Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alltid kan avaktivera" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alltid kan avaktivera" de sueco para holandês

Traduções de alltid kan avaktivera

"alltid kan avaktivera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alltid - aan al alle alleen allen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een elk elke en gaan gebruik gebruikt geen geweldige goed hebben hebt heeft het het is hij hoewel hun iets ik in in de is is niet jaar je jou jouw juiste kan krijgen maar maken meer meest mensen met moet moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om ons ook op over samen snel sommige steeds te te allen tijde team terwijl tijd toegang tot twee u uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor altijd voor de waar wanneer wat we wij ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
kan - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app audio bedrijf beetje bekijken bent bepaalde bereiken berichten beschikbaar betekent bieden bij bijvoorbeeld binnen blijven contact dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doen doet door downloaden dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervaring functie gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je kunt het je wilt jouw kan kan het kan niet kiezen kijken komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u luidspreker maakt maar mag maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment muziek naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de opties over paar per persoonlijke plaats plaatsen pro software sommige staat steeds stellen te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we we hebben we kunnen weer weet welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeker zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen één

Tradução de sueco para holandês de alltid kan avaktivera

sueco
holandês

SV Vi samlar kraschrapporter, resultat från hastighetstest och anslutningsfel för att minimera problem och göra din upplevelse bättre. Vi kopplar INTE denna data till individuella användare. Kom ihåg att du alltid kan avaktivera datainsamling.

NL We verzamelen crash reports, resultaten van snelheidstests en details van verbindingsfouten om deze problemen te verhelpen en te verbeteren. We traceren deze data NIET naar specifieke personen. U kunt deze functie altijd uitschakelen.

sueco holandês
samlar verzamelen
resultat resultaten
problem problemen
bättre verbeteren
data data

SV Om du inte vill att detta ska ske kan du avaktivera appens mobil­da­taan­vändning eller logga ut från appen.

NL Als u dit niet wilt, kunt u het gegevens­ge­bruik voor de app uitscha­kelen of de functie 'Meld u af' in de app gebruiken.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

sueco holandês
apparna apps
eller of
använd gebruik
information informatie

SV Om du inte vill att detta ska ske kan du avaktivera appens mobil­da­taan­vändning eller logga ut från appen.

NL Als u dit niet wilt, kunt u het gegevens­ge­bruik voor de app uitscha­kelen of de functie 'Meld u af' in de app gebruiken.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

sueco holandês
apparna apps
eller of
använd gebruik
information informatie

SV Om du inte vill använda Google Remarketing kan du avaktivera den genom att anpassa inställningarna på https://www.google.com/settings/ads eller under "Mitt konto".

NL Als u geen gebruik wenst te maken van de remarketingfunctie van Google, kunt u deze uitschakelen door de desbetreffende instellingen op https://www.google.com/settings/ads of in het gedeelte "Mijn account" uit te voeren.

sueco holandês
google google
inställningarna instellingen
https https
konto account

SV Om du är inloggad på LinkedIn kan du när som helst avaktivera datainsamling på https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

NL Als u bij LinkedIn bent ingelogd, kunt u de gegevensverzameling op elk moment deactiveren via de volgende link: https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

sueco holandês
inloggad ingelogd
linkedin linkedin
https https

SV ANC-alternativet är ett växlingsalternativ, så du kan aktivera eller avaktivera det i farten i stället för att växla det i appen, vilket är ett potentiellt användbart tillägg

NL De ANC-optie is een toggle, dus je kunt het direct aan of uit zetten in plaats van het in de app te doen, wat een potentieel nuttige toevoeging is

sueco holandês
stället plaats
potentiellt potentieel
tillägg toevoeging

SV Du kan även använda alternativet till att avaktivera lagerfiltrering.

NL U kunt de schakeloptie () gebruiken om laagfiltering uit te schakelen.

SV Du kan även avaktivera analys för mobila appar från inställningsskärmen på din mobila enhet.

NL U kunt ook analyse voor mobiele apps uitschakelen vanuit het venster instellingen op uw mobiele apparaat.

SV Ange de inställningar du vill ha för ditt barns dator/konto och/eller aktivera/avaktivera inställningarna. Välj sedan OK.

NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.

sueco holandês
barns kind
dator computer
konto account
eller of
välj selecteer

SV Arkivera/avaktivera virtuella datorer i kontrollcentret för att spara diskutrymme.

NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.

sueco holandês
spara besparen

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

sueco holandês
onödiga onnodige
appar applicaties
svart zwarte
varningar meldingen

SV Beslutet att direkt avaktivera användningen av Face ID är dock kanske ett av de mest antikonsumentval som gjorts än.

NL De beslissing om het gebruik van Face ID volledig uit te schakelen, is echter misschien wel een van de meest anti-consumentenkeuzes die tot nu toe zijn gemaakt.

sueco holandês
direkt nu
användningen gebruik
kanske misschien

SV Eftersom Divi Builder som de flesta andra WordPress Page Builder på kortkoder, dina layouter försvinner så snart du Plugin avaktivera

NL Aangezien Divi Builder, net als de meeste andere WordPress page builders, afhankelijk is van shortcodes, zullen je lay-outs verdwijnen zodra je de plugin deactiveert

sueco holandês
builder builder
andra andere
wordpress wordpress
page page
layouter lay-outs
plugin plugin

SV Arkivera/avaktivera virtuella datorer i kontrollcentret för att spara diskutrymme.

NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.

sueco holandês
spara besparen

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

sueco holandês
onödiga onnodige
appar applicaties
svart zwarte
varningar meldingen

SV Det finns fyra dedikerade knappar ovanför tangentbordet, vilket gör det enkelt att justera volymen, aktivera/avaktivera mikrofonen och starta Asus egen anpassningsprogramvara, Armoury Crate

NL Er zijn vier speciale knoppen boven het toetsenbord, waardoor het gemakkelijk is om het volume aan te passen, de microfoon in/uit te schakelen en de eigen aanpassingssoftware van Asus, Armoury Crate, te starten

sueco holandês
knappar knoppen
tangentbordet toetsenbord
enkelt gemakkelijk
volymen volume
mikrofonen microfoon
starta starten
asus asus

SV Beslutet att direkt avaktivera användningen av Face ID är dock kanske ett av de mest antikonsumentval som gjorts än.

NL De beslissing om het gebruik van Face ID volledig uit te schakelen, is echter misschien wel een van de meest anti-consumentenkeuzes die tot nu toe zijn gemaakt.

sueco holandês
direkt nu
användningen gebruik
kanske misschien

SV Om det häller en hacked webbplats, en varning kommer att skickas till webbplatsägaren. Om ägaren inte åtgärdar problemet inom en viss tid kommer vi att avaktivera kontot.

NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.

SV Klicka på AF-knappen för att aktivera/avaktivera autofokusläget.

NL Klik op de AF-knop om de modus Automatische scherpstelling in of uit te schakelen.

SV (f) försök att störa, avbryta eller avaktivera tjänsten för en annan användare, värd eller nätverk, inklusive och utan begränsning via "denial of service"-attacker, överbelastning, "flooding", "mejlbombning" eller "krascher";

NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".

SV . Det finns alltid rabatter på olika enheter från Garmin -serien, vilket innebär att du kan få den där fitness -tracker du alltid har velat ha till ett konkurrenskraftigt pris.

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

sueco holandês
alltid altijd
rabatter kortingen
olika diverse
garmin garmin
pris prijs

SV Flygstatus, avbokning och info om förseningar tillhandahålls av Flightstats.com. Flightstats information kan innehålla fel och inte alltid vara korrekt. Bekräfta alltid att informationen du får här stämmer direkt med ditt flygbolag.

NL Info over vluchtstatus, annulering en vertraging wordt aangeboden door Flightstats.com. De data van Flightstats is mogelijk niet altijd accuraat en zonder fouten. Dubbelcheck de info die hier is vermeld altijd bij je vliegmaatschappij.

SV Onlinevärlden och enheterna i våra fickor bidrar inte alltid till mentalt välbefinnande. Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvaran...

NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...

sueco holandês
välbefinnande welzijn
oändliga eindeloos
sociala sociale
medier media

SV Det finns inte heller alltid ett visningsalternativ som alltid är på i inställningarna

NL Er is ook geen optie voor altijd aan weergave in de instellingen

SV Det kommer också att snabbt sluta följa vägar när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du alltid ha händerna på ratten för att behålla kontrollen över fordonet.

NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.

sueco holandês
snabbt snel
sluta stoppen
följa volgen
vägar wegen
vanligt gebruikelijk
storbritannien vk
alltid altijd
kontrollen controle

SV Som alltid är dessa siffror lite av en räckvidd - när vi kom in i vår fulladdade Enyaq berättade det för oss att det stod 210 miles till vårt förfogande (visserligen i 10C temperaturer, vilket alltid påverkar dessa saker)

NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)

sueco holandês
alltid altijd
räckvidd bereik
enyaq enyaq
miles mijl
påverkar invloed
saker dingen

SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

sueco holandês
hjälpt geholpen
kommunicera communicatie
plattformar platformen
levererar levert
alltid altijd
produkt product
utmärkt uitstekend
hjälp helpen

SV Eftersom jag alltid fotat med enbart det naturliga dagsljuset har jag alltid varit beroende av tidpunkten på dygnet och vädret

NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden

sueco holandês
jag ik
alltid steeds
enbart uitsluitend
naturliga natuurlijk
varit was

SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

sueco holandês
lätt gemakkelijk
eftersom want
mycket zeer
specifik specifieke

SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna

NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt

sueco holandês
alltid steeds
rätt recht
kunden klant
xolphin xolphin
dagar dagen

SV Rutten är inte alltid lika exakt: Fitbit verkar jämna hörn och linjerna matchar inte alltid den väg eller väg du har gått

NL De route is niet altijd even nauwkeurig: Fitbit lijkt bochten glad te strijken en de lijnen komen niet altijd overeen met het pad of de weg die je hebt genomen

sueco holandês
lika even
exakt nauwkeurig
fitbit fitbit

SV (Pocket-lint) - Smarthome-kameror är roliga saker, alltid på och tittar alltid på

NL (Pocket-lint) - Slimme cameras zijn grappige dingen, altijd aan en altijd in de gaten

sueco holandês
saker dingen
alltid altijd

SV Vissa tillverkare har tryckt på snabbare uppdateringsskärmar men parat sedan inte en tillräckligt bra processor för att alltid göra bra på den hårdvaran - den billigare Moto G30 är ett sådant exempel - men Poco levererar alltid.

NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.

sueco holandês
tillverkare makers
snabbare snellere
processor processor
moto moto
exempel voorbeeld
levererar levert

SV Jag gick till en plats jag aldrig hade varit på förut – vilket alltid är en chansning – men fick det att fungera på något sätt! Att jaga kompositioner i mörker är alltid en utmaning

NL Ik ging naar een locatie waar ik nog nooit was geweest - wat altijd een gok is - maar het is op de een of andere manier gelukt! Het zoeken naar composities in het donker is altijd een uitdaging

sueco holandês
gick ging
plats locatie
sätt manier
utmaning uitdaging

SV Routers är alltid igång, vilket betyder att ditt VPN också är det. Du behöver inte oroa sig för att exponera all känslig data om du glömmer bort VPN. Med VeePN för routers är du alltid skyddad.

NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.

sueco holandês
vpn vpn
oroa zorgen
känslig gevoelige
data data
skyddad beschermd

SV Gatwick har alltid öppet. Okta är alltid på.

NL Gatwick is altijd open. Okta is altijd aan.

sueco holandês
har is
alltid altijd
öppet open

SV Onlinevärlden och enheterna i våra fickor bidrar inte alltid till mentalt välbefinnande. Den oändliga kontrollen av sociala medier och alltid närvaran...

NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...

sueco holandês
välbefinnande welzijn
oändliga eindeloos
sociala sociale
medier media

SV Det finns inte heller alltid ett visningsalternativ som alltid är på i inställningarna

NL Er is ook geen optie voor altijd aan weergave in de instellingen

SV Ultimate Ears erbjuder Megablast (och den mindre Blast), som båda erbjuder röststyrning med Alexa som alltid är påslagen och som alltid lyssnar efter din röst

NL Ultimate Ears biedt de Megablast (en kleinere Blast), die beide altijd Alexa spraakbesturing bieden en altijd naar je stem luisteren

sueco holandês
mindre kleinere
båda beide
alexa alexa
alltid altijd
lyssnar luisteren
röst stem

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

sueco holandês
kan kan
eller of
exakta exacte
webben web
applikationer applicaties
alltid altijd
radera verwijderen

SV Du kan inte alltid förutspå en stressig dag på jobbet, men du kan förutse din hunds behov

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

sueco holandês
jobbet werk

SV Har du alltid velat ha den Philips Ambilight -effekten? Govee Immersion kan vara ett billigt sätt att få det - men den fästa kameran kan skjuta upp

NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera

sueco holandês
alltid altijd
philips philips
billigt goedkope
sätt manier
kameran camera

SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.

NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.

sueco holandês
historiskt historisch
sett gezien
alltid altijd
överkomligt betaalbare
pris prijs
marknaden markt

SV Utan ett Prime-prenumeration stängs inte Fire Stick 4K av, så du kan fortfarande komma åt dina andra appar inga problem. Du kanske bara saknar några av de bästa Amazon-showerna - men då kan du alltid registrera dig igen som du vill.

NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.

sueco holandês
appar apps
problem problemen

SV Vi kan inte vara säkra på att kamerans laddning är som beskrivs: @OnLeaks är vanligtvis mycket bra med den fysiska utformningen av en telefon, men vissa detaljer, som linser, ytstrukturer och så vidare, kan inte alltid lita på .

NL We kunnen er niet zeker van zijn dat de camera-uitrusting is zoals beschreven: @OnLeaks is meestal erg goed met het fysieke ontwerp van een telefoon, maar op sommige details, zoals lenzen, oppervlaktetexturen enzovoort, kan niet altijd worden vertrouwd .

sueco holandês
beskrivs beschreven
vanligtvis meestal
fysiska fysieke
telefon telefoon
detaljer details
linser lenzen

SV Det betyder att du alltid kan komma åt kamerans innehåll, upp till tio dagar och du kan se vad som hände när som helst en varning inträffade inom 60 dagar också.

NL Dat betekent dat je altijd toegang hebt tot de inhoud van je camera, tot 10 dagen, en dat je kunt zien wat er is gebeurd als er binnen 60 dagen een waarschuwing is opgetreden.

sueco holandês
alltid altijd
innehåll inhoud
dagar dagen
varning waarschuwing

SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.

NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.

sueco holandês
ledare leider
gränser grenzen
positiv positieve
förändring verandering
alltid altijd
ny nieuwe
utmaning uitdaging
lösa oplossen
kreativitet creativiteit
engagemang toewijding

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.

sueco holandês
stor groot
fördel voordeel
snabbt snel
alltid altijd
streaming streamen
filmer films
musik muziek
hantera verwerken

Mostrando 50 de 50 traduções