Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bortsett från två" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bortsett från två" de sueco para holandês

Traduções de bortsett från två

"bortsett från två" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

från 4 aan aantal af al alle alleen alles als andere audio auto beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en ene enige enkele er er is gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geluid gemakkelijk geweldige goed grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het in plaats van informatie is is het jaar je je kunt kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen laat maar maken manier mee meer meeste met moet mogelijk na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op afstand op de op het over per plaats pro slechts snel software sommige steeds te tegen terwijl the toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de vs waar waardoor wanneer was wat we we hebben werken wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
två 4 aan al alle alleen als altijd andere beetje beide bent beste beter biedt bij bij het binnen dag dagen dan dat de de beste de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door drie dus echt echter een een beetje een paar eerste elk elke en enkele extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geweldig goed gratis hebben hebt heeft hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het jaar je jou kan keer kinderen kleine komen komt krijgen kunnen maar maken meer meer dan meeste mensen met minuten moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats pro samen samen met seizoen slechts steeds te tegelijkertijd terwijl tijd tijdens tot tussen twee twee keer tweede u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vier voor voor de voordat waar waarvan wanneer waren was wat we we hebben welke werd worden wordt zal ze zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de sueco para holandês de bortsett från två

sueco
holandês

SV Bortsett från det finns det två något spetsiga plastflaskhållare på framsidan

NL Verder zitten er aan de voorkant twee wat fragiele plastic bidonhouders

sueco holandês
framsidan voorkant

SV Bortsett från två undantag krävs inte heller tillhandahållande av personuppgifter för att ingå ett avtal

NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst

sueco holandês
undantag uitzonderingen
krävs vereist
personuppgifter persoonsgegevens
avtal overeenkomst

SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

sueco holandês
family family
peloton peloton
leverans levering
garanti garantie
skor schoenen

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

sueco holandês
installation opstelling
smarta slimme
kök keuken

SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

sueco holandês
peloton peloton
leverans levering
garanti garantie
skor schoenen
uppsättning set

SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

sueco holandês
levereras geleverd
uppsättning set
öronsnäckor oordopjes

SV Bortsett från sin design, skiljer Instinct från andra Garmin-modeller den monokroma skärmen. Eller snarare visar.

NL Afgezien van het ontwerp, onderscheidt de Instinct zich van andere Garmin-modellen door het monochrome display. Of liever gezegd: displays.

sueco holandês
andra andere
snarare liever

SV Kallas BB-9E, det är ännu inte mycket känt om den nya Droid, bortsett från vad vi har lärt oss från Star Wars merch meddelade inför det nya avsnittet

NL Met de naam BB-9E is er nog niet veel bekend over de nieuwe Droid, afgezien van wat we hebben geleerd van Star Wars-merchandise die voorafgaand aan de nieuwe aflevering is aangekondigd

sueco holandês
mycket veel
nya nieuwe
lärt geleerd
meddelade aangekondigd

SV Vad som är intressant med Buds - bortsett från några av de fiffiga funktionerna, som ett trådlöst laddningsfodral - är att det ytterligare förstärker skiftet bort från Gear-märket

NL Wat interessant is aan de Buds - afgezien van enkele van de handige functies, zoals een draadloze oplaadcassette - is dat het de verschuiving van het merk Gear verder versterkt

sueco holandês
intressant interessant
funktionerna functies
trådlöst draadloze

SV Det beror på att det utåt inte har förändrats mycket från originalet, bortsett från några färgförändringar på framsidan.

NL Dat komt omdat het uiterlijk niet veel is veranderd ten opzichte van het origineel, afgezien van enkele kleurveranderingen op de frontplaat.

sueco holandês
mycket veel

SV Bortsett från de händelser som avses i denna artikel, tillkommer inget ansvar för ersättning från Xolphin gentemot kunden, oavsett grunden för talan om ersättning skulle utgå

NL Buiten de in dit artikel genoemde gevallen rust op Xolphin jegens Klant geen enkele aansprakelijkheid voor schadevergoeding, ongeacht de grond waarop een actie tot schadevergoeding zou worden gebaseerd

sueco holandês
ansvar aansprakelijkheid
xolphin xolphin
kunden klant
oavsett ongeacht

SV Bortsett från sin design, skiljer Instinct från andra Garmin-modeller den monokroma skärmen. Eller snarare visar.

NL Afgezien van het ontwerp, onderscheidt de Instinct zich van andere Garmin-modellen door het monochrome display. Of liever gezegd: displays.

sueco holandês
andra andere
snarare liever

SV Vad som är intressant med Buds - bortsett från några av de fiffiga funktionerna, som ett trådlöst laddningsfodral - är att det ytterligare förstärker skiftet bort från Gear-märket

NL Wat interessant is aan de Buds - afgezien van enkele van de handige functies, zoals een draadloze oplaadcassette - is dat het de verschuiving van het merk Gear verder versterkt

sueco holandês
intressant interessant
funktionerna functies
trådlöst draadloze

SV "Bortsett från vad jag hört från vår egen personal, så när jag såg att antalet aktiva användare snabbt ökade så kändes det som ‘Vi kommer med något som verkligen används’", säger Wiltenburg

NL "Ik had al veel verhalen van mijn eigen mensen gehoord, maar toen ik het aantal actieve gebruikers zo snel zag stijgen, drong het pas echt door dat we iets hadden gekocht dat mensen graag wilden gebruiken" vertelt Wiltenburg

sueco holandês
hört gehoord
såg zag
aktiva actieve
användare gebruikers
snabbt snel
verkligen echt
säger vertelt

SV Bortsett från streamingtjänster laddas innehållet på begäran på Sky Q generellt ner till din låda

NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload

sueco holandês
innehållet inhoud
låda box

SV Showen drivs med ett A15 Bionic-chip, men bortsett från effektförstärkningen lovar iPhone 13 mini också en 1,5 timmars förbättring av batteritiden jämfört med iPhone 12 mini

NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini

sueco holandês
lovar belooft
iphone iphone
mini mini
timmars uur
förbättring verbetering

SV Bortsett från fysisk storlek, skärmstorlek och kamera har iPhone 13 Pro Max dock allt iPhone 13 Pro gör

NL Afgezien van fysieke grootte, schermgrootte en camera, heeft de iPhone 13 Pro Max echter alles wat de iPhone 13 Pro doet

sueco holandês
fysisk fysieke
storlek grootte
kamera camera
iphone iphone
max max
dock echter
gör doet

SV Vissa kameror rykten har cirkulerat, men bortsett från det misstänker vi att den här telefonen kommer att visas tillsammans med den senaste Snapdragon -lanseringen i december 2021.

NL Er zijn wat camerageruchten rondgegaan, maar afgezien daarvan vermoeden we dat deze telefoon naast de nieuwste Snapdragon-lancering in december 2021 zal verschijnen.

sueco holandês
telefonen telefoon
visas verschijnen
senaste nieuwste
december december

SV Bortsett från Nest Cam: s oförargliga design är det faktiskt installationen som gör just den här enheten så tilltalande

NL Afgezien van het onschuldige ontwerp van de Nest Cam, is het eigenlijk de installatie die dit specifieke apparaat zo aantrekkelijk maakt

sueco holandês
nest nest
cam cam
design ontwerp
faktiskt eigenlijk
installationen installatie
gör maakt
enheten apparaat
tilltalande aantrekkelijk

SV Bortsett från det och batteriet har det ett Bluetooth -chip som använder väldigt lite ström så att du inte ständigt byter batteri

NL Afgezien van dat en de batterij, heeft het een Bluetooth-chip die heel weinig stroom verbruikt, zodat je niet constant de batterij hoeft te vervangen

sueco holandês
bluetooth bluetooth
väldigt heel
ström stroom

SV Det betyder att personliga varumärkespreferenser spelar en stor roll, bortsett från Android -kärnupplevelsen. Prissättningen är enormt konkurrenskraftig och ger dig många valmöjligheter.

NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn enorm concurrerend en bieden u veel keuzes.

sueco holandês
spelar speelt
roll rol
android android

SV Bortsett från de fysiska anslutningarna kommer Roku att be om att vara ansluten till ett Wi-Fi-nätverk

NL Afgezien van de fysieke verbindingen, zal de Roku vragen om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk

sueco holandês
fysiska fysieke
roku roku
wi-fi-nätverk wi-fi

SV Bortsett från att störa med några appar som Instagram - som utan tvekan kommer att åtgärdas omedelbart - skulle du förmodligen inte märka minskningen om du inte hade den äldre telefonen vid sidan av den nya

NL Afgezien van het knoeien met een paar apps zoals Instagram - die ongetwijfeld binnenkort zullen worden opgelost - zou je de vermindering waarschijnlijk niet eens merken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had gezet

sueco holandês
appar apps
instagram instagram
förmodligen waarschijnlijk
äldre oudere
telefonen telefoon
nya nieuwe

SV Bortsett från de mindre problemen med makroläget, gör iPhone 13 Pro Max kamerarrangemang det nästan enkelt vid fotografering, vilket är en av Apples stora styrkor mot konkurrenterna.

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

sueco holandês
mindre kleine
iphone iphone
max max
styrkor sterke punten

SV Bortsett från att vara stor - vilket ROG Phone 5 definitivt är - hittar du ofta mer öppen grafik och känslomässiga ytor snarare än att bara vara en säker svart eller grå.

NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.

sueco holandês
phone phone
ofta vaak
grafik graphics

SV Om diskreta externa saker är din grej, kan denna Razer vara ett annat alternativ. Återigen är det ett annat kraftpaket, men den här bärbara datorn är trevligare inom flera områden - bortsett från det enorma priset, men naturligtvis.

NL Als ingetogen uiterlijk jouw ding is, dan is deze Razer misschien een ander alternatief. Nogmaals, het is een andere krachtpatser, maar deze laptop is op meerdere gebieden een plezier - afgezien van de enorme prijs, maar natuurlijk.

sueco holandês
kan misschien
razer razer
områden gebieden
enorma enorme
priset prijs
naturligtvis natuurlijk

SV Lenovo Legion 5 Pro är också en bärbar bärbar bärbar dator, bortsett från den enorma lysande logotypen på baksidan ändå

NL De Lenovo Legion 5 Pro is ook een volwassen ogende gaming-laptop, afgezien van het enorme oplichtende logo op de achterkant

sueco holandês
lenovo lenovo
också ook
enorma enorme
logotypen logo
baksidan achterkant

SV Bortsett från det, i tysta förhållanden är ljudkvaliteten faktiskt mycket bra

NL Afgezien daarvan is de geluidskwaliteit in stille omstandigheden eigenlijk heel goed

sueco holandês
faktiskt eigenlijk
mycket heel
bra goed

SV Bortsett från bristen på HDR10 + och Dolby Vision-stöd är Roku-plattformen också mycket bra på att leverera den bästa kvaliteten (HD, 4K, HDR) som en viss videostreamingtjänst stöder.

NL Afgezien van het ontbreken van HDR10+ en Dolby Vision-ondersteuning, is het Roku-platform bovendien ook erg goed in het leveren van de beste kwaliteit (HD, 4K, HDR) die elke videostreamingservice ondersteunt.

sueco holandês
hdr hdr
dolby dolby

SV Tja, bortsett från den söta nynningen vid låga hastigheter när du känner att du kör in i framtiden

NL Nou ja, afgezien van het zoete gezoem bij lage snelheden terwijl je het gevoel hebt dat je de toekomst in rijdt

sueco holandês
låga lage
hastigheter snelheden
framtiden toekomst

SV Det plastgallret ger ett mycket mer sömlöst utseende - även om vi älskar den ursprungliga designen - och det är mycket lättare att rengöra också. Bortsett från gallret är allt annat precis som det var.

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

sueco holandês
utseende uiterlijk
ursprungliga originele
designen ontwerp
lättare gemakkelijker
precis precies

SV Bortsett från AR Spectacles arbetar Snap förmodligen också på sin egen drönare

NL Afgezien van AR Spectacles, zou Snap ook aan zijn eigen drone werken

sueco holandês
arbetar werken
snap snap
drönare drone

SV Bortsett från det har den de funktioner du kan förvänta dig av en Mavic.

NL Afgezien daarvan heeft het de functies die u van een Mavic mag verwachten.

sueco holandês
funktioner functies
kan mag
mavic mavic

SV Ett element som kommer att hindra din placering är att Sub behöver tillgång till kraft men bortsett från det är det ditt val vart det går

NL Een element dat je plaatsing zal belemmeren, is dat de Sub toegang tot stroom nodig heeft, maar afgezien daarvan is het jouw keuze waar hij naartoe gaat

sueco holandês
element element
placering plaatsing
sub sub
tillgång toegang
kraft stroom
val keuze

SV Google Pixel 4 och 4 XL har båda samma design - bortsett från fysiskt fotavtryck - med en kontrasterande strömbrytare och tre färgalternativ

NL De Google Pixel 4 en 4 XL hebben beide hetzelfde ontwerp - afgezien van de fysieke voetafdruk - met een contrasterende aan / uit-knop en drie kleuropties

sueco holandês
google google
pixel pixel
xl xl
design ontwerp
fotavtryck voetafdruk

SV Jämfört med Series 3 är skärmen nu enorm-den är 50 procent större-och ger flera andra fördelar bortsett från skärmens subtila kurvade kanter.

NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.

sueco holandês
series series
skärmen scherm
nu nu
procent procent
ger biedt
fördelar voordelen

SV Ja, det är helt runt, men bortsett från den primära fodralformen är allt annat plana linjer och vinklar.

NL Ja, het is helemaal rond, maar afgezien van die primaire vorm van de behuizing, is al het andere platte lijnen en hoeken.

sueco holandês
ja ja
helt helemaal
runt rond
annat andere
linjer lijnen
vinklar hoeken

SV Batteritiden, som du också hittar med i stort sett alla telefoner, kan lida något när den utsätts för allvarlig påfrestning, men bortsett från det är det svårt att skylla på den totala upplevelsen

NL De levensduur van de batterij, zoals je ook bij vrijwel elke telefoon zult aantreffen, kan enigszins afnemen als hij zwaar wordt belast, maar afgezien daarvan is het moeilijk om de algehele ervaring te bekritiseren

sueco holandês
telefoner telefoon
svårt moeilijk
upplevelsen ervaring

SV Bortsett från det är det hela ganska standard när det gäller layout

NL Verder is het allemaal vrij standaard qua layout

sueco holandês
standard standaard

SV Bortsett från det är dock den senaste QuietComfort-modellen fortfarande väldigt lätt att rekommendera framför rivaler.

NL Afgezien daarvan is het nieuwste QuietComfort-model echter nog steeds heel gemakkelijk aan te bevelen ten opzichte van rivalen.

sueco holandês
senaste nieuwste
väldigt heel
lätt gemakkelijk

SV Ring Video Doorbell 4 ser lite annorlunda ut än föregångare (bortsett från 3 Plus) på grund av den extra förrullningskameran under huvudlinsen.

NL De Ring Video Doorbell 4 ziet er wel iets anders uit dan zijn voorgangers (afgezien van de 3 Plus) door die extra Pre-roll camera onder de hoofdlens.

sueco holandês
video video
ser ziet
lite iets
annorlunda anders

SV De brukar göra ett starkt livsstilsuttalande, men förvänta dig inte att vara ensamma - bortsett från superminis som Ford Fiesta är detta den snabbast växande och bästsäljande biltypen i Storbritannien idag:

NL Ze hebben de neiging om een sterk lifestyle-statement te maken, maar verwacht niet alleen te zijn - afgezien van superminis zoals de Ford Fiesta is dit tegenwoordig het snelst groeiende en best verkochte type auto in Groot-Brittannië:

sueco holandês
starkt sterk
snabbast snelst
växande groeiende

SV Bortsett från fysisk storlek, skärmstorlek och kamera, har iPhone 13 Pro Max dock allt iPhone 13 Pro gör

NL Afgezien van fysieke grootte, schermgrootte en camera, heeft de iPhone 13 Pro Max echter alles wat de iPhone 13 Pro doet

sueco holandês
fysisk fysieke
storlek grootte
kamera camera
iphone iphone
max max
dock echter
gör doet

SV Bortsett från att återigen erbjuda ett urval av röstassistenter, är Beam inte bara en högtalare

NL Afgezien van het opnieuw aanbieden van een keuze aan stemassistenten, is de Beam niet zomaar een luidspreker

sueco holandês
erbjuda aanbieden
urval keuze
högtalare luidspreker

SV Bortsett från hacket är skärmen en av de bästa där ute: det är underbart att titta på och sitta i en telefon som känns bra att använda

NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken

sueco holandês
skärmen scherm
där er
sitta zitten
telefon telefoon

SV Bortsett från de fysiska egenskaperna hos Nest Mini-högtalaren, händer det också mycket under huven

NL Afgezien van de fysieke kenmerken van de Nest Mini-luidspreker, gebeurt er ook veel onder de motorkap

sueco holandês
fysiska fysieke
nest nest
händer gebeurt
också ook
mycket veel

SV Bortsett från den nya skärmen och ljudet har Intel Atom-baserade Echo Show några andra nya specifikationer och mjukvaruförbättringar.

NL Afgezien van het nieuwe scherm en audio, heeft de op Intel Atom gebaseerde Echo Show een paar andere nieuwe specificaties en softwareverbeteringen die van belang zijn.

sueco holandês
nya nieuwe
skärmen scherm
echo echo
specifikationer specificaties

SV Ett inlägg på Oculus-bloggen hävdar att det är ett projekt som har varit "många år i vardande" och att vi förhoppningsvis får reda på mer om det "snart". Bortsett från det är lite annat delat eller känt.

NL Een bericht op de Oculus-blog beweert dat het een project is dat "vele jaren in de maak" is en dat we er hopelijk "binnenkort" meer over te weten zullen komen. Afgezien daarvan wordt er echter weinig anders gedeeld of bekend.

sueco holandês
inlägg bericht
projekt project
reda weten
snart binnenkort
annat anders
delat gedeeld

SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker

NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken

sueco holandês
brian brian
delvis gedeeltelijk
serien serie
alternativt alternatief
universum universum

SV Bortsett från metallramen är resten av telefonens yta täckt med glas

NL Afgezien van het metalen frame, is de rest van het oppervlak van de telefoon bedekt met glas

sueco holandês
resten rest
telefonens telefoon
yta oppervlak
täckt bedekt
glas glas

Mostrando 50 de 50 traduções