NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
Traduzir "dell" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dell" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de dell
holandês
sueco
SV Och medan Dell XPS 13 2-i-1 har en blank skärm påverkas den mycket mindre av reflektion än de flesta eftersom Dell använder ett mycket bra antireflekterande lager
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| minder | mindre |
| reflectie | reflektion |
| goede | bra |
| laag | lager |
| gebruikt | använder |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lagere | lägre |
| optie | alternativ |
| scherm | skärm |
| extra | extra |
| prijs | pris |
NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.
SV Vi blev också positivt överraskade av Dell G5s batteritid, även om vi sa att vi har använt andra långvariga Dell-bärbara datorer de senaste åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| andere | andra |
| gebruikt | använt |
| jaren | åren |
NL En het grappige is dat de Dell G5 uit 2020 meer op een klassieke Omen-laptop lijkt dan op de gloednieuwe Omen 15, die een meer sobere Dell-achtige uitstraling heeft
SV Och det roliga är att Dell G5 2020 ser mer ut som en klassisk Omen-bärbar dator än den helt nya Omen 15, som har ett mer sober Dell-liknande utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| klassieke | klassisk |
| lijkt | ser |
| uitstraling | utseende |
| laptop | dator |
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
SV Och medan Dell XPS 13 2-i-1 har en blank skärm påverkas den mycket mindre av reflektion än de flesta eftersom Dell använder ett mycket bra antireflekterande lager
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| minder | mindre |
| reflectie | reflektion |
| goede | bra |
| laag | lager |
| gebruikt | använder |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lagere | lägre |
| optie | alternativ |
| scherm | skärm |
| extra | extra |
| prijs | pris |
NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert. Luister nu
SV Dells chef för internationell hållbarhet talar om hur företaget tar sig an miljövänlighet i sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar sättet som företaget bygger och designar sina datorer. Lyssna nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| internationale | internationell |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| producten | produkter |
| plannen | planer |
| toekomst | framtiden |
| manier | sättet |
| computers | datorer |
| bouwt | bygger |
| verandert | ändrar |
| hoofd | chef |
NL En het grappige is, de 2020 Dell G5 lijkt meer op een klassieke Omen laptop dan de gloednieuwe Omen 15, die een meer sober Dell-achtig uiterlijk heeft
SV Och det lustiga är att Dell G5 2020 ser mer ut som en klassisk bärbar Omen-dator än den helt nya Omen 15, som har ett mer nyktert Dell-liknande utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| lijkt | ser |
| klassieke | klassisk |
| uiterlijk | utseende |
NL We waren ook aangenaam verrast door de batterijduur van de Dell G5, hoewel we zeiden dat we de afgelopen jaren andere langdurige Dell gaming-laptops hebben gebruikt.
SV Vi blev också positivt överraskade av Dell G5s batteritid, även om vi sa att vi har använt andra långvariga Dell-bärbara datorer de senaste åren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| andere | andra |
| gebruikt | använt |
| jaren | åren |
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer
| holandês | sueco |
|---|---|
| internationale | internationell |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| vertelt | berättar |
| producten | produkter |
| plannen | planer |
| toekomst | framtiden |
| computers | datorer |
| bouwt | bygger |
| verandert | ändrar |
| hoofd | chef |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
SV De pratade också om Dells framtidsplaner och hur det redan förändrar hur företaget bygger och designar sina datorer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| computers | datorer |
| bouwt | bygger |
| verandert | ändrar |
NL Laptops zijn nu een essentieel hulpmiddel voor studenten - hier zijn de beste opties van HP, Lenovo, Dell, Apple en meer.
SV Bärbara datorer är nu ett viktigt verktyg för studenter - här är de bästa alternativen från HP, Lenovo, Dell, Apple och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptops | bärbara datorer |
| essentieel | viktigt |
| hulpmiddel | verktyg |
| studenten | studenter |
| lenovo | lenovo |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | bästa |
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
SV De flesta föräldrar accepterar att det kommer en tid då barn behöver sin egen dator. Kolla in dessa alternativ från HP, Asus, Acer, Lenovo och
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptop | dator |
NL Als u op zoek bent naar een excuus om uw thuiskantoor te upgraden, dan zijn deze kortingen op Dell-monitoren wellicht precies wat u zoekt.
SV Om du letat efter en ursäkt för att uppgradera ditt hemmakontor kan dessa rabatter på Dell-skärmar bara vara biljetten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgraden | uppgradera |
| kortingen | rabatter |
NL Er is meestal een breed scala aan keuzes voor laptopdeals in de seizoensgebonden verkopen met kortingen van grote namen zoals Apple en Dell, evenals op Chromebooks en andere modellen.
SV Det finns vanligtvis ett brett utbud av bärbara affärer under säsongsförsäljningen med minskningar från stora namn som Apple och Dell, samt på Chromebooks och andra modeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| scala | utbud |
| namen | namn |
| modellen | modeller |
NL Bekijk deze Dell-deal bij Currys PC World .
SV Kolla in denna Dell -affär på Currys PC World .
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | kolla |
| bij | in |
| world | world |
| dell | dell |
| pc | pc |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
SV Du kan få en (visserligen icke-konvertibel) MacBook Air , en Dell XPS 13 2-i-1 eller en Lenovo Yoga 9i (även om Shadow Black-modellen vi såg kan vi inte rekommendera).
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| gezien | såg |
| aanbevelen | rekommendera |
NL Overweeg de Dell als je een slanke en stijlvolle laptop wilt, maar de Huawei niet kunt betalen
SV Tänk på Dell om du vill ha en smal och snygg bärbar dator men inte har råd med Huawei
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| stijlvolle | snygg |
| wilt | vill |
| huawei | huawei |
NL Specificatie van de allernieuwste versie met het helderste 4K-scherm van Dell en het is echter ongeveer dezelfde prijs als de Huawei.
SV Specificerar den allra senaste versionen med Dells ljusaste 4K -skärm och det är ungefär samma pris som Huawei, dock.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versie | versionen |
| ongeveer | ungefär |
| prijs | pris |
| huawei | huawei |
NL Oh, en het kost minder dan de Dell XPS 13 2-in-1, wat een extra bonus is
SV Åh, och det kostar mindre än Dell XPS 13 2-i-1, vilket är en extra bonus
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| dell | dell |
NL Het is duurder voor dezelfde specificaties, maar je moet veel betalen om de vergelijkbare Dell XPS-convertible te krijgen
SV Det är dyrare för samma specifikation, men du måste betala stort för att få den jämförbara Dell XPS-konvertibla
| holandês | sueco |
|---|---|
| specificaties | specifikation |
| betalen | betala |
| dell | dell |
| veel | stort |
NL De upgrades van Dell zijn echter veel verstandiger geprijsd
SV Dells uppgraderingar är dock prissatta mycket mer förnuftigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| upgrades | uppgraderingar |
NL (Pocket-lint) - De Dell XPS 13 2-in-1 bestaat al lang genoeg om als een groenblijvende laptopserie te worden beschouwd
SV (Pocket-lint) - Dell XPS 13 2-i-1 har funnits tillräckligt länge för att betraktas som en vintergrön bärbar dator-serie
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| lang | länge |
| genoeg | tillräckligt |
| beschouwd | betraktas |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een van Intels Xe grafische chipsets
SV Dell XPS 13 2-i-1 har en av Intels Xe-grafikkretsuppsättningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen
SV Dell XPS 13 2-i-1 är som en vanlig XPS 13 utsatt för flera dussin yoga retreater
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| yoga | yoga |
NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren
SV Dell har dock gjort sitt bästa för att minimera 2-i-1-fotavtrycket
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| best | bästa |
| gedaan | gjort |
| minimaliseren | minimera |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
SV Dell XPS 13 2-i-1 har en 13,4-tums IPS LCD-pekskärm, som finns i två upplösningar: billigare versioner har en Full HD + (1920 x 1200 pixlar) skärm; dyrare har en UHD + (3840 x 2400).
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| resoluties | upplösningar |
| versies | versioner |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixlar |
| scherm | skärm |
NL De XPS 13 2-in-1 ondersteunt ook een Dell actieve pen-stylus - een met een grafische tablet-achtige drukgevoeligheidsniveaus van 4096 - maar u krijgt er geen in de doos. Bedrijven als HP en Lenovo hebben de neiging om hun stylii te bundelen.
SV XPS 13 2-i-1 stöder också en aktiv penna från Dell - en med en grafisk surfplattaliknande 4096 tryckkänslighetsnivåer - men du får inte en i lådan. Företag som HP och Lenovo brukar samla sina stylii.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| actieve | aktiv |
| grafische | grafisk |
| bedrijven | företag |
| lenovo | lenovo |
NL Het toetsenbord is het onderdeel van de Dell XPS 13 2-in-1 dat we het minst leuk vinden. Het is erg oppervlakkig en klikachtig, zonder de zachte "clonk" -toetsbediening van de beste laptoptoetsenborden.
SV Tangentbordet är den del av Dell XPS 13 2-i-1 som vi gillar minst. Det är väldigt grunt och klickigt och saknar den mjuka "clonk" -tangenteringen av de bästa bärbara tangentborden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| minst | minst |
| erg | väldigt |
| zachte | mjuka |
NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.
SV Det finns väldigt lite vikt för XPS 13 2-i-1-tangenterna, och vi tycker om att skriva på nästan alla alternativ som inte är Dell.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heel | väldigt |
| weinig | lite |
| gewicht | vikt |
| alternatieven | alternativ |
NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.
SV Detta är naturligtvis inte ett misstag. Dell använder medvetet detta tangentbord. Och bara för att den är tunn, hög tonhöjd och klickig betyder det inte att det är hårdvara av låg kvalitet. Vi gillar bara inte dess stil mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| gebruik | använder |
| toetsenbord | tangentbord |
| dun | tunn |
| hardware | hårdvara |
| lage | låg |
| kwaliteit | kvalitet |
| stijl | stil |
NL Het touchpad van Dell heeft weinig gemeen met het toetsenbord
SV Dells pekplatta har lite gemensamt med tangentbordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| weinig | lite |
| toetsenbord | tangentbordet |
NL Nieuwe Dell XPS-modellen hebben de neiging om op een ritme te komen dat wordt bepaald door Intels processorreleases
SV Nya Dell XPS-modeller brukar komma fram till en rytm som ställts in av Intels processorutgåvor
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
SV För 2021 är det lite annorlunda på grund av två små bokstäver: Xe. Dell XPS 13 2-i-1: s Core i7i1167G7 har en Xe-grafikkretsuppsättning, vilket är Intels svar på att AMD har slagit sin integrerade grafikprestanda i flera år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| reactie | svar |
| amd | amd |
| geïntegreerde | integrerade |
NL Een groot deel van de aangename soepelheid van de Dell XPS 13 2-in-1 is te danken aan de zeer snelle SSD-opslag, waardoor de laadtijden van apps tot een minimum worden beperkt.
SV Mycket av den behagliga mjukheten hos Dell XPS 13 2-i-1 beror på dess mycket snabba SSD-lagring, vilket hjälper till att minimera laddningstider för appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| snelle | snabba |
| apps | appar |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.
SV Dell XPS 13 2-i-1 har ett 51Wh batteri, en medelstor strömkälla som används för att balansera storleken på den bärbara datorn med uthållighet. Och det verkar ha fungerat ganska bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| evenwicht | balansera |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| redelijk | ganska |
NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet
SV Visst, en MacBook Air eller Dell XPS 13 har fortfarande djupare färger, men du behöver bara oroa dig för det om du kommer att färga videoklipp eller göra annat pro imaging-arbete
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| diepere | djupare |
| video | videoklipp |
| ander | annat |
| zorgen | oroa |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.
SV Dell XPS 13 2-i-1 använder ett USB-C-uttag för att ladda, och adaptern är liten. Det är en bonus för reseanvändning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| gebruikt | använder |
| klein | liten |
| bonus | bonus |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft ook redelijk goede speakers
SV Dell XPS 13 2-i-1 har också ganska bra högtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| heeft | har |
| redelijk | ganska |
| goede | bra |
| speakers | högtalare |
| ook | också |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is een laptop van topkwaliteit waarbij je de vraag stelt "heb je deze upgrade nodig?" op een aantal manieren.
SV Dell XPS 13 2-i-1 är en bärbar dator av högsta kvalitet som får dig att ställa frågan "behöver du den här uppgraderingen?" på ett par sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manieren | sätt |
NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.
SV Behöver du det flexibla gångjärnet? Tänk noga på det, för du betalar lite för det här. Om inte, kommer den "vanliga" Dell XPS 13 att passa dina behov underbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| hier | här |
| betaal | betalar |
| dell | dell |
NL Onze favoriete upgrade voor de 2021 Dell XPS 13 2-in-1 is Intels Xe grafische chipset. Het maakt deze laptop meer klaar voor plezier dan welke XPS-convertible tot nu toe dan ook.
SV Vår favorituppgradering för Dell XPS 13 2-i-1 2021 är Intels Xe grafiska chipset. Det gör den här bärbara datorn mer redo för skoj än någon XPS-konvertibel hittills.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dell | dell |
| grafische | grafiska |
| maakt | gör |
| klaar | redo |
NL Het is echter een beetje dikker en heeft niet de supremo-helderheid van het Dell-scherm.
SV Det är dock lite tjockare och har inte Dells supremo-ljusstyrka.
NL De droommachine van Dell heeft de kleinste omlijsting in de branche, plus enorm veel vermogen, en staat erom bekend dat hij ook lang meegaat. Het zal echter duurder zijn.
SV Dells drömmaskin har den minsta ramen i branschen, plus massor av kraft, och är känd för att vara en långvarig också. Det blir dock dyrare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinste | minsta |
| branche | branschen |
| vermogen | kraft |
| bekend | känd |
NL De Gram 16 heeft een 80Wh-batterij, veel groter dan de 56Wh-standaardbatterij van de Dell XPS 15 , zij het kleiner dan de meer energie-hongerige (en krachtige) 100Wh MacBook Pro 16.
SV Gram 16 har ett 80Wh-batteri, mycket större än 56Wh-standardbatteriet på Dell XPS 15 , om det är mindre än den mer energikrävande (och kraftfulla) 100Wh MacBook Pro 16.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
NL Een Dell XPS 13 met vergelijkbare specificaties zou een beetje minder kosten met 16 GB RAM en 1 TB opslag - dat levert je ook een mooi 4K-scherm op, maar je krijgt de MX350 grafische kaart van Nvidia niet
SV En liknande spec Dell XPS 13 skulle kosta en smidge mindre med 16 GB RAM och 1 TB lagring - som också ger dig en snygg 4K-skärm, men du får inte Nvidias MX350-grafikkort
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkbare | liknande |
| kosten | kosta |
| opslag | lagring |
| levert | ger |
| mooi | snygg |
| nvidia | nvidias |
NL Je kunt er niet omheen: de Porsche Design Acer Book RS is veel leuker dan een Dell XPS 13
SV Det finns ingen väg runt det: Porsche Design Acer Book RS är mycket roligare än en Dell XPS 13
| holandês | sueco |
|---|---|
| omheen | runt |
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| veel | mycket |
| dell | dell |
| porsche | porsche |
NL De batterij is groot met 60,7 Wh, 17 procent meer capaciteit dan de nieuwste Dell XPS 13
SV Dess batteri är stort på 60,7Wh, 17 procent högre kapacitet än den senaste Dell XPS 13
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| procent | procent |
| capaciteit | kapacitet |
| nieuwste | senaste |
| dell | dell |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is
SV Lenovo Yoga Slim 7 kommer aldrig att bli lika känd som MacBook Air och Dell XPS 13, men vi tycker att det är ett bättre allround-köp för många
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| bekend | känd |
| dell | dell |
| denken | tycker |
| velen | många |
| betere | bättre |
| aankoop | köp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe