationer | innovaties |
SV Tänk på att WhatsApp länge har erbjudit end-to-end-kryptering för chattar och samtal, men nu är tekniken tillgänglig för iCloud- och Google Drive-säkerhetskopior.
NL Houd er rekening mee dat WhatsApp al lang end-to-end-codering biedt voor chats en oproepen, maar nu is de technologie beschikbaar voor iCloud- en Google Drive-back-ups.
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
chattar | chats |
samtal | oproepen |
men | maar |
nu | nu |
tekniken | technologie |
tillgänglig | beschikbaar |
SV Kom ihåg: Du kommer inte att kunna återställa din säkerhetskopia om du förlorar dina WhatsApp -chattar och glömmer ditt lösenord eller nyckel
NL Onthoud: je kunt je back-up niet herstellen als je je WhatsApp-chats kwijtraakt en je wachtwoord of sleutel vergeet
sueco | holandês |
---|---|
kunna | kunt |
återställa | herstellen |
säkerhetskopia | back-up |
lösenord | wachtwoord |
nyckel | sleutel |
SV Tryck på Chattar> Chatt-säkerhetskopiering> Krypterad säkerhetskopiering från ände till slut.
NL Tik op Chats > Chatback-up > End-to-end gecodeerde back-up.
sueco | holandês |
---|---|
chattar | chats |
säkerhetskopiering | back-up |
slut | end |
SV Dessutom chattar värd Stuart med chefen för RingGo, Peter ODriscoll, om bilparkeringsappens nya Apple CarPlay-integrering och vad som väntar i framtiden.
NL Gastheer Stuart praat ook met de baas van RingGo, Peter ODriscoll, over de nieuwe Apple CarPlay-integratie van de parkeerapp en wat de toekomst te wachten staat.
sueco | holandês |
---|---|
värd | gastheer |
peter | peter |
nya | nieuwe |
väntar | wachten |
framtiden | toekomst |
SV Facebook kanske inte är tillgängligt för Apple Watch men Messenger är så att du kan få tillgång till alla dina Facebook Messenger -chattar
NL Facebook is misschien niet beschikbaar voor Apple Watch, maar Messenger is zodat je toegang kunt krijgen tot al je Facebook Messenger-chats
sueco | holandês |
---|---|
SV Zoom är en molnbaserad videokonferenstjänst som du kan använda för att praktiskt taget träffa andra - antingen via video eller endast ljud eller båda, samtidigt som du chattar live - och låter dig spela in dessa sessioner för att se senare.
NL Zoom is een cloudgebaseerde videoconferentieservice die u kunt gebruiken om virtueel met anderen te vergaderen - hetzij via video of alleen audio of beide, terwijl u live chats voert - en u kunt die sessies opnemen om later te bekijken.
sueco | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
molnbaserad | cloudgebaseerde |
video | video |
endast | alleen |
chattar | chats |
live | live |
sessioner | sessies |
SV Det är bra att veta vem du chattar med när du spelar
NL Het is goed om te weten met wie u aan het chatten bent tijdens het gamen
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
spelar | gamen |
SV Spelbots: Tomgångshänder är djävulens lek. När serveranvändare inte spelar eller chattar kan du hålla dem engagerade i spelbots. Cafe är ett intressant exempel.
NL Game bots: inactieve handen zijn het spel van de duivel. Als servergebruikers niet aan het gamen of chatten zijn, kunt u ze bezig houden met gamebots. Cafe is een interessant voorbeeld.
sueco | holandês |
---|---|
när | als |
hålla | houden |
intressant | interessant |
exempel | voorbeeld |
SV Om du vill veta mer om våra tjänster, kontakta vårt kundtjänstteam som gärna chattar om nästa steg.
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
veta | weten |
tjänster | diensten |
kontakta | contact |
gärna | graag |
steg | stappen |
SV Hur man ställer in en anpassad bakgrund för olika WhatsApp-chattar
NL Een aangepaste achtergrond instellen voor verschillende WhatsApp-chats
sueco | holandês |
---|---|
anpassad | aangepaste |
bakgrund | achtergrond |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så här.
NL Je kunt eindelijk je WhatsApp-chats individueel aanpassen - hier is hoe.
sueco | holandês |
---|---|
äntligen | eindelijk |
anpassa | aanpassen |
individuellt | individueel |
SV Infoga chattar från Skype eller Discord. Integrera din favoritspellista från Spotify. Eller hämta ljud från valfri app i datorn. Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
sueco | holandês |
---|---|
chattar | chats |
skype | skype |
integrera | integreer |
spotify | spotify |
datorn | desktop |
SV Videochatten på porndiscountslive.com är live - du chattar live med modellen och styr showen!
NL De videochat op porndiscountslive.com is live - Je kunt rechtstreeks met de acteur/actrice chatten en de show regisseren!
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
du | je |
SV Microsoft Project och Microsoft Teams: Dessa mycket använda samarbetsverktyg integrerar olika andra MS-produkter som Outlook eller fildelning. Om din byrå redan arbetar med ett Microsoft-system har du alla chattar och möten samlade på ett ställe.
NL Microsoft Project en Microsoft Teams: Deze veelgebruikte samenwerkingstools integreren diverse andere MS-producten, zoals Outlook of bestandsdeling. Als je bureau al met een Microsoft-systeem werkt, bewaar je alle chats en vergaderingen op één plaats.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
project | project |
teams | teams |
integrerar | integreren |
olika | diverse |
byrå | bureau |
redan | al |
arbetar | werkt |
chattar | chats |
möten | vergaderingen |
ställe | plaats |
SV När du bläddrar genom medlemmarna, genomför sökningar, skickar e-post och chattar online med sexiga medlemmar så kom ihåg att arrangera fler dejter online eller på riktigt i ditt område
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
sueco | holandês |
---|---|
sökningar | zoekopdrachten |
online | online |
medlemmar | leden |
eller | of |
riktigt | echt |
SV Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
NL De videochat op Itslive is live - Je kunt rechtstreeks met de acteur/actrice chatten en de show regisseren!
sueco | holandês |
---|---|
live | live |
du | je |
SV Du kan skicka ljudmeddelanden som är upp till en minut långa i dina privata chattar och gruppchattar på Instagram. Här är hur.
NL Je kunt audioberichten van maximaal één minuut verzenden in je privé- en groepschats op Instagram. Hier is hoe.
sueco | holandês |
---|---|
skicka | verzenden |
minut | minuut |
Mostrando 50 de 50 traduções