Traduzir "skapat ett fantastiskt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapat ett fantastiskt" de sueco para alemão

Traduções de skapat ett fantastiskt

"skapat ett fantastiskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

skapat entwickelt erstellt geschaffen haben ihr ihre ist kann sind und werden wird zu
ett aber all alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei beim beispiel bereits bis bitte da daher damit dann das dass daten davon dazu dem den der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser dieses du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einzigen erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gibt gut haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in dem indem ist ist ein ist eine ist es jahr jede jedoch jetzt kann kein keine können können sie machen man mehr mehrere mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne one paar preis pro reihe sehen sehr sein seine seit selbst sich sicher sie sie ihre sind so sollte sondern sowie team um und uns verfügt verwenden verwendet viel viele von vor war was weiteres wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwei über
fantastiskt alle alles an atemberaubend auch auf bei besten das dass des design die dies diese diesem dieser dieses eine einem einen einer eines einfach erstaunlich es fantastisch fantastische fantastischen fantastisches für großartig großartige großartigen großartiger großartiges großen gut hervorragend hervorragende hervorragenden in ist machen mehr mit nach nur oder preis pro sehr sein sie sind so viel viele von was wunderbar zu zum über

Tradução de sueco para alemão de skapat ett fantastiskt

sueco
alemão

SV Tänk dig det här... du har skapat ett fantastiskt CV i Microsoft Word. Eller snarare: det var fantastiskt tills du tittade på det på en annan dator och såg att formateringen hade stökats till.

DE Stell dir vor, dass du in Microsoft Word einen beeindruckenden Lebenslauf entworfen hast. Oder zumindest war dieser beeindruckend, bis du ihn dir auf einem anderen Computer angeschaut und bemerkt hast, dass die Formatierung völlig verpfuscht war.

sueco alemão
microsoft microsoft
dator computer

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

sueco alemão
skapat erstellt
aktivera aktivieren
konto konto
klicka klicken
länka verknüpfen
bekräftat bestätigt

SV Logitech har skapat en uppsättning trådlösa hörlurar som är byggda med spelarna i åtanke. De ger ett fantastiskt ljud och komfort i flera

DE Logitech hat ein Set kabelloser Ohrhörer für Gamer entwickelt. Hervorragender Klang und Komfort für viele Stunden.

sueco alemão
logitech logitech
har hat
skapat entwickelt
uppsättning set
hörlurar ohrhörer
ljud klang
och und
komfort komfort

SV Den tenkeyless Vulcan Pro är ett riktigt visuellt fantastiskt tangentbord. Den arktiska vita versionen är ett fantastiskt tillägg och en som vi

DE Die tenkeyless Vulcan Pro ist eine optisch wirklich beeindruckende Tastatur. Die arktische weiße Version ist eine großartige Ergänzung, die wir

sueco alemão
riktigt wirklich
visuellt optisch
fantastiskt großartige
tangentbord tastatur
tillägg ergänzung

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

sueco alemão
ombord an bord
asus asus
fantastiskt wunderbar

SV Som en hyllning till den bärbara datorn som fungerade användbart ombord på rymdstationen MIR, har Asus skapat en fantastiskt snygg Zenbook med

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

sueco alemão
ombord an bord
asus asus
fantastiskt wunderbar

SV 20-timmars batteri, fantastiskt ljud, bekväma kontroller och mer avrundar ett fantastiskt headset.

DE 20 Stunden Akkulaufzeit, fantastischer Sound, komfortable Steuerung und mehr runden ein tolles Headset ab.

sueco alemão
ljud sound
kontroller steuerung
mer mehr
ett ein
headset headset

SV 20-timmars batteri, fantastiskt ljud, bekväma kontroller och mer avrundar ett fantastiskt headset.

DE 20 Stunden Akku, fantastischer Sound, komfortable Bedienelemente und mehr runden ein tolles Headset ab.

sueco alemão
batteri akku
ljud sound
kontroller bedienelemente
mer mehr
ett ein
headset headset

SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”

DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"

sueco alemão
flytta wechsel
kunder kunden
förväntade erwartet
enorm große

SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”

DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"

sueco alemão
flytta wechsel
kunder kunden
förväntade erwartet
enorm große

SV Utvecklat av ett litet oberoende team, skapat i Unreal Engine 4 och byggt med fokus på realistiskt spelande , Hell Let Loose är ännu ett WW2-spel fullt av löften

DE Hell Let Loose wurde von einem kleinen unabhängigen Team entwickelt, in Unreal Engine 4 entwickelt und mit Fokus auf realistisches Gameplay gebaut

sueco alemão
ett einem
litet kleinen
oberoende unabhängigen
team team
fokus fokus

SV Sky har skapat ett system som passar alla smaker och behov, med ett starkt flerrumsfokus och en modern syn på hushållens underhållningslust

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

sueco alemão
skapat entwickelt
system system
behov bedürfnissen
starkt starken
modern modernen

SV Sky har skapat ett system som passar alla smaker och behov, med ett starkt flerrumsfokus och en modern syn på hushållens underhållningslust

DE Sky hat ein System entwickelt, das allen Geschmäcken und Bedürfnissen gerecht wird, mit einem starken Fokus auf mehrere Räume und einem modernen Blick auf die Wünsche der Haushaltsunterhaltung

sueco alemão
skapat entwickelt
system system
behov bedürfnissen
starkt starken
modern modernen

SV Rakutens e-läsare Kobo har skapat sig ett namn som ett trovärdigt alternativ till Amazons Kindle. Kan dess senaste produkt fortsätta den goda

DE Rakutens eReader-Marke Kobo hat sich einen Namen als glaubwürdige Alternative zu Amazons Kindle gemacht. Kann das neueste Produkt diesen guten Lauf

sueco alemão
kobo kobo
namn namen
alternativ alternative
amazons amazons
kan kann
senaste neueste
produkt produkt
goda guten

SV När du har skapat ett VPN-konto lägger du till VPN med hjälp av inställningarna för din iPhone/iPad.

DE Nachdem Sie ein VPN-Konto erstellt haben, fügen Sie das VPN über die Einstellungen Ihres iPhone/iPad hinzu.

sueco alemão
skapat erstellt
vpn vpn
inställningarna einstellungen
iphone iphone
ipad ipad

SV Om du har skapat ett nytt konto med en ny licens kan du:

DE Wenn Sie ein neues Konto mit einer neuen Lizenz, können Sie:

sueco alemão
konto konto
licens lizenz

SV “Med Freshsales har vi skapat ett register med alla våra kunder och potentiella kunder

DE “Insgesamt haben wir mit Freshsales jetzt ein Repository aller unserer Kunden und Interessenten

sueco alemão
kunder kunden

SV Attrahera potentiella studenter, få fullständig insyn i deras livscykel, matcha studenter med rätt kurser och öka anmälningstalen med ett CRM-system skapat för utbildningsbranschen.

DE Ziehen Sie potenzielle Studenten an, erhalten Sie eine umfassende Ansicht ihrer Lebenszyklus, weisen Sie Studenten die richtigen Kurse zu und steigern Sie die Einschreibungsrate mit einem CRM für die Bildungsbranche.

sueco alemão
potentiella potenzielle
studenter studenten
livscykel lebenszyklus
rätt richtigen
kurser kurse
öka steigern

SV ”Vi har dragit ner på storleken och skapat ett mindre team med tydligare roller”, förklarar Yeaney. ”Vi har dessutom tagit in personer som inte har jobbat med det här det senaste halvåret för att få in ny energi.”

DE Wir haben das Team verkleinert und die Rollen klarer verteilt“, so Yeaney. „Und um neuen Schwung in die Sache zu bringen, sind Mitglieder dazugestoßen, die sich in den letzten sechs Monaten mit anderen Dingen befasst haben.“

sueco alemão
team team
tydligare klarer
roller rollen

SV Det är skapat av F‑Secure, ett finskt företag med över 30 års erfarenhet av cyber­säkerhet.

DE Diese Lösung wird von F‑Secure bereit­gestellt, einem finnischen Unter­nehmen mit über 30 Jahren Erfahrung im Bereich Cyber­sicherheit.

sueco alemão
f f
ett einem
års jahren
erfarenhet erfahrung
cyber cyber

SV Du har skapat innehåll för ett språk, en region och en målgrupp – vi kan översätta, lokalisera och transkreera det så att det passar alla.

DE Sie haben Ihre Inhalte für eine Sprache, Region oder Zielgruppe entwickelt – wir kümmern uns um die Übersetzung, Lokalisierung und Transcreation, damit Ihre Botschaft überall gut ankommt.

sueco alemão
skapat entwickelt
innehåll inhalte
region region

SV Nytt designsamarbete med franska sneakers-märket VEJA! Vi har tillsammans skapat ett par veganska sneakers för vår- och sommarsäsongen.

DE Neue Design Kollaboration mit der französischen Sneaker-Marke VEJA! Zusammen haben wir ein Paar vegane Sneaker für Kinder für die Frühjahr-Sommer Kollektion Saison.

sueco alemão
nytt neue
sneakers sneaker

SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske

DE Ob ein Spiel gut ist oder nicht, hängt oft von der persönlichen Meinung ab, aber wir haben diese Liste fantastischer PC-Spiele zusammengestellt, die

sueco alemão
ofta oft
åsikt meinung

SV Apple Watch Hermès är ett annat av specialserierna, den här gången skapat i samarbete med Paris modemärke Hermès

DE Die Apple Watch Hermès ist ein weiteres Spezialsortiment, diesmal in Zusammenarbeit mit der Pariser Modemarke Hermès

sueco alemão
watch watch
samarbete zusammenarbeit
paris pariser

SV Vi pratade med Noveto Systems, ett företag som har skapat en banbrytande ny teknik - SoundBeaming

DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming

sueco alemão
företag unternehmen
skapat entwickelt
ny neue
teknik technologie

SV Den första Planet of the Apes -filmen som släpptes för 52 år sedan. Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och

DE Der erste Planet der Affen-Film wurde vor 52 Jahren veröffentlicht. Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und

sueco alemão
planet planet
inflytande einfluss

SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska

DE BT hat ein Online-Spiel für Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren entwickelt, das ihnen nicht nur digitale Fähigkeiten vermittelt, sondern

sueco alemão
skapat entwickelt
barn kinder
färdigheter fähigkeiten

SV Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och kassasuccé .

DE Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und

sueco alemão
inflytande einfluss

SV Du gör detta efter att du skapat en karaktär - det första av ett oändligt utbud av områden där spelet omöjligt är mer attraktivt än tidigare - och väljer en klass

DE Sie tun dies, nachdem Sie einen Charakter erstellt haben - den ersten einer endlosen Reihe von Bereichen, in denen das Spiel unglaublich attraktiver ist als zuvor - und eine Klasse ausgewählt haben

sueco alemão
skapat erstellt
karaktär charakter
områden bereichen
klass klasse

SV Eftersom vi kör ett dubbelt system har vi också skapat specialsparningar för endast övervåningen och endast kontroller på nedervåningen - för att inte slösa bort hela golvet när det är obesatt.

DE Da wir ein duales System verwenden, haben wir auch benutzerdefinierte Speicherungen nur für Steuerungen im Ober- und Untergeschoss erstellt, um nicht die Heizung eines ganzen Stockwerks zu verschwenden, wenn es nicht belegt ist.

sueco alemão
system system
skapat erstellt

SV LanguageWire har skapat ett arbetsflöde som säkerställer att Nissan Nordic Europes innehåll alltid översätts till respektive språk på mindre än 24 timmar.

DE LanguageWire hat einen Workflow entwickelt, der sicherstellt, dass der Content von Nissan Nordic Europe immer in weniger als 24 Stunden in die gewünschte Sprache übersetzt wird.

sueco alemão
skapat entwickelt
arbetsflöde workflow
säkerställer sicherstellt
innehåll content
alltid immer
timmar stunden

SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit

DE Ob ein Spiel gut ist oder nicht, hängt oft von der persönlichen Meinung ab, aber wir haben diese Liste fantastischer PC-Spiele zusammengestellt, die

sueco alemão
ofta oft

SV Att använda Alexa kan vara en smärta om du bor i ett flerspråkigt hem, men lyckligtvis har Amazon skapat Flerspråkigt läge för Alexa.

DE Die Verwendung von Alexa kann mühsam sein, wenn Sie in einem mehrsprachigen Zuhause leben, aber zum Glück hat Amazon den Mehrsprachigen Modus für Alexa entwickelt.

sueco alemão
alexa alexa
flerspråkigt mehrsprachigen
hem zuhause
amazon amazon
skapat entwickelt
läge modus

SV (Pocket-lint) - Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit av som du kanske också.

DE (Pocket-lint) - Ob ein Spiel gut ist oder nicht, hängt oft von der persönlichen Meinung ab, aber wir haben diese Liste fantastischer PC-Spiele zusammengestellt, die uns gefallen haben und die auch Ihnen gefallen könnten.

sueco alemão
ofta oft
kanske könnten
också auch

SV För att skapa den perfekta lyssningsupplevelsen för husdjursägare har företaget skapat ett verktyg som hjälper dig att skapa en spellista för husdjur . Att komma igång med det är också lätt:

DE Um das perfekte Hörerlebnis für Tierhalter zu schaffen, hat das Unternehmen ein Tool entwickelt, mit dem Sie eine Wiedergabeliste für Haustiere erstellen können. Der Einstieg ist ebenfalls einfach:

sueco alemão
perfekta perfekte
företaget unternehmen
skapat entwickelt
verktyg tool
husdjur haustiere
igång einstieg
lätt einfach

SV Med våra kunders hjälp har Unit4 skapat ett program för finansiering av små skogsbruksprojekt som ger både miljömässiga och sociala fördelar

DE Mit der Hilfe unserer Kunden haben wir ein Programm zur Finanzierung kleiner Agroforst-Projekte ins Leben gerufen, die sowohl ökologische als auch soziale Vorteile mit sich bringen

sueco alemão
kunders kunden
hjälp hilfe
finansiering finanzierung
små kleiner
ger bringen
både sowohl
sociala soziale
fördelar vorteile

SV Grattis, du har just skapat taggen för Google Ads. Du blir nu uppmanad att installera taggen på din webbplats med ett av tre alternativ:

DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:

sueco alemão
skapat erstellt
google google
webbplats webseite
alternativ optionen

SV (Pocket-lint) - Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit av, som du kanske också.

DE (Pocket-lint) - Ob ein Spiel gut ist oder nicht, hängt oft von der persönlichen Meinung ab, aber wir haben diese Liste fantastischer PC-Spiele zusammengestellt, die uns gefallen haben und die auch Ihnen gefallen könnten.

sueco alemão
ofta oft
kanske könnten
också auch

SV Samtidigt som marknaden har liberaliserats har den mexikanska regeringen skapat ett robust regelverk som täcker industriell- och operationell säkerhet, miljöskydd, riskhantering, försäkring med mera

DE Neben der Liberalisierung des Marktes hat die Regierung jedoch auch solide regulatorische Rahmenbedingungen geschaffen, die Arbeits- und Betriebssicherheit, Umweltschutz, Risikomanagement, Versicherungen und mehr abdecken

sueco alemão
marknaden marktes
regeringen regierung
skapat geschaffen
täcker abdecken
riskhantering risikomanagement

SV Busbud är skapat med passion av ett växande arbetslag bestående av talangfulla och informations drivna individer. Lär känna arbetslaget.

DE Busbud wird mit Liebe von einem wachsenden Team von talentierten und datengesteuerte Leute geschaffen. Das ganze Team kennenlernen.

sueco alemão
skapat geschaffen
växande wachsenden

SV Vi inser att det rådande klimatet har skapat ett ökat behov av tydlig kommunikation. Vi på LanguageWire finns på plats och hjälper dig gärna att hitta nya innovativa sätt att kommunicera såväl internt som externt under den kommande perioden.

DE Das gegenwärtige Szenario hat die Notwendigkeit einer klaren Kommunikation noch verstärkt. Wir bei LanguageWire unterstützen unsere Kunden dabei, in den kommenden Wochen neue und innovative Wege der Kommunikation mit den Stakeholdern zu finden.

sueco alemão
tydlig klaren
hjälper unterstützen
nya neue
innovativa innovative
sätt wege
kommande kommenden

SV 20+ års erfarenhet. Globala marknader. Skapat intäkter till ett värde av miljoner USD. Strategisk rådgivare för 100+ startups.

DE Mehr als 20 Jahre Erfahrung. Globale Märkte. Erwirtschaftete Millionen von Dollar an Einnahmen. Strategieberaterin von über 100 Start-ups.

sueco alemão
erfarenhet erfahrung
globala globale
marknader märkte
intäkter einnahmen
miljoner millionen

SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit

DE Ob ein Spiel gut ist oder nicht, hängt oft von der persönlichen Meinung ab, aber wir haben diese Liste fantastischer PC-Spiele zusammengestellt, die

sueco alemão
ofta oft

SV Du gör detta efter att du skapat en karaktär - det första av ett oändligt utbud av områden där spelet omöjligt är mer attraktivt än tidigare - och väljer en klass

DE Sie tun dies, nachdem Sie einen Charakter erstellt haben - den ersten einer endlosen Reihe von Bereichen, in denen das Spiel unglaublich attraktiver ist als zuvor - und eine Klasse ausgewählt haben

sueco alemão
skapat erstellt
karaktär charakter
områden bereichen
klass klasse

SV Om vin, gin eller öl inte är din grej på morgonen men kaffe är det, har du tur. The Coffee and Tea Company har skapat ett par kaffekalendrar som består av 24 unika kaffesorter från hela världen.

DE Wenn Wein, Gin oder Bier morgens nicht Ihr Ding sind, aber Kaffee schon, haben Sie Glück. Die Coffee and Tea Company hat einige Kaffeekalender mit 24 einzigartigen Kaffeesorten aus der ganzen Welt kreiert.

sueco alemão
vin wein
kaffe kaffee
tur glück
unika einzigartigen
hela ganzen

SV Vi pratade med Noveto Systems, ett företag som har skapat en banbrytande ny teknik - SoundBeaming

DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming

sueco alemão
företag unternehmen
skapat entwickelt
ny neue
teknik technologie

SV Att använda Alexa kan vara jobbigt om du bor i ett flerspråkigt hem, men lyckligtvis har Amazon skapat Multilingual Mode för Alexa.

DE Die Verwendung von Alexa kann mühsam sein, wenn Sie in einem mehrsprachigen Zuhause leben, aber zum Glück hat Amazon den Mehrsprachigen Modus für Alexa entwickelt.

sueco alemão
alexa alexa
flerspråkigt mehrsprachigen
hem zuhause
amazon amazon
skapat entwickelt
mode modus

SV OnePlus har på ett skickligt sätt skapat en telefon som inte lämnar dig efter en bättre upplevelse - och du kanske till och med är tacksam för att du sparade prisskillnaden genom att välja bort 8-serien

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

sueco alemão
telefon telefon
inte nicht
bättre besseren
upplevelse erfahrung
kanske könnte

SV Samtidigt som marknaden har liberaliserats har den mexikanska regeringen skapat ett robust regelverk som täcker industriell- och operationell säkerhet, miljöskydd, riskhantering, försäkring med mera

DE Neben der Liberalisierung des Marktes hat die Regierung jedoch auch solide regulatorische Rahmenbedingungen geschaffen, die Arbeits- und Betriebssicherheit, Umweltschutz, Risikomanagement, Versicherungen und mehr abdecken

sueco alemão
marknaden marktes
regeringen regierung
skapat geschaffen
täcker abdecken
riskhantering risikomanagement

SV Du har skapat innehåll för ett språk, en region och en målgrupp – vi kan översätta, lokalisera och transkreera det så att det passar alla.

DE Sie haben Ihre Inhalte für eine Sprache, Region oder Zielgruppe entwickelt – wir kümmern uns um die Übersetzung, Lokalisierung und Transcreation, damit Ihre Botschaft überall gut ankommt.

sueco alemão
skapat entwickelt
innehåll inhalte
region region

Mostrando 50 de 50 traduções