SV Med Weather-appen, Apples egen app, kan du slå upp vädret efter stadens namn, postnummer eller postnummer och flygplatsnummer.
"apples egen app" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Med Weather-appen, Apples egen app, kan du slå upp vädret efter stadens namn, postnummer eller postnummer och flygplatsnummer.
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
app | app |
du | je |
SV Med Weather-appen, Apples egen app, kan du slå upp vädret efter stadens namn, postnummer eller postnummer och flygplatsnummer.
NL Met de Weer-app, Apples eigen app, kun je het weer opzoeken op plaatsnaam, postcode en luchthavencode.
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
app | app |
du | je |
SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades på Isle of Wight, så den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
första | eerste |
nyligen | onlangs |
lanserades | gelanceerd |
utvecklar | ontwikkelt |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad i en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så här
NL Het klinkt alsof Apple op het punt staat de eerder aangekondigde Spatial Audio-functie voor Apple Music te lanceren.
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functie |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
NL Met Guided Access van Apple kunt u uw iPhone of iPad in één app vergrendelen en bepalen welke functies per app beschikbaar zijn. Hier leest u hoe u
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | access |
låsa | vergrendelen |
iphone | iphone |
eller | of |
ipad | ipad |
tillgängliga | beschikbaar |
SV (Pocket-lint) - Tack vare en fristående app som finns tillgänglig i Apples App Store kan du dra full nytta av Google Assistant och börja skälla kommandon på den som du kan med Siri.
NL (Pocket-lint) - Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, zoals je kunt met Siri.
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
store | store |
full | volle |
nytta | profiteren |
siri | siri |
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
sueco | holandês |
---|---|
av | van |
app | app |
store | store |
SV Men det viktigaste att komma ihåg är att AirPlay 2 lägger till högtalarkontroller till Apples Music -app och Home -app, så att du individuellt kan styra alla dina AirPlay -högtalare från din iPhone
NL Maar het belangrijkste om te onthouden is dat AirPlay 2 luidsprekerbediening toevoegt aan Apples Music-app en Home-app, zodat je al je AirPlay-luidsprekers afzonderlijk kunt bedienen vanaf je iPhone
sueco | holandês |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
music | music |
home | home |
individuellt | afzonderlijk |
kan | kunt |
iphone | iphone |
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
sueco | holandês |
---|---|
av | van |
app | app |
store | store |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
NL Met Guided Access van Apple kunt u uw iPhone of iPad in één app vergrendelen en bepalen welke functies per app beschikbaar zijn. Hier leest u hoe u
sueco | holandês |
---|---|
åtkomst | access |
låsa | vergrendelen |
iphone | iphone |
eller | of |
ipad | ipad |
tillgängliga | beschikbaar |
SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades på Isle of Wight, så den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
sueco | holandês |
---|---|
sa | zei |
första | eerste |
nyligen | onlangs |
lanserades | gelanceerd |
utvecklar | ontwikkelt |
SV Att ställa in klockan görs fortfarande från Googles Wear OS-app och du behöver också Mobvois egen app för att se hälso- och fitnessstatistik från sina egna appar
NL Het instellen van het horloge wordt nog steeds gedaan via de Wear OS-app van Google en je hebt ook de eigen app van Mobvoi nodig om gezondheids- en fitnessstatistieken van zijn eigen apps te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
SV eAccounts -app: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
sueco | holandês |
---|---|
app | app |
tillgänglig | verkrijgbaar |
store | store |
din | je |
skola | school |
bekräfta | bevestigen |
identitet | identiteit |
skapa | genereren |
säkra | veilige |
lösenord | wachtwoorden |
SV Om du inte kommer ihåg vilken flik din app ligger på så går du till "Starta app" och skriver in namnet på din app
NL Als u niet meer weet op welk tabblad de app zich bevindt, gaat u naar de zoekbalk en typt u de naam van de app
sueco | holandês |
---|---|
flik | tabblad |
app | app |
namnet | naam |
SV Både Samsung och Apples enheter är ganska dyra, med fullständiga detaljhandelspriser som börjar på över £ 1000 i Storbritannien och går upp till mer än £ 1500 (i Apples fall).
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
sueco | holandês |
---|---|
både | zowel |
samsung | samsung |
enheter | apparaten |
dyra | duur |
börjar | beginnen |
storbritannien | vk |
fall | geval |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | maakte |
överraskande | verrassende |
SV Den eller de nya klockorna kommer utan tvekan att köra Apples watchOS 9, som sannolikt kommer att förhandsgranskas under Apples utvecklarkonferens som normalt äger rum någon gång i juni.
NL Het nieuwe horloge of de nieuwe horloges zullen ongetwijfeld Apples watchOS 9 draaien, waarvan waarschijnlijk een preview zal worden getoond tijdens Apples ontwikkelaarsconferentie die normaal ergens in juni plaatsvindt.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
sannolikt | waarschijnlijk |
normalt | normaal |
juni | juni |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
sueco | holandês |
---|---|
största | grootste |
enheter | apparaten |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
gjorde | maakte |
överraskande | verrassende |
SV Alla detaljer om Apples senaste iPad Air, som stöder 5G och har Apples M1-chip.
NL Alle details over de nieuwste iPad Air van Apple, die 5G ondersteunt en is voorzien van de M1-chip van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
detaljer | details |
senaste | nieuwste |
ipad | ipad |
stöder | ondersteunt |
har | is |
SV Apples iPhone XS Max erbjuder en sublim iPhone-upplevelse med stor skärm, som skakar av Apples ovilja att rocka båten för mycket i tidigare enheter och omfamna storskärmsupplevelsen
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
xs | xs |
max | max |
erbjuder | biedt |
skärm | scherm |
mycket | veel |
enheter | apparaten |
SV Både Samsung och Apples enheter är ganska dyra, med fullständiga detaljhandelspriser som börjar på över £ 1000 i Storbritannien och går upp till mer än £ 1500 (i Apples fall).
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
sueco | holandês |
---|---|
både | zowel |
samsung | samsung |
enheter | apparaten |
dyra | duur |
börjar | beginnen |
storbritannien | vk |
fall | geval |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
sueco | holandês |
---|---|
största | grootste |
enheter | apparaten |
SV Apples VD Tim Cook avslöjade några nya detaljer om Apples kommande produktkarta.
NL Apple CEO Tim Cook onthulde enkele nieuwe details over de aanstaande productroadmap van Apple.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
detaljer | details |
kommande | aanstaande |
SV Apple AirPods tips och tricks: Så här får du ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar: Tips för att få ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
NL Apple AirPods tips en trucs: Hoe haal je het meeste uit Apple's draadloze oortjes
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
trådlösa | draadloze |
SV Detta är Apples egen molnlagringstjänst
NL Dit is de eigen cloudopslagdienst van Apple
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
SV Apples egen version av Microsoft Excel är en vacker kalkylappsapp som är utformad för en mobil upplevelse och är gratis att använda.
NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
vacker | prachtige |
utformad | ontworpen |
mobil | mobiele |
upplevelse | ervaring |
gratis | gratis |
SV Apples egen iMovie för iPhone och iPad inkluderar till exempel titlar och övergångar och stöder till och med att göra teatraliska trailers när du är på språng
NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
inkluderar | bevat |
titlar | titels |
övergångar | overgangen |
stöder | ondersteunt |
SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
enhet | apparaat |
lansera | lanceren |
fungerar | werken |
iphone | iphone |
SV Nästan alla nya telefoner har USB-C för laddning - även om iPhone fortfarande använder Apples egen patenterade Lightning-standard. Apple har ändrat saker och ting med
NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
nya | nieuwe |
telefoner | telefoons |
laddning | laden |
iphone | iphone |
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
val | keuze |
inklusive | waaronder |
tv | tv |
innehåll | content |
SV Windows 10 har Microsofts helt egen virtuella assistent, Cortana. Precis som Google Assistant, Apples Siri och Amazons Alexa , är hon utformad för att
NL Windows 10 bevat Cortana, de virtuele assistent van Microsoft. Net als Google Assistant, Apples Siri en Amazons Alexa , is ze ontworpen om je te helpe...
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
precis | net |
siri | siri |
amazons | amazons |
alexa | alexa |
utformad | ontworpen |
SV Det finns en Lite -version som är gratis, men den betalda versionen innehåller ett tejp, teknik och vetenskaplig notering, vilket gör den mer användbar än Apples egen kalkylator för Apple Watch.
NL Er is een Lite-versie die gratis is, maar de betaalde versie bevat een papieren tape, technische en wetenschappelijke notatie, waardoor deze nuttiger is dan Apples eigen rekenmachine voor Apple Watch.
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
betalda | betaalde |
innehåller | bevat |
egen | eigen |
SV Apples egen premium-streamingtjänst är en annan relativt ny aktör på marknaden och ger ett intressant alternativ för människor
NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
relativt | relatief |
ger | biedt |
intressant | interessante |
människor | mensen |
SV Apples egen officiella USB-C-dongel har till exempel bara tre portar, men den representerar ganska dåligt värde jämfört med detta alternativ från Anker.
NL Apple's eigen officiële USB-C-dongle heeft bijvoorbeeld maar drie poorten, maar het vertegenwoordigt een vrij slechte waarde in vergelijking met deze optie van Anker.
sueco | holandês |
---|---|
representerar | vertegenwoordigt |
ganska | vrij |
värde | waarde |
alternativ | optie |
SV Nästan alla nya telefoner har USB-C för laddning - även om iPhone fortfarande använder Apples egen patenterade Lightning-standard. Apple har ändrat saker och ting med
NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de
sueco | holandês |
---|---|
nästan | vrijwel |
nya | nieuwe |
telefoner | telefoons |
laddning | laden |
iphone | iphone |
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
val | keuze |
inklusive | waaronder |
tv | tv |
innehåll | content |
SV Apples egen premium-streamingtjänst är en annan relativt ny aktör på marknaden och ger ett intressant alternativ för människor
NL Apples eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt en biedt een interessante optie voor mensen
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
relativt | relatief |
ger | biedt |
intressant | interessante |
människor | mensen |
SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
enhet | apparaat |
lansera | lanceren |
fungerar | werken |
iphone | iphone |
SV Det kommer snart att bli lätt att ta sig från A till B till C och vidare med Apples egen kartapp. Så här använder du funktionen.
NL Van A naar B naar C en verder reizen wordt binnenkort een fluitje van een cent met de eigen kaarten-app van Apple. Hier lees je hoe je de functie kunt
sueco | holandês |
---|---|
snart | binnenkort |
c | c |
här | hier |
funktionen | functie |
SV Detta är Apples egen molnlagringstjänst
NL Dit is de eigen cloudopslagdienst van Apple
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
SV Apples egen version av Microsoft Excel är en vacker kalkylappsapp som är utformad för en mobil upplevelse och är gratis att använda.
NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
vacker | prachtige |
utformad | ontworpen |
mobil | mobiele |
upplevelse | ervaring |
gratis | gratis |
SV Apples egen iMovie för iPhone och iPad, till exempel, innehåller titlar och övergångar och stöder till och med att göra teatertrailers när du är på språng
NL Apple's eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van bioscooptrailers onderweg
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
innehåller | bevat |
titlar | titels |
övergångar | overgangen |
stöder | ondersteunt |
SV Innan nyligen var det enda sättet att ladda ner musik till klockan via Apples egen musikapp
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
sueco | holandês |
---|---|
sättet | manier |
musik | muziek |
SV Apples egen premiumstreamingtjänst är en annan relativt nykomling på marknaden och erbjuder ett intressant alternativ för människor
NL Apple's eigen premium streamingdienst is een andere relatief recente nieuwkomer op de markt, en biedt een interessante optie voor mensen
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
relativt | relatief |
erbjuder | biedt |
intressant | interessante |
människor | mensen |
SV Windows 10 har Microsofts helt egen virtuella assistent, Cortana. Precis som Google Assistant, Apples Siri och Amazons Alexa , är hon utformad för att
NL Windows 10 bevat Cortana, de virtuele assistent van Microsoft. Net als Google Assistant, Apples Siri en Amazons Alexa , is ze ontworpen om je te helpe...
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
precis | net |
siri | siri |
amazons | amazons |
alexa | alexa |
utformad | ontworpen |
SV Den nya iPhone 13 -familjen stöder Lightning -laddning, även om de också är kompatibla med Qi trådlösa laddningsplattor och Apples egen MagSafe.
NL De nieuwe iPhone 13-familie van apparaten ondersteunt Lightning-opladen, hoewel ze ook compatibel zijn met Qi draadloze oplaadpads en Apples eigen MagSafe.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
iphone | iphone |
stöder | ondersteunt |
kompatibla | compatibel |
trådlösa | draadloze |
SV Om du vill finjustera det efter eget tycke kan du. Asus Armory Crate-programvara - som har en egen dedikerad genvägsknapp - låter dig växla mellan prestandalägen eller skapa din egen manuella inställning.
NL Als je het naar je eigen smaak wilt afstellen, dan kan dat. Met de Armory Crate-software van Asus - die zijn eigen speciale sneltoets heeft - kun je schakelen tussen prestatiemodi of je eigen handmatige instelling maken.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
asus | asus |
växla | schakelen |
manuella | handmatige |
inställning | instelling |
SV Till exempel inkluderar det företagets egen Box Circle Home Plus . Andra generationens modell av sin egen enhet levereras med ett års Circle Premium gratis.
NL Dat omvat bijvoorbeeld de eigen Circle Home Plus- box van het bedrijf. Het model van de tweede generatie van zijn eigen apparaat wordt geleverd met één jaar gratis Circle Premium.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
box | box |
home | home |
plus | plus |
generationens | generatie |
modell | model |
enhet | apparaat |
levereras | geleverd |
premium | premium |
gratis | gratis |
SV Jämfört med Apple har Google skapat en stav för sin egen rygg: den uppmuntrar och stöder utvecklingen av allt mer sofistikerade teknologier, mot vilka den sedan måste konkurrera med sin egen hårdvara.
NL In vergelijking met Apple heeft Google een stok voor zijn eigen rug gemaakt: het stimuleert en ondersteunt de ontwikkeling van steeds geavanceerdere technologieën, waartegen het vervolgens moet concurreren met zijn eigen hardware.
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
rygg | rug |
stöder | ondersteunt |
utvecklingen | ontwikkeling |
teknologier | technologieën |
konkurrera | concurreren |
hårdvara | hardware |
Mostrando 50 de 50 traduções