SV Välj din hjälte och kämpa mot vänner mot bots eller ta dina färdigheter online och möt spelare från hela världen.
"mot hållbar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Välj din hjälte och kämpa mot vänner mot bots eller ta dina färdigheter online och möt spelare från hela världen.
NL Selecteer je held en vecht het uit met vrienden tegen bots of gebruik je vaardigheden online en neem het op tegen spelers van over de hele wereld.
sueco | holandês |
---|---|
välj | selecteer |
vänner | vrienden |
bots | bots |
eller | of |
ta | neem |
färdigheter | vaardigheden |
online | online |
spelare | spelers |
hela | hele |
SV Irlands matcher är det enda undantaget, med Irland mot Japan, Irland mot Nya Zeeland, och Irland mot Argentina som visas live på Channel 4 i Storbritannien och, naturligtvis, själva Irland.
NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
sueco | holandês |
---|---|
irland | ierland |
japan | japan |
nya | nieuw |
live | live |
storbritannien | vk |
naturligtvis | natuurlijk |
själva | zelf |
SV Ramen har en robust känsla - den är hållbar tack vare Corning Gorilla Glass Victus och IP68 -klassning mot vatten och damm
NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
robust | stevig |
hållbar | duurzaam |
gorilla | gorilla |
vatten | water |
damm | stof |
SV Ramen har en robust känsla - den är hållbar tack vare Corning Gorilla Glass Victus och IP68 -klassning mot vatten och damm
NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof
sueco | holandês |
---|---|
har | is |
robust | stevig |
hållbar | duurzaam |
gorilla | gorilla |
vatten | water |
damm | stof |
SV När dina träds effekt mot klimatförändringar börjar minska är det dags att hugga ned dem och skapa hållbart virkesmaterial. En viktig del av FN:s mål för hållbar utveckling, och en plats för nya träd att blomstra.
NL Als zijn vermogen tot CO2 -opslag afneemt, wordt je boom gekapt voor duurzaam hout, één van de duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN. De winst gaat naar jou!
sueco | holandês |
---|---|
träd | boom |
SV Hitta artiklar, länkar till kursmaterial, webbseminarier och andra resurser som hjälper dig och ditt team att ta nästa steg på er resa mot hållbar IT.
NL Vind artikelen, links naar cursusmateriaal, webinars en andere bronnen die u en uw team helpen de volgende stap te zetten op uw weg naar duurzame IT.
SV Vi ville öka takten mot en hållbar tillverkningen och försökte utveckla effektivare metoder än de vi redan hade
NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden
SV Skydda dig mot de mest sofistikerade attackerna – drivna av F-Secures branschledande hotbildsteknik. Minska riskerna mot skadligt innehåll som standardskyddet i Microsoft 365 kanske inte upptäcker.
NL De vooruitlopende technologie van F-Secure voor detectie en incidentrespons biedt bescherming tegen geavanceerde e-mailaanvallen.
sueco | holandês |
---|---|
sofistikerade | geavanceerde |
inte | - |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
match | wedstrijd |
vinner | wint |
blir | wordt |
mästare | kampioen |
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
sueco | holandês |
---|---|
traditionella | traditionele |
köpa | kopen |
vi | we |
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
sueco | holandês |
---|---|
former | vorm |
medarbetare | medewerkers |
interna | interne |
tema | thema |
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
bmw | bmw |
audi | audi |
kanske | misschien |
bra | goed |
tesla | tesla |
verkar | lijkt |
SV Det är ett element av exteriördesign du märker från interiören, en mittlinje för att sikta mot horisonten och tävla mot i lycklig tystnad.
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
sueco | holandês |
---|---|
element | element |
tystnad | stilte |
SV Det kommer nu att ske 2030, med ett förbud mot försäljning av nya bensin- och dieselbilar och ett förbud mot hybrider 2035 .
NL Dat gaat nu gebeuren in 2030, met een verbod op de verkoop van nieuwe benzine- en dieselautos en een verbod op hybrides in 2035 .
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
SV Exempel på sensorer är GPS-mottagare, Wi-Fi- eller Bluetooth-mottagare
NL Voorbeelden van sensoren zijn GPS-, Wi-Fi- of Bluetooth-ontvangers
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
sensorer | sensoren |
eller | of |
mot | van |
SV Stärk kritiska företagsdata med en applikation i flera skikt som säkerställer, skyddar och försvarar mot skadliga attacker som riktar sig mot Microsoft 365.
NL Beveilig kritieke bedrijfsgegevens met een meerlaagse applicatie die beveiligt, beschermt en verdedigt tegen kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op Microsoft 365.
sueco | holandês |
---|---|
kritiska | kritieke |
applikation | applicatie |
skyddar | beschermt |
attacker | aanvallen |
microsoft | microsoft |
SV Ditt jobb är då att samla resurser, bygga din armé och slåss mot din fiende för att få kontroll över regionen. Spela mot vänner, andra onlinespelare eller bara datorstyrd AI.
NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
sueco | holandês |
---|---|
samla | verzamelen |
resurser | middelen |
bygga | bouwen |
kontroll | controle |
regionen | regio |
vänner | vrienden |
andra | andere |
eller | of |
bara | gewoon |
SV Advanced Anti-Exploit - Bitdefender Advanced Anti-exploit ger inte bara skydd mot kända exploater, försöker kapa populära program, utan också mot nya, genom att fokusera på attacktekniker.
NL Geavanceerde anti-exploitatie - Bitdefender geavanceerde anti-exploit biedt niet alleen bescherming tegen bekende exploits door populaire programma's te kapen, maar ook tegen nieuwe, door zich te concentreren op aanvalstechnieken.
sueco | holandês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ger | biedt |
skydd | bescherming |
kända | bekende |
populära | populaire |
program | programma |
nya | nieuwe |
fokusera | concentreren |
SV Kunden kommer att ersätta Xolphin mot varje åtgärd som grundar sig på påståendet att ett sådant tillhandahållande, sådan användning eller behandling bryter mot rätten för tredje part.
NL Klant zal Xolphin vrijwaren tegen elke actie welke is gebaseerd op de bewering dat zodanig beschikbaar stellen, gebruik of bewerken inbreuk maakt op enig recht van derden.
sueco | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
sådan | zodanig |
eller | of |
tredje | derden |
SV Säkerhetsåtgärder – för det mesta mittkrockkuddar – ger ett skydd mot att de två personerna i framsätet inte kolliderar mot varandra
NL TEGENMAATREGELEN – MEESTAL CENTRALE AIRBAGS – ZORGEN ERVOOR DAT DE TWEE INZITTENDEN VOORIN NIET TEGEN ELKAAR BOTSEN
sueco | holandês |
---|---|
varandra | elkaar |
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
bmw | bmw |
audi | audi |
kanske | misschien |
bra | goed |
tesla | tesla |
verkar | lijkt |
SV Skydda dig mot de mest sofistikerade attackerna – drivna av F-Secures branschledande hotbildsteknik. Minska riskerna mot skadligt innehåll som standardskyddet i Microsoft 365 kanske inte upptäcker.
NL De vooruitlopende technologie van F-Secure voor detectie en incidentrespons biedt bescherming tegen geavanceerde e-mailaanvallen.
sueco | holandês |
---|---|
sofistikerade | geavanceerde |
inte | - |
SV Exempel på sensorer är GPS-mottagare, Wi-Fi- eller Bluetooth-mottagare
NL Voorbeelden van sensoren zijn GPS-, Wi-Fi- of Bluetooth-ontvangers
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
sensorer | sensoren |
eller | of |
mot | van |
SV Du kan komma igenom dagen mot en avgift, men vi har ofta funnit att det behöver lite påfyllning mot kvällen för att upprätthålla vår kvällstid för PUBG Mobile
NL Je kunt de dag tegen betaling doorkomen, maar we hebben vaak gemerkt dat het tegen de avond een beetje moet worden bijgevuld om ons avonduur van PUBG Mobile te ondersteunen
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
mobile | mobile |
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
sueco | holandês |
---|---|
traditionella | traditionele |
köpa | kopen |
vi | we |
SV Möt teamet som driver vår innovation mot att bygga produkter som skyddar identiteterna för både personal och kunder
NL Maak kennis met het team dat zorgt voor de innovatie bij het bouwen van producten die de identiteit van uw werknemers en klanten beschermt
sueco | holandês |
---|---|
möt | maak kennis met |
teamet | team |
vår | uw |
innovation | innovatie |
produkter | producten |
skyddar | beschermt |
personal | werknemers |
kunder | klanten |
SV Till att börja med kommer det att finnas ett battlepass-system och spelet ändras från 6 mot 6 till 5 mot 5
NL Om te beginnen komt er een battlepass-systeem en het spel verandert van 6 tegen 6 naar 5 tegen 5
SV Sex av de första Bond-filmerna innehåller 007 som strider mot fiender från den onda organisationen Spectre, och de bygger alla mot det stora avslöjandet att Blofeld är dess ledare. Så här är en order som följer Spectres tidiga dagar:
NL Zes van de eerste Bond-films bevatten 007 die het opneemt tegen vijanden van de kwaadaardige organisatie Spectre, en ze bouwen allemaal op naar de grote onthulling dat Blofeld de leider is. Dus, hier is een bestelling die de begindagen van Spectre volgt:
sueco | holandês |
---|---|
första | eerste |
innehåller | bevatten |
organisationen | organisatie |
bygger | bouwen |
stora | grote |
ledare | leider |
order | bestelling |
följer | volgt |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
sueco | holandês |
---|---|
juli | juli |
match | wedstrijd |
vinner | wint |
blir | wordt |
mästare | kampioen |
SV För att rättsliga institutioner ska ha en chans mot riktade BEC-bedrägerier måste de vidta allvarliga åtgärder mot detta växande hot.
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
sueco | holandês |
---|---|
rättsliga | juridische |
institutioner | instellingen |
chans | kans |
vidta | nemen |
åtgärder | maatregelen |
växande | groeiende |
hot | dreiging |
SV Rhythm+2.0 är ett enkelt sätt att lägga till pulsdata till dina träningspass och trycker mot armen istället för mot bröstet, vilket gör det
NL De Rhythm+2.0 is een eenvoudige manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen. Hij drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst,
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
träningspass | trainingen |
istället | in plaats van |
SV Den är skyddad mot vatten och damm enligt IP68 och skyddad mot fall enligt MIL-STD 810H, med en ögla i ena hörnet om du vill fästa ett snöre på den.
NL Er is IP68 water- en stofbescherming, evenals MIL-STD 810H valbescherming, met een oogje op een hoek voor het geval u er een sleutelkoord aan wilt bevestigen.
sueco | holandês |
---|---|
vatten | water |
hörnet | hoek |
vill | wilt |
SV Detta innebär också att vi har testat dem mot varandra och mot tidigare favoriter för att dubbelkolla deras spårningskapacitet, hur väl de räknar steg och distanser och hur deras GPS-övervakning fungerar i förekommande fall
NL Dit betekent ook dat we ze met elkaar en met eerdere favorieten hebben vergeleken om te controleren of ze goed werken, hoe goed ze stappen en afstanden tellen en hoe hun GPS-bewaking het doet waar dat nodig is
sueco | holandês |
---|---|
varandra | elkaar |
favoriter | favorieten |
väl | goed |
fungerar | werken |
SV Ditt jobb är då att samla resurser, bygga din armé och slåss mot din fiende för att få kontroll över regionen. Spela mot vänner, andra onlinespelare eller bara datorstyrd AI.
NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
sueco | holandês |
---|---|
samla | verzamelen |
resurser | middelen |
bygga | bouwen |
kontroll | controle |
regionen | regio |
vänner | vrienden |
andra | andere |
eller | of |
bara | gewoon |
SV Peter måste inte bara kämpa mot Electro i den här filmen, utan även mot sin dödssjuke vän Harry Osborne, som tror att Spindelmannens blod kan vara nyckeln till att bota honom
NL Niet alleen moet Peter het in deze film opnemen tegen Electro, maar ook tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel is tot zijn genezing
sueco | holandês |
---|---|
peter | peter |
filmen | film |
vän | vriend |
tror | gelooft |
nyckeln | sleutel |
SV Kameran är ofta långsam för att anpassa exponeringen till förändrade ljusförhållanden, som när solen kom ut bakom ett moln eller när den gradvis rör sig från att peka mot himlen och mot marken
NL De camera is vaak traag om de belichting aan te passen aan veranderende lichtomstandigheden, zoals wanneer de zon achter een wolk vandaan kwam, of wanneer hij geleidelijk naar de lucht en op de grond wees
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
ofta | vaak |
långsam | traag |
anpassa | passen |
solen | zon |
moln | wolk |
himlen | lucht |
marken | grond |
SV Avsiktligt eller oavsiktligt bryta mot eller uppmuntra andra att bryta mot gällande lagar, stadgar, förordningar eller förordningar;
NL Het opzettelijk of onbedoeld schenden of het aanmoedigen van anderen om relevante wetgeving, statuten, verordeningen of voorschriften te overtreden;
SV Med Bitdefender Total Security får du det bästa skyddet mot skadlig kod mot e-hot över alla stora operativsystem.
NL Bitdefender Total Security biedt u de beste anti-malware beveiliging tegen e-dreigingen voor alle grote besturingssystemen.
SV Bitdefenders multilagerapproach mot ransomware inkluderar ett dataskyddslager som säkrar dina dokument, bilder, videor och musik mot alla former av ransomware-attacker
NL De multi-layer aanpak van Bitdefender tegen ransomware omvat een gegevensbeschermingslaag die waarborgt dat uw documenten, afbeeldingen, video's en muziekbestanden beveiligd zijn tegen alle soorten ransomware-aanvallen
SV Bitdefender Total Security är fantastiskt kraftfull mot skadlig programkod men ändå skonsam mot dina mobilresurser, så att du inte märker någon negativ påverkan på prestandan
NL Bitdefender Total Security is verbazend krachtig tegen malware maar erg vriendelijk voor het vermogen van uw telefoon, zodat de prestaties nooit negatief beïnvloed worden
SV Hot mot röstlokaler, folkräknings- eller röstningspersonal, väljare eller folkräkningsdeltagare, inklusive hot mot utsatta eller skyddade grupper/deltagare.
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
SV Apple Watch Series 7 kommer med större skärm, mer hållbar design och snabbare laddning
NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
kommer | komt |
större | groter |
skärm | scherm |
design | ontwerp |
snabbare | sneller |
laddning | opladen |
SV Vi gör medvetna val för att bygga ett etiskt företag och skapa hållbar tillväxt hos våra kunder
NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
sueco | holandês |
---|---|
val | keuzes |
företag | bedrijf |
hållbar | duurzame |
tillväxt | groei |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Barcelona med certifierade åtaganden.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
hållbar | duurzaam |
barcelona | barcelona |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Paris med certifierade åtaganden.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
hållbar | duurzaam |
paris | parijs |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på London med certifierade åtaganden.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
hållbar | duurzaam |
london | londen |
SV Vi tar hand om de mest sårbara och strävar efter en mer jämlik, inkluderande, hållbar och bättre värld.
NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.
sueco | holandês |
---|---|
värld | wereld |
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
största | grootste |
hållbar | duurzame |
utveckling | ontwikkeling |
SV Nike Sport Bands har en perforerad design som är utformad för att vara mer hållbar och andas.
NL De Nike sportbanden hebben een geperforeerd ontwerp dat is ontworpen om duurzamer en ademend te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
nike | nike |
design | ontwerp |
utformad | ontworpen |
andas | ademend |
SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.
NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.
sueco | holandês |
---|---|
modeller | modellen |
damm | stof |
hålls | gehouden |
laddning | opladen |
nu | nu |
tillgänglig | beschikbaar |
juice | sap |
Mostrando 50 de 50 traduções