Traduzir "erbjuder en sublim" para holandês

NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt

• Apples iPhone XS
• biedt een sublieme
• groot scherm
• waardoor Apples onwil
• grote scherm omarmt

NL En ook de geluidskwaliteit is subliem

• geluidskwaliteit is subliem

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

• Dus het ontwerp
• subliem
• dus dat betekent
• manier een compromis
• toch
• Nou nee
• keer

NL Zware sneeuwval dempt al het geluid en je merkt dat je in een sublieme stilte loopt - en dat is wat deze koptelefoon zal doen

• Zware sneeuwval dempt
• sublieme stilte loopt

NL Vervolgens optimaliseert het de afbeeldingen met behulp van sublieme opschaling, geavanceerde ruisonderdrukking en andere verbeteringstools.

• afbeeldingen met behulp
• sublieme opschaling

NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.

• detailniveau is subliem
• dankzij de dynamische
• microdetails onthult
• verdwaalde draden
• werelden echt

NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.

• detailniveau is subliem
• dankzij de dynamische
• microdetails onthult
• verdwaalde draden
• werelden echt

NL Zware sneeuwval dempt al het geluid en je merkt dat je in een sublieme stilte loopt - en dat is wat deze koptelefoon zal doen

• Zware sneeuwval dempt
• sublieme stilte loopt

NL En ook de geluidskwaliteit is subliem

• geluidskwaliteit is subliem

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

• Dus het ontwerp
• subliem
• dus dat betekent
• manier een compromis
• toch
• Nou nee
• keer

NL Maak opnamen met de instap-ISO-instellingen en je kunt sublieme beelduitvoer verwachten tot ISO 800, met nauwelijks verschil in zichtbare details.

• sublieme beelduitvoer verwachten
• ISO

NL Vanaf het begin is het levelontwerp van Pikmin 3 Deluxe absoluut subliem: je moet hard werken om nieuwe gebieden te openen en bij de groenten en fruit te komen, die kunnen worden geperst om jou en je mede-astronauten van het voedsel te voorzien.

• Vanaf het begin
• levelontwerp van Pikmin
• absoluut subliem
• gebieden te openen
• groenten en fruit
• komen
• geperst om jou

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op een of andere manier aan prestaties inlevert, toch? Nou, nee, deze keer niet.

• Dus het ontwerp
• subliem
• dus dat betekent
• manier aan prestaties
• toch
• Nou
• nee
• keer

NL En de geluidskwaliteit is ook subliem

NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay

• liefdevol opnieuw ontworpen
• Boy
• subliem stukje Zelda-gameplay

NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.

• maakt veilig emailen
• iedereen
• abonnementen is aanwezig
• opslag is gelimiteerd
• Betaalde abonnementen geven

NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie

• actieve ruisonderdrukking
• ANC
• volledige conclusie

NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.

• Hoewel de originele
• waren
• Samsung vooruitgang geboekt
• hoofdtelefoons
• waarbij de Buds
• iets anders biedt
• Buds Pro

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

• Buds bieden echter
• terwijl de Buds
• twee niveaus biedt
• verminderen van lagere
• tonen

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

• Ter vergelijking
• dus hoewel hij
• steeds een beeld
• top tot teen
• batterijen

NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.

• Alexa-spraakbesturing bieden
• Sonos One
• Sonos Move
• Sonos Roam
• Bose Home Speaker
• Polk Command Bar
• reeks Echo-alternatieven zien
• Alexa

NL Zelfs toestellen die een ander AI-systeem bieden, zoals Samsungs Bixby , bieden ook Google Assistant aan

• ander AI-systeem bieden
• Samsungs Bixby
• bieden ook Google

NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.

• reeks sessies biedt
• wereld

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

• Apple biedt echter
• iPhone
• Omgedoopt als onderdeel
• biedt Apple UWB-vinding
• Apple AirTag

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm met een Full HD+ resolutie van 2340 x 1080 voor een pixeldichtheid van 432ppi. Het biedt een verversingssnelheid van 90 Hz en het heeft HDR-ondersteuning , die de Pixel 6 en 6 Pro beide ook bieden.

• Full
• biedt een verversingssnelheid
• HDR-ondersteuning
• Pixel en Pro

NL De Google Pixel 5a 5G biedt een ontwerp dat lijkt op de Pixel 5 en Pixel 4a 5G, terwijl de Pixel 6 en 6 Pro geheel nieuwe ontwerpen bieden en groter zijn dan de Pixel 5a 5G.

• Google Pixel biedt
• ontwerp dat lijkt
• Pixel en Pixel
• terwijl de Pixel
• bieden en groter
• Pixel

NL Apple en Tile bieden dezelfde waterdichtheid, maar het is ook vermeldenswaard dat Tile een reeks stijlen biedt, waaronder de Tile Sticker, Tile Mate en Tile Slim, die allemaal ook IP67 zijn en geschikt zijn voor verschillende toepassingen.

• Apple en Tile
• dezelfde waterdichtheid
• vermeldenswaard dat Tile
• reeks stijlen biedt
• waaronder de Tile
• Slim

NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?

• reality-ervaringen
• jou

NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One

• Sonos One SL
• ondersteuning voor Apple
• ontwerp dat vrijwel
• slimme Sonos One

NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak

• biedt een gratis
• Premium-laag
• beide officiële albums
• afspeellijsten
• singles en videos
• evenals aanbevolen muziek

NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.

• Conclusie
• prijs
• gratis laag

NL Met de meeste vlaggenschiptelefoons die een OLED-scherm bieden, zijn er geen grote verschillen, maar sommige hebben gebogen randen waardoor een grotere telefoon gemakkelijker te gebruiken is.

• OLED-scherm bieden
• grote verschillen
• sommige hebben gebogen
• waardoor een grotere
• gemakkelijker te gebruiken

NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden

• Pixel-telefoons
• ervaring bieden

NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).

• ervaring biedt
• Lenovo is eigenaar
• Motorola

NL Terwijl Apple zijn eigen hardware aanbiedt, kiest Android uit een reeks leveranciers - maar velen bieden Qualcomm

• hardware aanbiedt
• reeks leveranciers
• velen bieden Qualcomm

NL Het biedt de grote slagmensen - Netflix, Amazon Video, Disney +, YouTube - maar gaat verder met het aanbieden van Apple TV +, Google Play Movies en ook veel kleinere kanalen.

• biedt de grote
• Netflix
• Amazon Video
• Disney
• YouTube
• Apple TV
• Google Play Movies
• kleinere

NL De streamers van Amazon bieden een scala aan keuzes, maar om toegang te krijgen tot 4K, moet je dit model nemen – en het is duurder dan de Roku. Het biedt echter wel bredere formaatondersteuning met Dolby Vision, dus in dat opzicht is het completer.

• streamers van Amazon
• scala aan keuzes
• toegang te krijgen
• model nemen
• formaatondersteuning met Dolby

NL Er zijn enkele inherente voordelen die Roku biedt: het heeft niet alleen een complete set services, maar biedt ook AirPlay 2 en Google Cast, terwijl we de prestaties ook erg goed hebben gevonden.

• enkele inherente voordelen
• Roku biedt
• complete set services
• biedt ook AirPlay
• Google Cast

NL De Galaxy Buds Pro van Samsung bieden geweldige ruisonderdrukking - wat vooral effectief is bij het voeren van telefoongesprekken - terwijl ze ook een groot aantal functies bieden.

• Galaxy Buds Pro
• Samsung bieden geweldige
• voeren van telefoongesprekken
• groot aantal functies

NL De koptelefoon van Jabra biedt een betere actieve ruisonderdrukking en is dus beter geschikt voor reizigers of forenzen, maar de gesprekskwaliteit is niet zo goed als Samsung biedt

• koptelefoon van Jabra
• betere actieve ruisonderdrukking
• dus beter geschikt
• reizigers of forenzen
• Samsung biedt

NL De Lily biedt wel Connected GPS, maar daarvoor moet je natuurlijk je telefoon meenemen als je rent of loopt. Het biedt ook geen Garmin Pay en er zijn niet zoveel specifieke trainingsopties beschikbaar in vergelijking met Apple Watch.

• GPS
• rent of loopt
• zoveel specifieke trainingsopties
• vergelijking met Apple

NL De Garmin Vivoactive 4s heeft alle functies die de Lily biedt, maar biedt ingebouwde GPS, meer sport-apps, Garmin Coach, Muziek en Garmin Pay

• biedt
• biedt ingebouwde GPS
• sport-apps
• Garmin Coach
• Muziek en Garmin

NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.

• Ioniq

NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.

• klinkt
• volledige Sonos Roam-recensie
• functies die Sonos-luidsprekers

NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.

• Buds bieden vijf
• actieve ruisonderdrukking
• ANC
• terwijl de behuizing
• verlengt tot uur
• draadloos

NL De iPhone XR heeft een camerasensor met één lens aan de achterkant. Geen dual-lens aanbod hier zoals de iPhone 11 en standaard iPhone 12-modellen. Maar laat dat je niet afschrikken - want de iPhone XR biedt nog steeds genoeg op het gebied van cameras.

• camerasensor met één
• achterkant
• iPhone en standaard
• afschrikken
• want de iPhone
• biedt nog steeds

NL Het heeft een 1/3-inch, 3-megapixel kleurensensor die 8x digitale zoom biedt en het biedt 1600 x 1200 video bij 30 fps.

• kleurensensor die digitale

NL Nest Aware biedt 30 of 60 dagen gebeurtenisgeschiedenis, terwijl de tweede optie ook 10 dagen videogeschiedenis biedt

• Nest Aware biedt
• dagen gebeurtenisgeschiedenis
• terwijl de tweede
• dagen videogeschiedenis biedt

NL In tegenstelling tot Amazon biedt Google Nest Hub ook YouTube-toegang. Het is een ideale koppeling en zeker een actueel verlies voor Amazon (hoewel Show een browsergebaseerde semi-oplossing biedt).

• tegenstelling tot Amazon
• Google Nest Hub
• YouTube-toegang
• semi-oplossing biedt

NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.

• functies Apples Touch
• iPhones Touch