NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
Traduzir "tv kijken niet zoveel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv kijken niet zoveel" de holandês para sueco
Traduções de tv kijken niet zoveel
"tv kijken niet zoveel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de tv kijken niet zoveel
holandês
sueco
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| menselijke | mänskliga |
| ogen | ögon |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we naar Lucifer op Prime Video kijken, dus het mist een truc door niet echt een link te geven naar wat we kijken, het zijn gewoon aanbevelingen in een reeks categorieën.
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett knep genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| lijkt | verkar |
| weten | veta |
| video | video |
| mist | missar |
| truc | knep |
| echt | faktiskt |
| link | länk |
| geven | ge |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| categorieën | kategorier |
| prime | prime |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| taak | jobb |
| papier | papper |
| bieden | erbjuder |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veranderd | ändrats |
| keuze | val |
| waaronder | inklusive |
| tv | tv |
| content | innehåll |
| nu | nu |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| even | lika |
| geïnteresseerd | intresserade |
| sommige | vissa |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| taak | jobb |
| papier | papper |
| bieden | erbjuder |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veranderd | ändrats |
| keuze | val |
| waaronder | inklusive |
| tv | tv |
| content | innehåll |
| nu | nu |
NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich
SV Att titta på sport live när du inte är hemma, eller ladda ner en film för att titta på ett flygplan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker för en rekommendation på egen hand
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| sport | sport |
| thuis | hemma |
| film | film |
| vliegtuig | flygplan |
| genoeg | räcker |
| aanbeveling | rekommendation |
NL Ondanks veranderingen in de technologie moet het comfortabel zijn om naar te kijken, dus als je er niet naar kunt kijken zonder je hoofd te bewegen, dan kun je misschien beter voor een kleiner formaat gaan.
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så om du inte kan titta på den utan att röra på huvudet kanske du vill välja en mindre storlek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| technologie | tekniken |
| comfortabel | bekväm |
| hoofd | huvudet |
| bewegen | röra |
| kleiner | mindre |
| formaat | storlek |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
SV Istället för att titta på en specifik dag eller timme då något gick fel tittar vi på en längre tidsperiod så att vi kan se det historiska sammanhanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkeerd | fel |
| langere | längre |
| periode | tidsperiod |
| historische | historiska |
| in plaats van | istället |
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| tv | tv |
| koptelefoon | hörlurar |
| ideaal | perfekt |
| s | s |
| partner | partner |
NL De LG C1 is een fantastische OLED 4K-tv die iedereen moet plezieren, of het nu gaat om tv kijken, films kijken, gamen of een beetje van alles
SV LG C1 är en fantastisk OLED 4K-TV som borde glädja alla, oavsett om deras passion är binging TV, tittar på film, spel - eller lite av allt
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastische | fantastisk |
| oled | oled |
| moet | borde |
| tv | tv |
| kijken | tittar |
| films | film |
| gamen | spel |
| lg | lg |
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofd | huvudet |
| volgt | följer |
NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...
SV De dagar då hela familjer trängdes runt en liten TV-apparat för att titta på samma program är för länge borta. Idag tittar vi på TV på alla typer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezinnen | familjer |
| kleine | liten |
| tv | tv |
| programma | program |
| we | vi |
| tijd | dagar |
NL Nu kijken suggereert ook verschillende dingen om naar te kijken
SV Watch Now föreslår också olika saker att titta på
| holandês | sueco |
|---|---|
| suggereert | föreslår |
| dingen | saker |
| nu | now |
NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
SV Det viktigaste att göra med både normalt YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns visning. Förstå åtminstone vad det är de tittar på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | viktigaste |
| youtube | youtube |
NL Als je iets groters dan je telefoon wilt om te browsen en te winkelen, of om in bed tv te kijken of films te kijken, dan is Fire 7 een goede keuze
SV Om du vill ha något större än din telefon för att surfa och handla, eller titta på tv eller filmer i sängen, är Fire 7 ett bra val
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| wilt | vill |
| winkelen | handla |
| tv | tv |
| films | filmer |
| keuze | val |
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tag | tagg |
| gebruiken | använda |
| potentiële | potentiella |
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
SV Låt oss ta en titt på vad som är inblandat i planeringsprocessen:
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | låt |
| kijken | titt |
| we | oss |
NL Het Lenovo Smart Display is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als je iets compacter wilt, kun je misschien beter ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie
SV Lenovo Smart Display är ett starkt fall för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på. Om musik är viktig eller om du vill ha något mer kompakt kanske du är bättre att leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| display | display |
| sterke | starkt |
| beeldschermen | skärmar |
| gebied | område |
| muziek | musik |
| belangrijk | viktig |
| wilt | vill |
| beter | bättre |
| lees | läs |
NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.
SV Detta är en intressant enhet och det är ett starkt argument för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på. Om musik är viktig eller om du vill ha något mer kompakt kan du se bättre ut någon annanstans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| apparaat | enhet |
| sterke | starkt |
| slimme | smarta |
| beeldschermen | skärmar |
| gebied | område |
| muziek | musik |
| belangrijk | viktig |
| wilt | vill |
| beter | bättre |
NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.
SV Batterilivslängden är nedslagen efter 17 timmars videoklipp för 14-tums modellen och 21 timmars videoklipp med 16-tums modellen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| video | videoklipp |
| model | modellen |
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
SV Föräldrar kan säga "Alexa, visa mig det vänliga spöket" för att titta på Casper eller "Alexa, du förhäxade mig!" för att se The Addams Family.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ouders | föräldrar |
| alexa | alexa |
| me | mig |
| family | family |
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
| holandês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| gevolgd | följt |
NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video
SV Hur mycket tid spenderar publiken på att titta på videor på sociala medier? 500 miljoner människor tittar på videor på Facebook varje dag, medan Instagram har sett en 80 % ökning av den tid som användare spenderar på att titta på videor
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeveel | hur mycket |
| mensen | människor |
| video | videor |
| social | sociala |
| miljoen | miljoner |
| gebruikers | användare |
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| tv | tv |
| koptelefoon | hörlurar |
| ideaal | perfekt |
| s | s |
| partner | partner |
NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...
SV De dagar då hela familjer trängdes runt en liten TV-apparat för att titta på samma program är för länge borta. Idag tittar vi på TV på alla typer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezinnen | familjer |
| kleine | liten |
| tv | tv |
| programma | program |
| we | vi |
| tijd | dagar |
NL Het belangrijkste dat u echter moet doen, zowel bij normaal YouTube als bij YouTube Kids, is ervoor te zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
SV Det viktigaste att göra med både vanliga YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns tittande. Förstå åtminstone vad det är de tittar på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | viktigaste |
| youtube | youtube |
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
SV Låt oss ta en titt på vad som är inblandat i planeringsprocessen:
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideos, zoals katten die piano spelen, of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideos via de app .
SV Vad du inte kan göra med YouTube Music är att titta på icke-musikvideor, som katter som spelar piano, eller Charlie som får sitt finger biten, på resten av YouTube-webbplatsen, men det finns gott om tillgång till musikvideor via appen .
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| katten | katter |
| piano | piano |
| vinger | finger |
| rest | resten |
| toegang | tillgång |
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| zouden | skulle |
| android | android |
| productiviteit | produktiviteten |
NL Het kan een goochel zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en in twijfel te trekken.
SV Det kan vara en jonglering för att rymma den här aktiviteten på nedervåningen, men det eliminerar inte bara någon hemlig visning utan skapar också ett sammanhang för barn att diskutera och ifrågasätta innehåll som de inte förstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elimineert | eliminerar |
| creëert | skapar |
| context | sammanhang |
| kinderen | barn |
| inhoud | innehåll |
| bespreken | diskutera |
NL Als u besluit dat u Google Family Link niet wilt gebruiken, of als het om wat voor reden dan ook niet beschikbaar is in uw regio, kunt u in Android op een aantal manieren kijken om te controleren of er voorzorgsmaatregelen zijn genomen
SV Om du bestämmer dig för att du inte vill använda Google Family Link - eller om den inte är tillgänglig i din region av någon anledning, finns det en rad kontroller i Android att titta på för att se till att skydd är på plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| family | family |
| wilt | vill |
| gebruiken | använda |
| reden | anledning |
| android | android |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
SV Vi står inte stilla och tittar inte bakåt, utan framåt! Framtidens hantering av flerspråkigt innehåll är redan här. Bli en del av LanguageWires team och utveckla din potential tillsammans med oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maar | en |
| languagewire | languagewires |
| potentieel | potential |
| ontwikkelen | utveckla |
NL Dat gezegd hebbende, je koopt een Switch to-game, niet om Gossip Girl te kijken (we oordelen niet) .
SV Som sagt, du köper en Switch to game, inte tittar på Gossip Girl (vi bedömer inte) .
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| je | du |
| kijken | tittar |
| we | vi |
| koopt | köper |
| game | game |
NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.
SV Spelheadset har ofta en inbyggd mikrofon, men de är inte alltid bra och absolut inte lika bra som en dedikerad mikrofon. Det är där en dedikerad mikrofon kommer in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggd |
| microfoon | mikrofon |
NL Toch op zoek naar een laptopvervanger? Dan zouden we ergens anders kijken, aangezien Android nog steeds niet geschikt is voor productiviteit, terwijl het toetsenbordaccessoire hier hol aanvoelt en niet helemaal op één lijn ligt
SV Letar du dock efter en bärbar dator? Då skulle vi leta någon annanstans, eftersom Android fortfarande inte klarar produktiviteten, medan tangentbordstillbehöret här är ihåligt och inte riktigt i nivå
| holandês | sueco |
|---|---|
| zouden | skulle |
| android | android |
| productiviteit | produktiviteten |
NL Als je je afvraagt of dit ontwerp het dagelijkse gebruik van het toetsenbord in gevaar brengt, kunnen we melden dat dit niet het geval is. In feite zou je het verschil niet eens merken, tenzij je de keycaps verwijdert om te kijken.
SV Om du undrar om den här designen äventyrar den dagliga användningen av tangentbordet, rapporterar vi gärna att det inte gör det. Faktum är att såvida du inte tar bort knapparna för att få en titt skulle du inte ens märka skillnaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| dagelijkse | dagliga |
| gebruik | användningen |
| toetsenbord | tangentbordet |
| feite | faktum |
| tenzij | såvida |
| verwijdert | tar bort |
NL U kunt nog steeds live kijken en oproepen beantwoorden, maar er wordt niet geregistreerd wat er is gebeurd als u niet betaalt
SV Du kommer fortfarande att kunna leva och svara på samtal, men det finns ingen information om vad som hände om du inte betalar
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kunna |
| oproepen | samtal |
| beantwoorden | svara |
| betaalt | betalar |
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideo's, zoals katten die piano spelen of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideo's via de app .
SV Vad du inte kan göra med YouTube Music är att titta på icke-musikvideor, som katter som spelar piano, eller Charlie som får sitt finger biten, på resten av YouTube-webbplatsen, men det finns gott om tillgång till musikvideor via appen .
| holandês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| katten | katter |
| piano | piano |
| vinger | finger |
| rest | resten |
| toegang | tillgång |
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal af te sluiten, zodat ze niet meer stiekem naar de tv kunnen kijken, maar je kunt niet alles hebben.
SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem från att smyga iväg för att titta på tv:n, men man kan inte ha allt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuk | trevligt |
| ervaring | upplevelsen |
| tv | tv |
NL Dat gezegd hebbende, je koopt een Switch om te gamen, niet om Gossip Girl te kijken (we oordelen niet).
SV Med det sagt, du köper en Switch för att spela, inte för att titta på Gossip Girl (vi dömer inte).
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| koopt | köper |
NL Er zijn zeker een paar pijnpunten, zoals het feit dat het nieuwe ontwerp niet zo klein in te klappen is als zijn voorgangers, maar iedereen die het allerbeste ANC-pakket wil, zou niet om dit vlaggenschip van Sony heen moeten kijken.
SV Det finns definitivt ett par ömma punkter, till exempel att den nya designen inte kan fällas ner lika litet som sina föregångare, men alla som vill ha det allra bästa ANC-paketet bör inte titta förbi detta flaggskepp från Sony.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ontwerp | designen |
| klein | litet |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| sony | sony |
NL Voor het grootste deel kun je niet om je wereld heen kijken, maar je kunt er ook niet van wegkijken
SV För det mesta kan du inte se dig omkring i din värld, men du kan inte se bort från den
| holandês | sueco |
|---|---|
| grootste | mesta |
| wereld | värld |
| kijken | se |
NL Het kan een hele klus zijn om deze activiteit beneden onder te brengen, maar het elimineert niet alleen geheimzinnig kijken, maar creëert ook een context voor kinderen om inhoud die ze niet begrijpen te bespreken en ter discussie te stellen.
SV Det kan vara svårt att göra den här aktiviteten på nedervåningen, men det eliminerar inte bara hemlighetsfull visning utan skapar också ett sammanhang för barn att diskutera och ifrågasätta innehåll som de inte förstår.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elimineert | eliminerar |
| creëert | skapar |
| context | sammanhang |
| kinderen | barn |
| inhoud | innehåll |
| bespreken | diskutera |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
SV Om apparaten däremot inte fungerar kan du också se om den kan repareras för återanvändning. Om enheten inte kan repareras bör du hitta en ansvarsfull lokal återvinningsfirma eller en särskild inlämningsstation på elavfall .
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wijn | vin |
| films | film |
| volgorde | ordningen |
| vrije tijd | fritid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kijken films kijken functie kijken daarom kijken kijken omdat kijken ernaar allemaal kijken zullen kijken sport kijken uur kijken manier kijken eens kijken tegenwoordig kijken komen kijken elkaar kijken anderen kijken kijken terug kijken vaak kijken dus eens kijken welke kijken welke bericht kijken hoek komen kijken kritisch kijken overwegingen kijken dus kijken laten kijken even kijken netflix kijken staan kijken tv kijken kijken wanneer hoek komt kijken komt kijken wilt kijken plaats daarvan kijken artikel kijken kijken nadat bunny girls kijken toekomst kijken kijken vanuit seo kijken kijken verder eerst kijken hieronder eens kijken kijken erg misschien eens kijken kijken voordat maan kijken kijken bent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe