Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fäster mot kanterna" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fäster mot kanterna" de sueco para holandês

Traduções de fäster mot kanterna

"fäster mot kanterna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mot 4 aan al alle alleen als altijd andere app auto bent beste biedt bij bij het bijvoorbeeld buiten dan dat de de beste deze die dit dit is doen doet door door de dus echt een een paar eerste eigen elke en enige er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het jaar je kan komt kunnen maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder online ons ontwerp onze ook op op de op het over paar plaats pro producten richting snel sommige staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel vergelijking verschillende via volledig voor voor de voordat vs waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben weg welke wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de fäster mot kanterna

sueco
holandês

SV Du kan använda alternativet Magnetiskt ritstift till att rita en bana som fäster mot kanterna till ett angett område i bilden. 

NL Met de opties voor de magnetische pen kunt u een pad tekenen dat zich vastzet aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding. 

SV Det magnetiska ritstiftet är ett alternativ för frihandsritstiftet och gör att du kan rita en bana som fäster mot kanterna till ett angivet område i bilden

NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht

SV Medan kanterna har några funktioner - till exempel kantskärmspaneler - kan du upptäcka att om innehåll rullar över kanterna är det mindre användbart

NL Hoewel de randen enkele functies bieden, bijvoorbeeld randschermpanelen, kunt u merken dat als inhoud over de randen rolt, deze minder bruikbaar is

sueco holandês
funktioner functies
innehåll inhoud
mindre minder

SV När du flyttar pekaren fäster det aktiva segmentet mot den starkaste kanten i bilden och ansluter pekaren till den senaste fästpunkten

NL Wanneer u de aanwijzer verplaatst, hecht het actieve segment zich aan de duidelijkste rand in de afbeelding en verbindt de aanwijzer zich met het laatste fixeerpunt

SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

SV De främre skärmarna har en centraliserad hålkamera överst, Pixel 6 är platt och 6 Pro böjd mot kanterna

NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen

sueco holandês
centraliserad gecentraliseerde
pixel pixel
platt plat
böjd gebogen

SV Under tiden kommer Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO OLED-skärm med en Quad HD+ -upplösning på 3120 x 1440 pixlar. Den har en variabel uppdateringsfrekvens mellan 10Hz och 120Hz och skärmen är något böjd mot kanterna.

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een 6,7-inch LTPO OLED-scherm met een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440 pixels. Het heeft een variabele verversingssnelheid tussen 10 Hz en 120 Hz en het scherm is licht gebogen naar de randen.

sueco holandês
ltpo ltpo
hz hz
skärmen scherm
böjd gebogen

SV Till exempel lutar glaset på framsidan av Oppo mer mot de vänstra och högra kanterna - så det har inte den helt jämna rundningen runt alla fyra sidorna

NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond

sueco holandês
framsidan voorkant
vänstra linker
runt rond

SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

sueco holandês
fronten voorkant
ger geeft
plus en
minimera minimaliseren

SV Ultrawide är åtminstone färgmatchad för paritet mellan de två, men gör det inte lika bra i svagt ljus och introducerar förvrängning mot kanterna.

NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.

sueco holandês
introducerar introduceert

SV Eftersom vi var kritiska tyckte vi att det ultrabreda ibland skulle snedvrida mot kanterna

NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen

sueco holandês
ibland soms

SV Resten av Find X3 Pro-ryggen är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig frostat mjuk glasfinish som är riktigt fin att röra vid

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt

sueco holandês
resten rest
yta oppervlak
blå blauwe
modellen model
mjuk zachte

SV Det är inte så brett som andra headset, så vi kan säkert märka kanterna på skärmen - vilket kan vara lite av en besvikelse, men ett mindre om du verkligen fokuserar på vad som händer framför dig och vänder huvudet mot när man tittar.

NL Het is niet zo breed als andere headsets, dus we konden zeker de randen van het scherm opmerken - wat een beetje een afknapper kan zijn, maar een minder belangrijke als je je echt concentreert op wat er voor je gebeurt en je hoofd naar bij het kijken.

sueco holandês
brett breed
headset headsets
skärmen scherm
händer gebeurt
huvudet hoofd
tittar kijken

SV Resten av Find X3 Pro-ryggen är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig frostat mjuk glasfinish som är riktigt fin att röra vid

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt

sueco holandês
resten rest
yta oppervlak
blå blauwe
modellen model
mjuk zachte

SV Eftersom vi var kritiska tyckte vi att det ultrabreda ibland skulle snedvrida mot kanterna

NL Omdat we kritisch waren, merkten we dat de ultrabrede lens soms naar de randen zou vervormen

sueco holandês
ibland soms

SV Det är inte så brett som andra headset, så vi kan säkert märka kanterna på skärmen - vilket kan vara lite av en besvikelse, men ett mindre om du verkligen fokuserar på vad som händer framför dig och vänder huvudet mot när man tittar.

NL Het is niet zo breed als andere headsets, dus we konden zeker de randen van het scherm opmerken - wat een beetje een afknapper kan zijn, maar een minder belangrijke als je je echt concentreert op wat er voor je gebeurt en je hoofd naar bij het kijken.

sueco holandês
brett breed
headset headsets
skärmen scherm
händer gebeurt
huvudet hoofd
tittar kijken

SV Glaset böjer sig på baksidan mot kanterna, vilket gör att en annars ganska stor telefon känns lite bekvämare än den skulle om den var helt platt och fyrkantig.

NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.

sueco holandês
baksidan achterkant
stor grote
telefon telefoon
platt plat

SV Ultrawide är åtminstone färgmatchad för paritet mellan de två, men gör det inte lika bra i svagt ljus och introducerar förvrängning mot kanterna.

NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.

sueco holandês
introducerar introduceert

SV Resten av Find X3 Pros baksida är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig yta av frostat mjukt glas som är riktigt behaglig att röra vid

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt

sueco holandês
resten rest
yta oppervlak
blå blauwe
modellen model
härlig mooie
glas glas
riktigt echt

SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.

NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.

sueco holandês
fronten voorkant
ger geeft
plus en
minimera minimaliseren

SV Det finns några subtila vinklar på klackarna som gör kanterna mjukare i utseendet, medan de böjer sig nedåt mot remmen för att skapa en mager sidoprofil. Den är också fin och lätt tack vare det skiftet från stål till aluminium.

NL Er zijn enkele subtiele hoeken op de nokken die de randen zachter doen lijken, terwijl ze naar beneden buigen naar de riem om een dun zij-profiel te creëren. Hij is ook lekker lichtgewicht dankzij die verschuiving van staal naar aluminium.

sueco holandês
vinklar hoeken
stål staal
aluminium aluminium

SV Till exempel lutar glaset på framsidan av Oppo mer mot de vänstra och högra kanterna - så det har inte den helt jämna rundningen runt alla fyra sidorna

NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond

sueco holandês
framsidan voorkant
vänstra linker
runt rond

SV Välj din hjälte och kämpa mot vänner mot bots eller ta dina färdigheter online och möt spelare från hela världen.

NL Selecteer je held en vecht het uit met vrienden tegen bots of gebruik je vaardigheden online en neem het op tegen spelers van over de hele wereld.

sueco holandês
välj selecteer
vänner vrienden
bots bots
eller of
ta neem
färdigheter vaardigheden
online online
spelare spelers
hela hele

SV Irlands matcher är det enda undantaget, med Irland mot Japan, Irland mot Nya Zeeland, och Irland mot Argentina som visas live på Channel 4 i Storbritannien och, naturligtvis, själva Irland.

NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.

sueco holandês
irland ierland
japan japan
nya nieuw
live live
storbritannien vk
naturligtvis natuurlijk
själva zelf

SV Dessa reklamstativ består av en aluminiumram i vilken du fäster skräddarsydda dukar

NL Deze promotiestands bestaan uit een aluminium frame waarin gepersonaliseerde doeken geplaatst kunnen worden

sueco holandês
skräddarsydda gepersonaliseerde

SV Milanese Loop består av slät rostfritt stålnät som sveper runt handleden och fäster magnetiskt. Det finns tre färger tillgängliga för både 41 mm och 45 mm klockan.

NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.

sueco holandês
färger kleuren

SV Den vita kupolen på 2021 års Nest Cam fäster magnetiskt på en matchande vit skiva som du kan montera var som helst

NL De witte koepelvormige achterkant van de Nest Cam 2021 kan magnetisch worden bevestigd aan een bijpassende witte schijf, die je overal kunt monteren

sueco holandês
nest nest
cam cam
montera monteren

SV Så om du fäster en kakel på dina nycklar och sedan tappar dem kan du använda din telefon och till och med utnyttja en bredare användargrupp för att hitta dem.

NL Dus als u een tegel aan uw sleutels bevestigt en ze vervolgens verliest, kunt u uw telefoon gebruiken en zelfs een bredere gebruikersgemeenschap gebruiken om ze te vinden.

sueco holandês
nycklar sleutels
telefon telefoon

SV Så här kan du radera kommentarer i stora delar, blockera flera användare på Instagram och hur du fäster kommentarer för att se till att du

NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat

sueco holandês
kommentarer opmerkingen
användare gebruikers
instagram instagram

SV Det finns en inramningsplatta som Google Nest Battery Doorbell också fäster. Det finns också en kil om du vill ha den vinklad.

NL Er is een kaderplaat die ook aan de Google Nest Battery Doorbell wordt bevestigd. Er is ook een wig als je hem schuin wilt hebben.

sueco holandês
google google
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
vill wilt

SV Istället erbjuder Lines modulära belysningsstänger som fortfarande fäster på dina väggar, men kan ordnas i symboler och mönster som du vill, och är bakgrundsbelysta för att erbjuda stämningsbelysning.

NL In plaats daarvan biedt Lines modulaire verlichtingsbalken die nog steeds aan uw muren worden bevestigd, maar die naar wens in symbolen en patronen kunnen worden gerangschikt en van achteren worden verlicht om sfeerverlichting te bieden.

sueco holandês
väggar muren
symboler symbolen
mönster patronen

SV Till skillnad från Moment -linserna nedan, som behöver ett specifikt fodral, behöver Olloclip -linser ett klipp som fäster objektivet på din smartphone.

NL In tegenstelling tot de onderstaande Moment-lenzen, die een specifiek hoesje nodig hebben, hebben Olloclip-lenzen een clip nodig waarmee de lens aan je smartphone kan worden bevestigd.

sueco holandês
nedan onderstaande
specifikt specifiek
smartphone smartphone

SV Magnet för att säkerställa att den fäster vid sidan av iPad

NL Magneet om ervoor te zorgen dat hij aan de zijkant van de iPad blijft plakken

sueco holandês
säkerställa zorgen
sidan zijkant
ipad ipad

SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

sueco holandês
nästan bijna

SV VivoBook 13 Slate OLED kommer också med en penna, kallad Asus Pen 2.0, som magnetiskt fäster och har 4 096 trycknivåer

NL De VivoBook 13 Slate OLED wordt ook geleverd met een stylus, de Asus Pen 2.0 genaamd, die magnetisch wordt bevestigd en 4.096 drukniveaus heeft

sueco holandês
oled oled
kallad genaamd
asus asus

SV När det gäller laddning har Versa 2 en speciell proprietär vagga som fäster på smartwatchen

NL Qua opladen heeft de Versa 2 een speciale gepatenteerde houder die op de smartwatch kan worden geklikt

sueco holandês
laddning opladen
versa versa
speciell speciale

SV Allt du behöver för att komma igång ingår (bortsett från en borr), inklusive fästen och en stödplatta som du fäster på en vägg.

NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan is inbegrepen (afgezien van een boormachine), inclusief bevestigingen en een steunplaat die je aan een muur bevestigt.

sueco holandês
du je
behöver nodig
ingår inbegrepen
inklusive inclusief
vägg muur

SV Hur du fäster Instagram-inlägg och rullar på din profil

NL Zo zet je Instagram-posts en -reels op je profiel

sueco holandês
och en
profil profiel

SV Om du fäster kameran på en drönare eller ett RC-flygplan kan den extra vikten också påverka flygegenskaperna ganska dramatiskt.

NL En als je de camera vastmaakt aan een drone of een RC-vliegtuig, kan het extra gewicht de vluchtkarakteristieken drastisch veranderen.

sueco holandês
kameran camera
drönare drone
extra extra

SV Light Strip monteras enkelt på nästan alla fasta ytor eftersom den är tunn, kan skäras till och fäster väl med tesa klisterbaksida.

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

sueco holandês
nästan bijna

SV Varumärkeslogotypen är den viktigaste identifikationsfaktorn för ditt varumärke, och därför skapar en känsla av förtroende och säkerhet om du fäster logotypen i varje e-postmeddelande som dina kunder, partner och anställda tar emot.

NL Het merklogo is de meest essentiële identificatiefactor van uw merk, dus het aanbrengen van het logo op elke e-mail die uw klanten, partners en medewerkers ontvangen, bouwt een gevoel van vertrouwen en zekerheid op.

sueco holandês
känsla gevoel
förtroende vertrouwen
kunder klanten
emot ontvangen

SV Fäster enkelt på nästan alla telefoner

NL Gemakkelijk vast te klemmen op bijna elke telefoon

sueco holandês
enkelt gemakkelijk
nästan bijna
alla elke
telefoner telefoon

SV Det finns en inramningsplatta som Google Nest Battery Doorbell också fäster. Det finns också en kil om du vill ha den vinklad.

NL Er is een kaderplaat die ook aan de Google Nest Battery Doorbell wordt bevestigd. Er is ook een wig als je hem schuin wilt hebben.

sueco holandês
google google
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
vill wilt

SV Fäster Tap IP i en bordsgenomföring samtidigt som den är diskret. Roterar 180 grader för bekväm användning från båda sidor av bordet.

NL Bevestigt Tap IP aan een doorvoergat voor een strakke afwerking. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.

SV Magnetiskt ritstift lägger med jämna mellanrum till fästpunkter till ramen som fäster vid föregående segment.

NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.

SV Kurvorna i kanterna är bara subtila, men de gör det till en trevligare enhet att hålla

NL De rondingen aan de randen zijn slechts subtiel, maar ze maken het een fijner apparaat om vast te houden

sueco holandês
enhet apparaat

SV Samsungs har nästan det sömlösa utseendet också, och det sveper runt kanterna, men det finns väldigt små linjer som förstör illusionen något.

NL Samsungs heeft ook bijna dat naadloze uiterlijk, en het wikkelt zich rond de randen, maar er zijn heel kleine lijnen die de illusie enigszins verpesten.

sueco holandês
samsungs samsungs
nästan bijna
sömlösa naadloze
runt rond
små kleine
linjer lijnen

SV Medan Pixel 5 hade en unibody -design i metall använder Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus fram och bak med en legeringskärna, polerad runt kanterna och inramar den kamerastången. Det är en mycket högre kvalitet.

NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk. Het is een veel hogere kwaliteit look.

sueco holandês
pixel pixel
hade had
nu nu
gorilla gorilla
polerad gepolijst
runt rond
mycket veel
högre hogere
kvalitet kwaliteit

SV Designen på båda är liknande, med en central legeringskärna som sveper runt kanterna och ramar in kamerastången

NL Het ontwerp van beide is vergelijkbaar, met een centrale legeringskern die zich om de randen wikkelt en de camerabalk omlijst

sueco holandês
designen ontwerp
central centrale

SV Det finns en legeringskärna som växer fram i kanterna på telefonen och runt kamerastången, medan baksidan och framsidan är Gorilla Glass.

NL Er komt een kern van legering naar voren aan de randen van de telefoon en rond de camerabalk, terwijl de voor- en achterkant van Gorilla Glass zijn.

sueco holandês
telefonen telefoon
runt rond
baksidan achterkant
gorilla gorilla

Mostrando 50 de 50 traduções