NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
"app store awards" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
SV För att be assistenten att hitta en app åt dig i Play Butik, säg "Hey Google" följt av "Facebook i Play Butik", "WhatsApp i Play Butik", "Uber i Play Butik" eller "Twitter i Play Butik" osv. .
holandês | sueco |
---|---|
vragen | be |
app | app |
store | butik |
gevolgd | följt |
enz | osv |
de assistent | assistenten |
je | dig |
uber | uber |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital -appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
digital | digital |
roku | roku |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital-appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
roku | roku |
NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en terwijl je gemakkelijk kunt leven van programma's uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van zijn Windows-equivalent.
SV Windows Store är en bilolycka i jämförelse med Mac App Store, och medan man lätt kan leva på appar från Mac App Store kan man inte säga detsamma om dess Windows-ekvivalent.
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
store | store |
vergelijking | jämförelse |
mac | mac |
gemakkelijk | lätt |
leven | leva |
s | s |
NL Microsoft wil de Xbox Store naar mobiel brengen en het opnemen tegen zowel de Apple App Store als de Google Play Store, zo is bevestigd.
SV Microsoft vill ta Xbox Store till mobilen och ta sig an både Apple App Store och Google Play Store, det har bekräftats.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
wil | vill |
xbox | xbox |
store | store |
brengen | ta |
app | app |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
holandês | sueco |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
holandês | sueco |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL U kunt over het algemeen een app downloaden in de App Store of Google Play Store om het proces te starten, maar als u handmatig een VPN moet toevoegen, doet u dit als volgt:
SV Du kan vanligtvis ladda ner en app i App Store eller Google Play store för att komma igång, men om du behöver lägga till ett VPN manuellt gör du så här:
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | vanligtvis |
app | app |
handmatig | manuellt |
vpn | vpn |
NL Freewallet is een online cryptocurrency-portemonnee die toegankelijk is via zowel een browser als een speciale mobiele app (die beschikbaar is in de Google Play Store en de iPhone App Store)
SV Freewallet är en cryptocurrency-plånbok online som kan nås både via en webbläsare och en dedikerad mobilapp (som finns på Google play store och iPhone app store)
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
store | store |
iphone | iphone |
NL Daarnaast kun je de B4UFLY-app van de FAA gebruiken, die beschikbaar is in de App Store en Google Play store, om te bepalen of er beperkingen of voorschriften zijn waar je wilt vliegen
SV Dessutom kan du använda FAA:s app B4UFLY, som finns i App Store och Google Play Store, för att avgöra om det finns några begränsningar eller krav där du vill flyga
holandês | sueco |
---|---|
daarnaast | dessutom |
store | store |
beperkingen | begränsningar |
vliegen | flyga |
NL Net als eerdere afstandsbedieningen zorgt de toevoeging van een smartphone voor de live videostream (voor iPhone of Android). Natuurlijk moet je de DJI Go-app downloaden uit de App Store of Play Store, wat gratis en eenvoudig is.
SV Liksom tidigare fjärrkontroller tar tillägget av en smartphone hand om livevideoströmmen (för iPhone eller Android). Naturligtvis måste du ladda ner DJI Go-appen från App Store eller Play Store, vilket är gratis och enkelt.
holandês | sueco |
---|---|
android | android |
dji | dji |
gratis | gratis |
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
SV Med Appy Pie-appbyggaren kan du testa appen innan du publicerar den i en appbutik. Detta hjälper dig att ta hand om eventuella större fel så att du kan garantera den bästa användarupplevelsen för dina appanvändare.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
gedeelte | avsnitt |
creëert | skapar |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
update | uppdatering |
app | app |
store | store |
NL Alle drie de applicaties worden rechtstreeks vanuit de Apple App Store (iOS) of Google Play Store (Android) geïnstalleerd
SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
holandês | sueco |
---|---|
drie | tre |
rechtstreeks | direkt |
store | store |
ios | ios |
of | eller |
android | android |
geïnstalleerd | installeras |
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.
SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.
holandês | sueco |
---|---|
kopen | köpa |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
store | store |
app | app |
pc | pc |
website | webbplats |
NL Hier zijn een paar TikTok-alternatieven die op stoom komen in de Apple App Store en Google Play Store.
SV Här är några TikTok -alternativ som tar fart i Apple App Store och Google Play Store.
holandês | sueco |
---|---|
zijn | är |
app | app |
store | store |
tiktok | tiktok |
NL KakaoPay is een e-wallet (Ant Financial OSP) binnen Kakao Talk, dé superapp (de nummer 1 app qua downloads in de iOS Store en Google Play Store)
SV KakaoPay är en e-plånbok (Ant Financial OSP) inuti den populära appen Kakao Talk (med flest nerladdningar på iOS App Store och Google Play Store)
holandês | sueco |
---|---|
ios | ios |
store | store |
NL Het is een gratis download van de App Store of Play Store en biedt niet alleen een gemakkelijk te volgen startgids, maar ook de mogelijkheid om een aantal functies aan te passen.
SV Det är en gratis nedladdning från App Store eller Play Store, och - förutom att den har en lätt att följa startguide - låter dig justera några av funktionerna.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
download | nedladdning |
app | app |
store | store |
functies | funktionerna |
passen | justera |
NL Hoe koop ik Parallels Access? Maandelijkse en jaarlijkse abonnementen op Parallels Access kunnen rechtstreeks worden gekocht in Parallels Access, de Parallels Online Store of via de Apple App Store
SV Hur köper jag Parallels Access? Månatliga och årliga prenumerationer av Parallels Access kan köpas direkt i Parallels Access, från Parallels online-butik eller genom Apples App Store
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
access | access |
abonnementen | prenumerationer |
rechtstreeks | direkt |
online | online |
of | eller |
apple | apples |
app | app |
koop | köper |
jaarlijkse | årliga |
NL Ja, u kunt de WinZip-app downloaden uit de Google Play Store en Apple Store om 7z-bestanden op zowel Android- als Apple-apparaten te openen.
SV Ja, du kan ladda ner WinZip-appen i Google Play Store och Apple Store för att öppna 7z-filer på både Android- och Apple-mobilenheter.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
zowel | både |
openen | öppna |
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
update | uppdatering |
app | app |
store | store |
NL Echter, om het te publiceren op Google Play Store of Apple App store, moet u upgraden naar een van onze betaalde plannen
SV Men för att publicera den på Google Play Store eller Apple App Store måste du uppgradera till en av våra betalplaner
NL Er is weer een awards-seizoen achter de rug, met de 94e Academy Awards nu klaar en afgestoft.
SV Ännu en prissäsong har avslutats, med den 94:e Oscarsgalan nu gjord och dammad.
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
nu | nu |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
SV Du kan installera Messenger -appen på din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.
holandês | sueco |
---|---|
installeren | installera |
store | store |
windows | windows |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts -app: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
SV Den har nyligen släppt TomTom Go Navigation App på alla större appplattformar, inklusive App Store och Google Play, och det bästa av allt har en tre månaders gratis provperiod tillgänglig.
holandês | sueco |
---|---|
onlangs | nyligen |
uitgebracht | släppt |
inclusief | inklusive |
app | app |
store | store |
gratis | gratis |
maanden | månaders |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
holandês | sueco |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts-appen: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
SV Det betyder att du köper en kod för att låsa upp spelet på ditt konto, varför det ofta är billigare än att köpa direkt från någonstans som PlayStation Store eller Epic Games Store.
holandês | sueco |
---|---|
code | kod |
account | konto |
vaak | ofta |
goedkoper | billigare |
rechtstreeks | direkt |
store | store |
NL Daarnaast kunnen commerciële licenties worden gekocht bij de Music Maker Store of Producer Planet, onze online store voor audio- en video-inhoud
SV Dessutom kan kommersiella licenser köpas från Music Maker Store eller Producer Planet, vår onlinebutik för ljud- och videoinnehåll
holandês | sueco |
---|---|
daarnaast | dessutom |
licenties | licenser |
music | music |
store | store |
of | eller |
planet | planet |
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
wens | vill |
aangesloten | anslutna |
store | butiken |
extra | extra |
instrumenten | instrument |
complete | hela |
kopen | köpa |
NL Daarnaast kunnen commerciële licenties worden gekocht bij de Music Maker Store of Producer Planet, onze online store voor audio- en video-inhoud
SV Dessutom kan kommersiella licenser köpas från Music Maker Store eller Producer Planet, vår onlinebutik för ljud- och videoinnehåll
holandês | sueco |
---|---|
daarnaast | dessutom |
licenties | licenser |
music | music |
store | store |
of | eller |
planet | planet |
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
SV Music Maker kan utökas precis som du vill genom den anslutna butiken. I det här klippet ser du hur du kan köpa till och börja använda extra instrument, ljudsamlingar, programfunktioner eller hela utgåvor i butiken.
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
wens | vill |
aangesloten | anslutna |
store | butiken |
extra | extra |
instrumenten | instrument |
complete | hela |
kopen | köpa |
NL Ik heb onlangs drie overhemden van Tailor Store ontvangen. Ik was onder de indruk van de stof, de constructie en hoe snel de overhemden geleverd werden. Ik zal zeker opnieuw bij Tailor Store bestellen.
SV Bra produkter och service. Köper skjortor regelbundet på Tailor Store funkar utmärkt.
holandês | sueco |
---|---|
overhemden | skjortor |
store | store |
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
NL Download een app voor materiaalblokkeringen van de App Store.
SV Ladda ned en app för innehållsblockering från App Store.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
NL Je eerste stap is om de nieuwste versie van Chrome voor iOS te downloaden van de App Store . Als je de app al hebt geïnstalleerd, controleer dan op updates.
SV Ditt första steg är att ladda ner den senaste versionen av Chrome för iOS från App Store . Om du redan har appen installerad, leta efter uppdateringar.
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
nieuwste | senaste |
ios | ios |
geïnstalleerd | installerad |
al | redan |
NL "Nostalgie is ons uitgangspunt, maar waar we vervolgens heen gaan, is aan jou", luidt de beschrijving van de app in de Apple App Store
SV "Nostalgi är vår utgångspunkt, men vart vi går nästa är upp till dig", lyder appens beskrivning i Apple App Store
holandês | sueco |
---|---|
waar | vart |
beschrijving | beskrivning |
store | store |
NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen
SV 1) Ladda ner Halide -appen från appbutiken 2) Tryck på AF -knappen (autofokus) för att aktivera manuell fokusering
holandês | sueco |
---|---|
app | appen |
handmatige | manuell |
NL Alles is niet verloren als uw VPN-provider naar keuze geen app rechtstreeks in de app store heeft. Het is mogelijk om de meeste Android-apps te installeren, maar het is iets lastiger dan de hierboven beschreven methode.
SV Allt går inte förlorat om din valda VPN-leverantör inte har en app direkt i App Store. Det är möjligt att installera de flesta Android-appar, men det är lite mer krångligt än metoden som beskrivs ovan.
holandês | sueco |
---|---|
verloren | förlorat |
rechtstreeks | direkt |
store | store |
mogelijk | möjligt |
beschreven | beskrivs |
NL Als u een bestaande WEBFLEET-klant bent, kunt u de GRATIS app downloaden via de Apple App Store of via Google Play voor Android. Log in met uw WEBFLEET-aanmeldgegevens. 3
SV Om du är en befintlig WEBFLEET-kund kan du hämta den KOSTNADSFRIA appen för iPhone via Apple App Store eller för Android via Google Play Store. Logga bara in med dina WEBFLEET-uppgifter. 3
holandês | sueco |
---|---|
bestaande | befintlig |
gratis | kostnadsfria |
downloaden | hämta |
store | store |
android | android |
log | logga |
NL (Pocket-lint) - Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, zoals je kunt met Siri.
SV (Pocket-lint) - Tack vare en fristående app som finns tillgänglig i Apples App Store kan du dra full nytta av Google Assistant och börja skälla kommandon på den som du kan med Siri.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
store | store |
apple | apples |
volle | full |
profiteren | nytta |
siri | siri |
NL Download eerst de gratis Google Assistant-app uit de App Store van Apple en log in op uw Google-account
SV Ladda först ned den kostnadsfria Google Assistant-appen från Apples App Store och logga in på ditt Google-konto
holandês | sueco |
---|---|
eerst | först |
gratis | kostnadsfria |
apple | apples |
log | logga |
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
holandês | sueco |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
gewoon | bara |
nodig | behövs |
europa | europa |
massa | massa |
advertenties | annonser |
xiaomi | xiaomi |
mappen | mappar |
NL Er is geen verdubbeling van Vivos eigen apps, geen aanwezigheid van Vivos eigen app store (V-app is gewoon niet nodig in Europa), geen hinderlijke massa pre-installaties, geen advertenties (in tegenstelling tot Xiaomi, die mappen blijft vullen met hen )
SV Det finns ingen dubblering av Vivos egna appar, ingen närvaro av Vivos egen appbutik (V-app behövs bara inte i Europa), ingen besvärlig massa förinstallationer, inga annonser (till skillnad från Xiaomi, som fortsätter att fylla i mappar med dem )
holandês | sueco |
---|---|
aanwezigheid | närvaro |
gewoon | bara |
nodig | behövs |
europa | europa |
massa | massa |
advertenties | annonser |
xiaomi | xiaomi |
mappen | mappar |
NL Als u een bestaande WEBFLEET-klant bent, kunt u de GRATIS app downloaden via de Apple App Store of via Google Play voor Android. Log in met uw WEBFLEET-aanmeldgegevens. 3
SV Om du är en befintlig WEBFLEET-kund kan du hämta den KOSTNADSFRIA appen för iPhone via Apple App Store eller för Android via Google Play Store. Logga bara in med dina WEBFLEET-uppgifter. 3
holandês | sueco |
---|---|
bestaande | befintlig |
gratis | kostnadsfria |
downloaden | hämta |
store | store |
android | android |
log | logga |
NL Nieuwe berichten wijzen erop dat de veelbesproken app die gebruikers helpt overstappen van iOS naar Android, momenteel niet in de App Store staat.
SV Nya rapporter visar att den mycket omtalade appen som hjälper användare att byta från iOS till Android för närvarande inte finns med i App Store.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
berichten | rapporter |
gebruikers | användare |
helpt | hjälper |
ios | ios |
android | android |
momenteel | för närvarande |
store | store |
Mostrando 50 de 50 traduções