Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebieden een plezier" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebieden een plezier" de holandês para sueco

Traduções de gebieden een plezier

"gebieden een plezier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gebieden area av de det finns det är din du där ett ger gör göra här länder några och också om område områden se vad vi än är är det
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
plezier allt att att få att göra att ha att vara av bra de dem den den här det det finns det är detta din du eftersom en ett från för för att ger glädje gör gör det göra ha har här i inte kul med mer när några nöje och också om på roliga roligt som som är spel spela spelet så ta vad var vi vår än ännu är är det

Tradução de holandês para sueco de gebieden een plezier

holandês
sueco

NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak

SV Men vi har en stark misstanke om att C-HR levererar bäst på den nya "roliga, trevliga att köra" -korten när den specificeras med den mer konventionella 1.2 Turbo-bensinmotorn och en manuell växellåda

holandês sueco
sterk stark
nieuwe nya
plezier roliga

NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken

SV Att spela co-op i Back 4 Blood är ett tillbakagångsglädje, med stor skottlossning och massor av kul att ha, men det är de moderna detaljerna som gör det riktigt imponerande

holandês sueco
plezier kul
moderne moderna
details detaljerna
echt riktigt

NL Als ingetogen uiterlijk jouw ding is, dan is deze Razer misschien een ander alternatief. Nogmaals, het is een andere krachtpatser, maar deze laptop is op meerdere gebieden een plezier - afgezien van de enorme prijs, maar natuurlijk.

SV Om diskreta externa saker är din grej, kan denna Razer vara ett annat alternativ. Återigen är det ett annat kraftpaket, men den här bärbara datorn är trevligare inom flera områden - bortsett från det enorma priset, men naturligtvis.

holandês sueco
misschien kan
gebieden områden
enorme enorma
prijs priset
natuurlijk naturligtvis
razer razer

NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen

SV Det finns en utsträckning i vilken Dell G5 bara behöver "göra jobbet" i vissa områden, snarare än att wow oss i dem alla

holandês sueco
mate utsträckning
g g
moet behöver
gebieden områden

NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.

SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.

holandês sueco
gebieden områden
selecteren välja
eerst först
richten fokusera
uitbreiden expandera

NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.

SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.

holandês sueco
gebieden områden
selecteren välja
eerst först
richten fokusera
uitbreiden expandera

NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen

SV Det finns en utsträckning i vilken Dell G5 bara behöver "göra jobbet" i vissa områden, snarare än att wow oss i dem alla

holandês sueco
mate utsträckning
g g
moet behöver
gebieden områden

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

holandês sueco
werkt arbetar
gebieden områden

NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen

SV Autofokussystemet är parat ner till maximalt 425 områden - det är dock 117 valbara områden - vilket kan minskas ytterligare för att förenkla driften som du vill

holandês sueco
maximaal maximalt
gebieden områden
verder ytterligare
wens vill
vereenvoudigen förenkla

NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.

SV Med andra ord tar skärmen inte bara den enkla vägen för att rengöra, mörka områden genom att smyga krossa subtila detaljer ur mörka områden.

holandês sueco
andere andra
woorden ord
scherm skärmen
neemt tar
alleen bara
gemakkelijke enkla
donkere mörka
gebieden områden
details detaljer

NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen

SV Autofokussystemet är parat ner till maximalt 425 områden - det är dock 117 valbara områden - vilket kan minskas ytterligare för att förenkla driften som du vill

holandês sueco
maximaal maximalt
gebieden områden
verder ytterligare
wens vill
vereenvoudigen förenkla

NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.

SV Den kan bevara färger i områden med toppljusstyrka som OLED inte kan och dessa toppljusstyrkor är också högre än vad OLED ofta kan uppnå.

holandês sueco
kleuren färger
behouden bevara
gebieden områden
oled oled
hoger högre
bereiken uppnå

NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.

SV Det finns en rad föreställningar som passar en mängd olika smaker, oavsett om du tycker om dig själv som en detektiv eller en romantiker, så du bör hitta minst en föreställning som du kommer att tycka om varje kväll under de närmaste veckorna.

holandês sueco
geschikt passar
weken veckorna
minstens minst
avond kväll

NL Het heeft een beetje een lomp profiel en een retro gevoel, wat misschien niet naar ieders smaak zal zijn, maar wij vonden het een absoluut plezier om op te typen.

SV Det har en lite grov profil och en retrokänsla, vilket kanske inte faller alla i smaken, men vi har tyckt att det är en absolut glädje att skriva på.

holandês sueco
profiel profil
plezier glädje
typen skriva

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
kosten kostnaderna
houd håll
oplossing lösning

NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier

SV Med en stor mängd variation att komma igenom och några lägen att utforska, är det här ett bra alternativ för alla som svälter i något kooperativt kul

holandês sueco
modi lägen
optie alternativ
plezier kul

NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier

SV Det är ett Action-RPG som utspelar sig i en mörk fantasivärld med stor tonvikt på inre strider, djup karaktärsanpassning och gammaldags kul

holandês sueco
donkere mörk
gevechten strider
plezier kul
goed stor

NL We hebben ons een weg gebaand, gescheurd en ons een weg gebaand door Doom Eternal en vonden het een heel hectisch plezier

SV Vi har krossat, slitit och rusat oss igenom Doom Eternal och tyckt att det är väldigt roligt

holandês sueco
heel väldigt
plezier roligt

NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.

SV Modeller med högre specifikation får ett tvåfärgat tak för att ge en extra slick kul till utseendet.

holandês sueco
modellen modeller
hogere högre
specificaties specifikation
dak tak
extra extra
plezier kul

NL Door hoogwaardige elastische Italiaanse Miti stof te combineren voor een ondersteunende pasvorm, met een CyTech Elastic Interface 'Veloce' zeem, krijg je een korte fietsbroek waarmee je comfortabel kunt rijden voor twee of drie uur plezier

SV De kombinerar ett italienskt Miti-stretchmaterial av hög kvalitet för en stödjande passform med en CyTech Elastic Interface "Veloce"-sätesdyna, vilket ger dig ett par bekväma shorts som är perfekta för cykelrundor på 2-3 timmar

holandês sueco
combineren kombinerar
pasvorm passform
comfortabel bekväma
uur timmar
je dig

NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.

SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.

holandês sueco
betaalbaar prisvärd
kosten kostnaderna
houd håll
oplossing lösning

NL Het is een plezier om te gebruiken en nu in combinatie met een geweldig scherm, het is echt een boeiende ervaring als het gaat om het maken van fotos en videos op je telefoon

SV Det är ett nöje att använda och nu parat med en fantastisk skärm, det är en riktigt övertygande upplevelse när det gäller att ta bilder och video på din telefon

holandês sueco
plezier nöje
geweldig fantastisk
scherm skärm
echt riktigt
ervaring upplevelse
telefoon telefon
nu nu

NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.

SV Modeller med högre specifikation får ett tvåfärgat tak för att ge en extra slick kul till utseendet.

holandês sueco
modellen modeller
hogere högre
specificaties specifikation
dak tak
extra extra
plezier kul

NL Een van de beste 3D-platformers ooit gemaakt, Nintendo's grote Mario-game op de Switch is een absoluut meesterwerk, met prachtige levels en een doordringend gevoel van plezier

SV Nintendos stora Mario-spel till Switch är ett av de bästa 3D-plattformarna någonsin och ett absolut mästerverk med fantastiska nivåer och en genomgående känsla av underhållning

holandês sueco
ooit någonsin
grote stora
absoluut absolut
levels nivåer
gevoel känsla
nintendo nintendos

NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.

SV The Hero var i grunden bara en ompackad HTC Magic, men stötte kameran till 5 megapixlar. HTC Hero lanserades i London på ett sätt som avslöjade att HTC visste hur man skulle ha kul.

holandês sueco
htc htc
camera kameran
londen london
gelanceerd lanserades
manier sätt
wist visste
plezier kul
magic magic

NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.

SV Nya soldatanimationer, förbättrad AI, realistiska truppreaktioner och en förstörbar miljö bör göra Company of Heroes 3 till en glädje för alla fans av serien.

holandês sueco
nieuwe nya
verbeterde förbättrad
company company
plezier glädje
fan fans
serie serien
omgeving miljö

NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.

SV Det betyder att den är både bärbar och en traditionell hemmakonsol i ett paket, med avtagbara Joy-Con-kontroller som gör det enkelt att spela två spelare.

holandês sueco
draagbaar bärbar
traditionele traditionell
pakket paket
spelers spelare

NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.

SV Switch Lite är å andra sidan lite annorlunda. Det ger samma handhållna kul som de andra två Switch-modellerna, men har inte flyttbara Joy-Con-kontroller eller möjligheten att docka till en extern skärm.

holandês sueco
biedt ger
extern extern
beeldscherm skärm
plezier kul

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

SV Till en början var poster bara några enkla ord, men med tiden tyckte vi om att skriva några stycken för att reflektera över hur ”Vi har det i huvudavdelningen”

holandês sueco
woorden ord

NL Het is een mooie soft-touch afwerking, dus het is een plezier om je polsen erop te laten rusten terwijl je aan het gamen bent.

SV Det är en fin mjuk finish, så det är ett nöje att vila dina handleder på den när du får ditt spel på.

holandês sueco
mooie fin
plezier nöje
gamen spel

NL Het maakt de schoolloopbaan een plezier, dagjes uit met vrienden een stuk comfortabeler, terwijl lange afstanden ook worden aangeboden door die grotere batterij-opties.

SV Det gör skolan till ett nöje, dagar ute med vänner mycket mer bekväm, medan långdistanskörning erbjuds också genom de större batterialternativen.

holandês sueco
maakt gör
plezier nöje
vrienden vänner
aangeboden erbjuds

NL Om eerlijk te zijn, er is veel plezier te beleven aan het rommelen in de glorieus sfeervolle Caribische wereld van Sea of Thieves, maar als je eenmaal een bepaalde tijd in het spel hebt gestoken, raak je iets van een muur van over- vertrouwdheid.

SV För att vara rättvis finns det gott om glädje att röra sig i Sea of Thieves härligt atmosfäriska karibiska stilvärld, men när du väl har lagt en viss tid i spelet, träffar du något av en mur av över- förtrogenhet.

holandês sueco
eerlijk rättvis
veel gott om
plezier glädje

NL Maar in plaats van zomaar een laseraanbod, is een smartphone-app de kern van de ervaring. En het verhoogt het plezier enorm.

SV Men snarare än bara ett annat laserutbud är en smartphone-app kärnan i upplevelsen. Och det förstärker det roliga.

holandês sueco
ervaring upplevelsen
plezier roliga

NL En er is weer een spreker, die handig zal zijn voor ontwikkelaars om plezier mee te hebben en een extra laag onderdompeling toe te voegen.

SV Och det finns en högtalare igen, vilket kommer att vara användbart för utvecklare att ha kul med och lägga till ett extra lager av nedsänkning.

holandês sueco
weer igen
spreker högtalare
ontwikkelaars utvecklare
plezier kul
extra extra
laag lager

NL Er zijn meer nuances in de modus, maar de beste manier om ze te ontdekken, is door erin te springen en het te proberen - het is een bundel plezier dat een beetje luchtiger en weggooier is dan de normale modi

SV Det finns fler nyanser i läget men det bästa sättet att ta reda på dem är att hoppa in och prova det - det är en bunt roliga som är lite mer lättsam och engångslös än de vanliga lägena

holandês sueco
manier sättet
springen hoppa
proberen prova
bundel bunt
plezier roliga

NL De grootste (oké, enige) echte reden om deel te nemen aan het Numbers-evenement is om een gloednieuw slagwapen te verdienen: de Sai. Deze dubbele messen zien eruit als een hoop plezier, en het is vrij eenvoudig om ze te verdienen.

SV Den största (okej, enda) verkliga anledningen till att komma in i The Numbers-evenemanget är att tjäna ett helt nytt närstridsvapen - Sai. Dessa tvillingknivar ser ut som en massa roliga, och det är ganska lätt att tjäna dem.

holandês sueco
echte verkliga
reden anledningen
plezier roliga

NL Nog een filmisch meesterwerk dat wordt beschreven als "deelspel, deels live-actieshow" - maar maak je geen zorgen, het is niet een van die vreselijke games die meer tussenfilmpjes dan plezier zijn

SV Ännu ett filmiskt mästerverk som beskrivs som "delvis spel, delvis live actionshow" - men oroa dig inte, det är inte ett av de där hemska spelen som är mer mellansekvenser än roliga

holandês sueco
beschreven beskrivs
deels delvis
plezier roliga
live live
zorgen oroa

NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die serie. Net als Hitman 2 biedt de derde game veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.

SV Hitman 3 är den sista delen av den aktuella trilogin och ett lysande slut på den serien. Precis som Hitman 2 erbjuder det tredje spelet massor av omspelbarhet, med ett tillfredsställande antal sätt att slutföra dina uppdrag och ha kul att göra det.

holandês sueco
laatste sista
huidige aktuella
einde slut
serie serien
net precis
biedt erbjuder
game spelet
manieren sätt
plezier kul

NL misschien over jaren vooruit, maar het is nog steeds een van onze favoriete RTS-games. Dit is een briljant militair realtime strategiespel met veel plezier.

SV kan komma att fortsätta om år, men det är fortfarande ett av våra favorit RTS-spel. Detta är ett briljant militärt strategispel i realtid med mycket roligt att ha.

holandês sueco
misschien kan
favoriete favorit
briljant briljant
realtime realtid
veel mycket
plezier roligt

NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op

SV Dessa in-ear-knoppar från JBL är ett nöje att använda och bekvämt slitage - ett bra alternativ om du inte vill stänka ut på AirPods Pro.

holandês sueco
plezier nöje
comfortabel bekvämt
geweldig bra
alternatief alternativ
wilt vill
oordopjes airpods

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven het plezier van het kijken naar een groot moment dat plaatsvindt op een van je favoriete livestreams op Twitch, wetende dat als je niet had gekeken, je het zou hebben gemist

SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att njuta av att se ett stort ögonblick gå ner på en av dina favorit livestreams på Twitch, med vetskap om att om du inte hade tittat skulle du ha missat det

holandês sueco
groot stort
favoriete favorit
gemist missat
moment ögonblick

NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier

SV Hur man planerar ett wellness evenemang: Handlingsbar guide till hälsosamma roligheter

holandês sueco
hoe hur
evenement evenemang
plannen planerar
gids guide

NL Hoewel dat veel van het faff en een deel van het plezier bij het nemen van selfies wegneemt, brengt het ook een nieuwe functie als bijproduct: IP68 waterbestendigheid

SV Även om det tar bort mycket av faff och lite av det roliga när man tar selfies, ger det också en ny funktion som en biprodukt: IP68-vattentålighet

holandês sueco
veel mycket
plezier roliga
nemen tar
brengt ger
nieuwe ny
functie funktion
ook också

NL Hitman 3 is het laatste deel van de huidige trilogie en een schitterend einde van die reeks. Net als Hitman 2 , het derde spel, biedt het veel herspeelbaarheid, met een bevredigend aantal manieren om je missies te voltooien, veel plezier ermee.

SV Hitman 3 är den sista delen av den aktuella trilogin och ett lysande slut på den serien. Precis som Hitman 2 erbjuder det tredje spelet massor av omspelbarhet, med ett tillfredsställande antal sätt att slutföra dina uppdrag och ha kul att göra det.

holandês sueco
laatste sista
huidige aktuella
einde slut
net precis
spel spelet
biedt erbjuder
manieren sätt
plezier kul

NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.

SV Ready or Not är väldigt roligt. Det här är en taktisk förstapersonsskjutare som sätter dig i SWAT-polisernas skor, som gör räder mot byggnader för att hantera bombhot, gisslan, aktiva skyttar och mer.

holandês sueco
plezier roligt
schoenen skor
gebouwen byggnader
actieve aktiva

NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.

SV Den största glädjen med att bygga din egen speldator är att om du bygger en solid grund så behöver du bara uppgradera ett par delar med några års mellanrum för att hålla din dator igång och igång i många år framöver.

holandês sueco
solide solid
basis grund
onderdelen delar
upgraden uppgradera
pc dator

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

SV Den kommer att sitta glatt på ditt skrivbord som en förlängning av din dator, effektivt, med hörlurs- och mikrofonuttag som gör den användbar om du normalt har din bärbara dator i ett stativ vid din arbetsstation

holandês sueco
bureau skrivbord
verlengstuk förlängning
effectief effektivt
handig användbar

NL (Pocket-lint) - Sky heeft een beetje plezier deze Halloween. Naast het hosten van een verzameling klassieke horrorfilms, heeft het enkele spookachtige commandos voorgesteld die je aan je Sky Q-box of Sky Glass TV kunt vragen.

SV (Pocket-lint) - Sky har lite roligt denna Halloween. Förutom att vara värd för en samling klassiska skräckfilmer, har den föreslagit några spöklika kommandon som du kan fråga din Sky Q-box eller Sky Glass TV.

holandês sueco
plezier roligt
halloween halloween
naast förutom
verzameling samling
klassieke klassiska
tv tv

NL Ondanks de gedateerde graphics, slaagt Skyrim VR er op de een of andere manier nog steeds in om een geweldige RPG-ravotten te zijn met alle vrijheid, plezier en dartel die we ons herinneren

SV Trots den daterade grafiken lyckas Skyrim VR på något sätt fortfarande vara ett magnifikt RPG-bolag med all den frihet, kul och glädje vi minns

holandês sueco
manier sätt
vrijheid frihet
skyrim skyrim

NL De nieuwste smartphone van Google ziet eruit als een ander Android-plezier, maar je wilt een van deze hoesjes van Incipio, Otterbox, Caseology, Zagg

SV Googles senaste smartphone ser ut som ännu ett Android-nöje, men du vill ha ett av dessa fodral från Incipio, Otterbox, Caseology, Zagg och Spigen.

holandês sueco
nieuwste senaste
smartphone smartphone

Mostrando 50 de 50 traduções