NL Als u een langere garantie wenst, kunt u de verlengde garantie van QNAP (QEWS) kopen voor extra dekking.
Traduzir "garantie" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantie" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de garantie
holandês
sueco
SV Om du behöver en längre garanti kan du köpa förlängd garantiservice (QEWS, QNAP Extended Warranty Service) för ytterligare omfattning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| kopen | köpa |
NL De 10-jarige garantie dekt je product gedurende tien jaar nadat de garantie van 1 jaar is verlopen.
SV 10-årsgarantin täcker dina produkter i 10 år efter din 1-årsgaranti utgått.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dekt | täcker |
| product | produkter |
NL Alle PicoBong-producten hebben op dezelfde manier een garantie van 1 jaar, maar vallen niet onder de garantie van 10 jaar. Volledige informatie over de dekking is te vinden in de verpakking van je product.
SV Alla produkter från PicoBong har en liknande 1-årig garanti men faller inte in under den 10-åriga kvalitetsgarantin. Komplett information om vad garantin täcker finns i produktens förpackning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| vallen | faller |
| volledige | komplett |
| informatie | information |
| verpakking | förpackning |
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
SV Få sinnesro med en förlängd garanti för Tap Scheduler. Du får ytterligare ett år utöver den standardiserade begränsade maskinvarugarantin på två år. Kontakta återförsäljaren för tillgänglighet.
NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.
SV Rover-garantin, som inkluderar upp till 250 000 kr i ersättning för veterinärvård.
NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
SV Varje tjänst du erbjuder på Rover täcks av Rover-garatin
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänst |
| aanbiedt | erbjuder |
| rover | rover |
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| bovendien | dessutom |
| support | support |
| garantie | garanti |
| je | din |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
SV Gratis kundsupport: Få gratis support och hjälp från F‑Secures experter.
NL We bieden een 30 dagen geld-terug-garantie
SV Vi erbjuder 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bieden | erbjuder |
NL De Beperkte Garantie van Vecteezy zijn niet van toepassing op Content die (deels of volledig) onderhevig is aan licenties van derde partijen.
SV Vecteezy begränsade garantier gäller inte till innehåll ämne (helt eller delvis) till licenser från tredjepart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beperkte | begränsade |
| content | innehåll |
| deels | delvis |
| volledig | helt |
| licenties | licenser |
| garantie | garantier |
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
SV Den levereras med en gigantisk fem års garanti utan extra kostnad, för att uppmuntra kunder att hålla kvar enheten längre än vanligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| garantie | garanti |
| zonder | utan |
| kosten | kostnad |
| klanten | kunder |
| moedigen | uppmuntra |
| apparaat | enheten |
| normaal | vanligt |
NL OVER Over ons Loopbanen Mediacentrum Distributeurs Zakelijke winkel Duurzaamheid ONDERSTEUNING Neem contact met ons op VEELGESTELDE VRAGEN Gebruiksvoorwaarden Wedstrijdvoorwaarden Garantie Retouren Verzendgegevens Productaanwijzingen
SV Om oss Om oss Jobba hos oss Mediacenter Återförsäljare Affärslösningar Hållbarhet Support Kontakta oss Vanliga Frågor Användarvillkor Tävlingsvillkor Garanti Returnerade produkter Leveransinformation Instruktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| ons | oss |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| ondersteuning | support |
| contact | kontakta |
| veelgestelde | vanliga frågor |
| garantie | garanti |
| op | hos |
NL 30 dagen geld-terug-garantie geen vragen gesteld
SV 30-dagars pengarna tillbaka-garanti inga frågor
| holandês | sueco |
|---|---|
| geen | inga |
| vragen | frågor |
| geld | pengarna |
NL 100 dagen onvoorwaardelijke geld-terug-garantie
SV 100 dagars ovillkorlig återbetalningsgaranti
NL Garantie is van toepassing op aankopen met een voorraad van meer dan een maand. Klik hier om de volledige voorwaarden van ons geld-terug-garantiebeleid te lezen.
SV Garantin gäller för inköp av mer än en månads produktförsörjning. Klicka här för att läsa de fullständiga villkoren i vår policy för återbetalningsgarantin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankopen | inköp |
| maand | år |
| volledige | fullständiga |
| ons | vår |
| is van toepassing | gäller |
NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie
SV Du kommer att ta dig an besvärliga affärsproblem, bland annat kundförvärv och -bevarande, fokuserad och effektiv marknadsföring, produktinnovation och -utveckling, kvalitetskontroll och -säkring med mera
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectieve | effektiv |
| marketing | marknadsföring |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
SV 30 dagars pengarna tillbaka-garanti: Köp riskfritt! 30 dagars pengarna tillbaka-garanti från köpet om du inte är helt nöjd med produkten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geld | pengarna |
| garantie | garanti |
| helemaal | helt |
| tevreden | nöjd |
| product | produkten |
NL Nieuwe garantie van 5 jaar voor Axis-producten | Axis Communications
SV Axis ger 5-års produktgaranti | Axis Communications
NL De nieuwe garantie van 5 jaar dekt de meeste Axis-producten, is gratis en vereist geen verdere actie.
SV Mer information om vilken garanti som gäller för varje produkt finns i respektive produkts datablad på: https://www.axis.com/products-and-solutions.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| meeste | mer |
| producten | produkt |
| is | finns |
NL Informatie over veiligheid, wetgeving en garantie
SV Information om säkerhet, juridisk och garantier
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| veiligheid | säkerhet |
| garantie | garantier |
NL Informatie over garantie en wetgeving weergeven op je Kobo eReader
SV Se laglig och garantirelaterad information på din Kobo-läsplatta
| holandês | sueco |
|---|---|
| informatie | information |
| kobo | kobo |
| je | din |
NL 30 dagen niet goed geld terug garantie
SV 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti
| holandês | sueco |
|---|---|
| geld | pengarna |
| terug | tillbaka |
| garantie | garanti |
NL Bevat YouTube Premium, Google One, Play Pass, uitgebreide garantie en is gekoppeld aan Google Fi
SV Innehåller YouTube Premium, Google One, Play Pass, utökad garanti och är kopplad till Google Fi
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| one | one |
| pass | pass |
| uitgebreide | utökad |
| garantie | garanti |
| en | och |
| gekoppeld | kopplad |
| aan | till |
NL Ze worden allemaal geleverd met een garantie van twee jaar en er is ook een optie van 24 maanden.
SV Alla kommer med två års garanti och det finns också ett 24-månadersalternativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| ook | också |
NL Dat omvat een hoes om het te beschermen, een abonnement op Kindle Kids+ en een garantie van 2 jaar, dus als je kinderen het kapot maken, zal Amazon het vervangen.
SV Det inkluderar ett skydd för att skydda det, en prenumeration på Kindle Kids+ och en 2-årig garanti, så om dina barn bryter det, kommer Amazon att ersätta det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| garantie | garanti |
| amazon | amazon |
| vervangen | ersätta |
NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.
SV Under ytan är det dock samma som standard Kindle ovan. De extra bitarna är ett fodral som kommer som standard och en bekymmersfri garanti för att Kindle kommer att bytas ut även om det skadas av misstag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| garantie | garanti |
NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert. Die garantie geldt alleen voor een lagere schermresolutie dan je hier ook krijgt.
SV Ändå är det utmärkt verklig uthållighet för lätt arbete och långt över de nio timmarna som Intel Evo-klistermärket garanterar. Den garantin gäller bara för en lägre skärmupplösning än du får här också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstekend | utmärkt |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| echte | verklig |
| licht | lätt |
| werk | arbete |
| ver | långt |
| intel | intel |
| geldt | gäller |
| lagere | lägre |
| hier | här |
NL Het wordt geleverd met ouderlijk toezicht op het Amazon Parent-dashboard en een garantie van twee jaar dat je, net als Amazons Fire Kids-tablets, een vervanging zonder vragen kunt krijgen als het ergste gebeurt
SV Den levereras med Amazon Parent instrumentbrädans föräldrakontroll och en tvåårig garanti som, precis som Amazons Fire Kids-surfplattor, betyder att du kan få en ersättare utan frågor om det värsta händer
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| garantie | garanti |
| net | precis |
| gebeurt | händer |
NL Amazon lanceerde de Kindle Kids Edition in grote lijnen volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, 2 jaar garantie en een 1 jaar Amazon Kids +.
SV Amazon lanserade Kindle Kids Edition väldigt mycket efter den modell som den har använt för sin Fire Kids Edition-surfplatta - det är en vanlig Kindle med ett fodral, 2 års garanti och ett års Amazon Kids +.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lanceerde | lanserade |
| kids | kids |
| edition | edition |
| garantie | garanti |
NL De koffer is waarschijnlijk ongeveer $ / £ 20 waard, terwijl de garantie zonder twijfel interessant is als u kinderen heeft die deze waarschijnlijk zullen breken
SV Fallet är förmodligen värt cirka $ / £ 20, medan garantin utan problem kan vara av intresse om du har barn som sannolikt kommer att bryta det
| holandês | sueco |
|---|---|
| waard | värt |
| kinderen | barn |
| breken | bryta |
NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids + , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.
SV Detta kommer inte bara med 2 års garanti, utan erbjuder ett års abonnemang på Amazon Kids + , Amazons prenumerationstjänst för barn, vilket ger åtkomst till barnspecifikt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| abonnement | abonnemang |
| inhoud | innehåll |
| toegang | åtkomst |
NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.
SV En övergång från ett iPhone mini -alternativ till ett iPhone Max -erbjudande känns som allt annat än en garanti vid denna tidpunkt, eftersom låg försäljning alltid tycktes plåga den mindre iPhone -serien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| voelt | känns |
| garantie | garanti |
| lage | låg |
| verkopen | försäljning |
| altijd | alltid |
| max | max |
NL Niet naar jouw smaak? Bekijk Belkins meer standaard uitziende draadloze oplaadpad. Er is ook een garantie van drie jaar.
SV Inte för din smak? Kolla in Belkins mer vanliga trådlösa laddningsplatta. Det finns också tre års garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smaak | smak |
| bekijk | kolla |
| draadloze | trådlösa |
| garantie | garanti |
NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.
SV Den här certifieringen borgar för att LanguageWires efterredigeringstjänst genererar översättningar av mänsklig kvalitet samtidigt som ledtiderna kortas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| menselijke | mänsklig |
| kwaliteit | kvalitet |
| tegelijk | samtidigt |
| vertalingen | översättningar |
NL Materiaal dat door derde-partij aanbieders wordt verschaft is niet onafhankelijk beoordeeld, getest, gecertificeerd of geauthenticeerd geheel of gedeeltelijk door Citrix en daarom geeft Citrix geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud ervan
SV Material som tillhandahålls av tredjepartsleverantörer har inte granskats, testats, certifierats eller autentiserats, varken i helhet eller till del av Citrix och därför ger Citrix inga garantier rörande dess innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| getest | testats |
| geheel | helhet |
| daarom | därför |
| garantie | garantier |
NL De Peloton Bike begint bij £ 1750 / $ 1895 voor het Bike Basics-pakket. Dit is inclusief de Peloton Bike, levering aan huis en 12 maanden garantie.
SV Pelotoncykeln börjar på £ 1750/$ 1895 för Bike Basics -paketet. Detta inkluderar Peloton-cykeln, hemleverans och 12 månaders garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begint | börjar |
| inclusief | inkluderar |
| maanden | månaders |
| garantie | garanti |
NL Het Bike Essentials-pakket kost £ 1895 / $ 2045. Dit is inclusief de Peloton Bike, levering, garantie, een koptelefoon, een paar schoenen en een set gewichten.
SV Paketet Bike Essentials är £ 1895/$ 2045. Detta inkluderar Peloton Bike, leverans, garanti, ett par hörlurar, ett par skor och en uppsättning vikter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inclusief | inkluderar |
| levering | leverans |
| garantie | garanti |
| koptelefoon | hörlurar |
| schoenen | skor |
| gewichten | vikter |
| peloton | peloton |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levering | leverans |
| garantie | garanti |
| schoenen | skor |
| family | family |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Bike+ Basics-pakket kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief de Peloton Bike+, levering aan huis en garantie.
SV Paketet Peloton Bike+ Basics kostar £ 2295/$ 2495. Detta inkluderar Peloton Bike+, hemleverans och garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| inclusief | inkluderar |
| garantie | garanti |
| pakket | paketet |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Bike + Essentials-pakket kost £ 2495 / $ 2695. Dit omvat de Peloton Bike+, levering aan huis, garantie, één paar schoenen, een set fietsgewichten en een omkeerbare trainingsmat.
SV Paketet Peloton Bike+ Essentials kostar £ 2495/$ 2695. Detta inkluderar Peloton Bike+, hemleverans, garanti, ett par skor, en uppsättning cykelvikter och en vändbar träningsmatta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| omvat | inkluderar |
| garantie | garanti |
| schoenen | skor |
| peloton | peloton |
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
SV Detta inkluderar Pelton Bike+, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, en vändbar träningsmatta, cykelmatta, en uppsättning resistenta band, yogablock, yogarem och två vattenflaskor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| levering | leverans |
| garantie | garanti |
| schoenen | skor |
| set | uppsättning |
| banden | band |
NL De Peloton Tread Basics kost £ 2295 / $ 2495. Dit is inclusief het Peloton Tread, levering en garantie.
SV Peloton Tread Basics kostar £ 2295/$ 2495. Detta inkluderar Peloton -slitbanan, leverans och garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| inclusief | inkluderar |
| levering | leverans |
| garantie | garanti |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread Essentials-pakket kost £ 2570 / $ 2765. Dit omvat het Peloton-loopvlak, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een Special Edition-trainingsmat en een hartslagmeter.
SV Paketet Peloton Tread Essentials är £ 2570/$ 2765. Detta inkluderar Peloton -slitbanan, leverans, garanti, en uppsättning motståndsband, två uppsättningar vikter, en träningsmatta i specialutgåva och en pulsmätare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| levering | leverans |
| garantie | garanti |
| gewichten | vikter |
| peloton | peloton |
NL De Peloton Tread+ Basics kost $4295. Dit is inclusief het Peloton Tread+, levering en garantie.
SV Peloton Tread+ Basics kostar $ 4295. Detta inkluderar Peloton Tread+, leverans och garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| inclusief | inkluderar |
| levering | leverans |
| garantie | garanti |
| peloton | peloton |
NL Het Peloton Tread + Essentials-pakket kost $ 4565. Dit omvat het Peloton Tread+, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een omkeerbare trainingsmat en een hartslagmeter.
SV Paketet Peloton Tread+ Essentials kostar $ 4565. Detta inkluderar Peloton Tread+, leverans, garanti, en uppsättning motståndsband, två uppsättningar vikter, en vändbar träningsmatta och en pulsmätare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| omvat | inkluderar |
| levering | leverans |
| garantie | garanti |
| gewichten | vikter |
| peloton | peloton |
NL AFWIJZING VAN GARANTIES De Services, Software, eventuele updates daarvan, alle Documentatie en informatie worden geleverd "zoals ze zijn" zonder enige vorm van garantie
SV AVSÄTTNING AV GARANTIER Tjänsterna, programvaran, eventuella uppdateringar av dem, all dokumentation och information tillhandahålls "i befintligt skick" utan någon form av garanti
| holandês | sueco |
|---|---|
| services | tjänsterna |
| software | programvaran |
| documentatie | dokumentation |
| geleverd | tillhandahålls |
| zonder | utan |
| vorm | form |
NL Splashtop en zijn licentiegevers wijzen hierbij uitdrukkelijk elke uitdrukkelijke of impliciete garantie van geschiktheid voor dergelijke doeleinden af
SV Splashtop och dess licensgivare frånsäger sig härmed uttryckligen alla uttryckliga eller underförstådda garantier om lämplighet för sådana ändamål
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hierbij | härmed |
| uitdrukkelijk | uttryckligen |
| of | eller |
| garantie | garantier |
| doeleinden | ändamål |
NL Er is veel techniek aan boord, een lange garantie en vrijwel alles is standaard. Hyundai biedt twee uitrustingsniveaus, maar als het gaat om waar voor je geld, krijg je veel van de Ioniq.
SV Det finns mycket teknik ombord, lång garanti och i stort sett allt kommer som standard. Hyundai erbjuder två trimnivåer, men när det kommer till valuta för pengarna får du mycket av Ioniq.
| holandês | sueco |
|---|---|
| techniek | teknik |
| lange | lång |
| garantie | garanti |
| biedt | erbjuder |
| geld | pengarna |
| aan boord | ombord |
NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.
SV Det är en del av överklagandet - det här är Toyota som släpper håret, så det ser djärvt och roligt ut men stöds fortfarande av vad du vet kommer att vara skottsäker tillförlitlighet och 5 års garanti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| weet | vet |
| betrouwbaarheid | tillförlitlighet |
| garantie | garanti |
| toyota | toyota |
NL En je krijgt Kias 7-jarige garantie als een enorme bonus in de prijs gegooid.
SV Och du får Kias 7-åriga garanti till priset som en massiv bonus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garantie | garanti |
| bonus | bonus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantie levenslange garantie rover garantie garantie geld terug enkele garantie uptime garantie garantie geldt jouw garantie garantie dekt standaard garantie zonder enige garantie uitgebreide garantie enige garantie garantie geeft pawshake garantie garantie hebben volledige garantie geld terug garantieTraduzir garantie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe