Traduzir "försenat till oktober" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "försenat till oktober" de sueco para alemão

Tradução de sueco para alemão de försenat till oktober

sueco
alemão

SV Det är en noggrant skyddad hemlighet för Amazon. Under de senaste åren har vi sett datumet flytta runt. År 2019 var det 15 juli, 2020 är försenat till 13-14 oktober och 2021 var det 21-22 juni.

DE Das ist ein gut gehütetes Geheimnis von Amazon. In den letzten Jahren haben wir gesehen, wie sich das Datum verschoben hat. 2019 war es der 15. Juli, 2020 wurde es auf den 13.-14. Oktober verschoben und 2021 war es der 21.-22. Juni.

sueco alemão
hemlighet geheimnis
amazon amazon
senaste letzten
sett gesehen
datumet datum
juli juli
oktober oktober
juni juni

SV 2022 planerar Mobile World Congress att återgå till sin vanliga tidslucka i kalendern - det är i slutet av februari. 2021 blev det försenat till juni och få företag deltog i mässan.

DE Im Jahr 2022 plant der Mobile World Congress eine Rückkehr zu seinem regulären Termin im Kalender – also Ende Februar. Im Jahr 2021 wurde es auf Juni verschoben und nur wenige Unternehmen nahmen an der Messe teil.

sueco alemão
planerar plant
mobile mobile
world world
slutet ende
februari februar
blev wurde
juni juni
företag unternehmen

SV Apple Pay Later rapporteras vara försenat till 2023 på grund av tekniska utmaningar, enligt en reporter på Bloomberg.

DE Berichten eines Bloomberg-Reporters zufolge verzögert sich Apple Pay Later aufgrund von technischen Herausforderungen bis 2023.

sueco alemão
tekniska technischen
utmaningar herausforderungen

SV Sonos har bekräftat att de har försenat en produktlansering från Q4 2022 till Q1 2023 och det tros vara Sub Mini.

DE Sonos hat bestätigt, dass sich die Markteinführung eines Produkts von Q4 2022 auf Q1 2023 verzögert hat, und es wird vermutet, dass es sich dabei

sueco alemão
sonos sonos
bekräftat bestätigt

SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart

DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so

sueco alemão
i im
september september
tv tv

SV Men det har blivit försenat igen sedan dess.

DE Aber es hat sich seitdem wieder verzögert.

sueco alemão
igen wieder

SV Vodafone och EE har enligt uppgift försenat återinförandet av EU:s roamingavgifter.

DE Vodafone und EE haben Berichten zufolge die Wiedereinführung der EU-Roaminggebühren verzögert.

sueco alemão
enligt zufolge
eu eu

SV Även om det är försenat är det bra att se Volition retas mer spelande från sin Saints Row-omstart.

DE Obwohl es verzögert ist, ist es gut zu sehen, dass Volition mehr Gameplay aus seinem Saints Row-Neustart herausholt.

sueco alemão
bra gut

SV De senaste nyheterna om enheten tyder på att Google inte är nöjda med den och har försenat lanseringen

DE Die neuesten Nachrichten über das Gerät deuten darauf hin, dass Google damit nicht zufrieden ist und seine Markteinführung verzögert hat

sueco alemão
senaste neuesten
google google
nöjda zufrieden
lanseringen markteinführung

SV Amazon planerar att absorbera Comixology försenat

DE Amazon plant, Comixology verzögert zu absorbieren

sueco alemão
amazon amazon
planerar plant
att zu

SV Vodafone och EE har enligt uppgift försenat återinförandet av EU:s roamingavgifter.

DE Vodafone und EE haben Berichten zufolge die Wiedereinführung der EU-Roaminggebühren verzögert.

sueco alemão
enligt zufolge
eu eu

SV Husons arbete har försenat arbetet med Coastal GasLink med flera år, men den fortsätter ändå att byggas.

DE Husons Aktionen haben das Pipelineprojekt zwar um Jahre zurückgeworfen, es ist jedoch nach wie vor im Bau.

SV Erbjudandet gäller till 23.59 PT den 10 oktober 2021 (7.59 BST 11 oktober) och fungerar till och med med förbeställningar som betalats i det fönstret, så länge spelet släpps före erbjudandets stängningsdatum.

DE Das Angebot ist bis zum 10. Oktober 2021 um 23:59 Uhr PT gültig (7.59 Uhr BST, 11. Oktober) und funktioniert sogar mit Vorbestellungen, die in diesem Fenster bezahlt werden, solange das Spiel bis zum Abschlussdatum des Angebots veröffentlicht wird.

sueco alemão
erbjudandet angebot
oktober oktober
fungerar funktioniert
fönstret fenster

SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).

DE David Gordon Green führte bei diesem Halloween-Film Regie. Green führt auch bei zwei Fortsetzungen zu diesem Film Regie: Halloween Kills (veröffentlicht am 15. Oktober 2021) und Halloween Ends (erscheint im Oktober 2022).

sueco alemão
david david
green green
denna diesem
halloween halloween
film film
oktober oktober

SV 12 oktober 2021: Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18 oktober

DE 12. Oktober 2021: Apple lädt zum Medienevent „Unleashed“ für den 18. Oktober ein

sueco alemão
oktober oktober

SV Planerar du en semester på Halle (Saale) i Oktober? Här hittar du all information om vädret för en resa till Halle (Saale) i Oktober 2022.

DE Urlaub in Halle (Saale) im Oktober geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Oktober 2022.

sueco alemão
du sie
oktober oktober
hittar finden

SV 12 oktober 2021: Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18 oktober

DE 12. Oktober 2021: Apple lädt zum Medienevent „Unleashed“ für den 18. Oktober ein

sueco alemão
oktober oktober

SV (Pocket-lint) - Google tillkännagav Pixel 6 och Pixel 6 Pro smartphones den 19 oktober, efterträdde Pixel 5 som kom i oktober 2020.

DE (Pocket-lint) - Google hat am 19. Oktober die Smartphones Pixel 6 und Pixel 6 Pro angekündigt, die Nachfolger des im Oktober 2020 erschienenen Pixel 5 sind.

sueco alemão
google google
tillkännagav angekündigt
pixel pixel
smartphones smartphones
oktober oktober
i im

SV Google Pixel 6 och 6 Pro tillkännagavs den 19 oktober och kommer att vara tillgängliga från 28 oktober. Pixel 6 har ett startpris på $ 599, medan Pixel 6 Pro börjar på $ 898.

DE Die Google Pixel 6 und 6 Pro wurden am 19. Oktober angekündigt und sind ab dem 28. Oktober erhältlich. Das Pixel 6 hat einen Startpreis von 599 US-Dollar, während das Pixel 6 Pro bei 898 US-Dollar beginnt.

sueco alemão
google google
pixel pixel
oktober oktober
ett einen
börjar beginnt

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.

sueco alemão
pixel pixel
oktober oktober
datum datum

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kommer att vara tillgänglig från 28 oktober, vilket föreslår en lanseringsevenemang den 19 oktober.

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.

sueco alemão
pixel pixel
tillgänglig verfügbar
oktober oktober

SV Prenumerera på #SonyXperia YouTube för att se vårt spännande meddelande den 26 oktober 2021, 12:00 JST / 25 oktober 2021, 23:00 EDT #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

DE Bitte abonnieren Sie #SonyXperia YouTube, um unsere aufregende Ankündigung am 26. Oktober 2021, 12:00 JST / 25. Oktober 2021, 23:00 EDT zu sehen #Sony #Xperia #SonyXperia #ProductAnnouncement

sueco alemão
prenumerera abonnieren
youtube youtube
vårt unsere
spännande aufregende
oktober oktober
sony sony

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.

sueco alemão
pixel pixel
oktober oktober
datum datum

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kommer att vara tillgänglig från 28 oktober, vilket föreslår en lanseringsevenemang den 19 oktober.

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.

sueco alemão
pixel pixel
tillgänglig verfügbar
oktober oktober

SV Enligt en rapport kan Google Pixel 7 och 7 Pro lanseras den 6 oktober och vara tillgängliga den 13 oktober.

DE Einem Bericht zufolge könnten das Google Pixel 7 und 7 Pro am 6. Oktober auf den Markt kommen und ab dem 13. Oktober erhältlich sein.

sueco alemão
rapport bericht
google google
pixel pixel
oktober oktober
tillgängliga erhältlich

SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.

DE Paul Newman und seine Frau Joanne Woodward kommen am 13. Oktober 1960 zum Empfang, der ihnen zu Ehren in einem Etablissement auf den Champs Elysées in Paris gehalten wurde.

sueco alemão
paul paul
fru frau
en einem
paris paris
oktober oktober

SV EE kommer att börja erbjuda "förbättrad 5G" till brittiska kunder från oktober. Detta tar hänsyn till det lågbandsspektrum det vann i Ofcom-auktionen

DE EE wird ab Oktober "Enhanced 5G" für britische Kunden anbieten. Dies berücksichtigt das Low-Band-Spektrum, das sie Anfang des Jahres bei der Ofcom-Auk...

sueco alemão
börja anfang
erbjuda anbieten
brittiska britische
kunder kunden
oktober oktober

SV EE kommer att börja erbjuda "förbättrad 5G" till brittiska kunder från oktober. Detta tar hänsyn till det lågbandsspektrum det vann i Ofcom-auktionen

DE EE wird ab Oktober "Enhanced 5G" für britische Kunden anbieten. Dies berücksichtigt das Low-Band-Spektrum, das sie Anfang des Jahres bei der Ofcom-Auk...

sueco alemão
börja anfang
erbjuda anbieten
brittiska britische
kunder kunden
oktober oktober

SV Apple skickar inbjudningar till Unleashed medieevenemang den 18 oktober

DE Apple lädt zum Medienevent „Unleashed" für den 18. Oktober ein

sueco alemão
oktober oktober

SV Från och med oktober 2021 är det fortfarande ett bra alternativ för dem som bara inte vill stumpa ihop pengar för en iPhone 13 eller iPhone 12 - och kanske till och med iPhone 11 .

DE Ab Oktober 2021 ist es immer noch eine großartige Option für diejenigen, die einfach keine Lust haben, das Geld für ein iPhone 13 oder iPhone 12 – und vielleicht sogar das iPhone 11 – aufzutreiben.

sueco alemão
oktober oktober
bra großartige
pengar geld
iphone iphone
kanske vielleicht

SV Halloween -ringsignalerna kommer den 1 oktober 2021 och är tillgängliga direkt till Halloween.

DE Die Halloween-Klingeltöne werden am 1. Oktober 2021 eintreffen und bis Halloween verfügbar sein.

sueco alemão
halloween halloween
oktober oktober
tillgängliga verfügbar

SV Inbyggda applikationer för OS X och Windows förväntades tidigare vara ineffektiva från och med 15 oktober 2021, men det verkar som om företaget har utökat driftsförmågan till slutet av detta år.

DE Ursprünglich wurde erwartet, dass native Anwendungen für OS X und Windows ab dem 15. Oktober 2021 unwirksam sind, aber anscheinend hat das Unternehmen die Betriebsfähigkeit bis Ende dieses Jahres verlängert.

sueco alemão
applikationer anwendungen
windows windows
oktober oktober
företaget unternehmen
slutet ende
x x

SV Keith Lionel Urban föddes den 26 oktober 1967 i Whangarei på Nya Zeeland och är countrysångare och gitarrist. Familjen flyttade tidigt till Queensland, Australien och Keith lärde sig att spe… läs mer

DE Keith Urban (* 26. Oktober 1967 in Whangarei, Neuseeland) ist ein neuseeländisch-australischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. Er ist ein Crossover-Musiker in den Bereichen Country… mehr erfahren

sueco alemão
keith keith
urban urban
oktober oktober
zeeland neuseeland

SV Någonstans i Stockholm, Oktober 2020, anländer barnen till fältet redo att vänta hela natten på att deras vän ska landa

DE An einem Ort in Stockholm im Oktober 2020, die Kinder fahren zu dem Feld und bereiten sich auf eine lange Nacht des Wartens vor.

sueco alemão
stockholm stockholm
oktober oktober
barnen die kinder

SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknads­föring och andra kommer­siella sammanhang.

DE Wir möchten Sie bitten, ab dem 1. Oktober 2020 keine Dokumente oder Materialien mit einem Bezug zu TomTom / TomTom Telematics für Werbe- oder kommer­zielle Zwecke zu verwenden, einschließlich Schriftzug und Logo.

sueco alemão
oktober oktober
material materialien
är einem

SV Evenemanget är satt till 19 oktober och det kommer att äga rum klockan 10:00 vid Pacific Time, så det kommer att vara 18.00 UK tid. Vi ses där!

DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!

sueco alemão
evenemanget veranstaltung
oktober oktober
klockan uhr
tid zeit

SV Android 12 kommer först till Pixel -enheter med tryckningen den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6 .

DE Android 12 wird mit dem Push ab dem 19. Oktober nach der Einführung des Pixel 6 zuerst auf Pixel-Geräten erscheinen.

sueco alemão
android android
kommer wird
först zuerst
pixel pixel
oktober oktober
lanseringen einführung

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

sueco alemão
säger sagt
oktober oktober

SV Oppo kommer att avslöja ColorOS 12 den 11 oktober och lanseras till 110 telefonmodeller

DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt

sueco alemão
oktober oktober
och und
lanseras eingeführt

SV - Från och med oktober 2020 stänger Google Play Music Det är enkelt att överföra dina låtar till YouTube Music Sista deadline den 24 februari

DE - Ab Oktober 2020 ist Google Play Music geschlossen. Es ist einfach, deine Titel auf YouTube Music zu übertragen. Die endgültige Frist endet am 24. Februar

sueco alemão
oktober oktober
google google
play play
music music
enkelt einfach
dina deine
youtube youtube
februari februar

SV The Go with the Flow händer den 14 oktober. Du kan besöka den officiella webbplatsen för att lägga till den i din kalender eller få en påminnelse via e -post.

DE Das Go with the Flow findet am 14. Oktober statt. Sie können die offizielle Website besuchen , um sie zu Ihrem Kalender hinzuzufügen, oder eine Erinnerung per E-Mail erhalten.

sueco alemão
oktober oktober
besöka besuchen
officiella offizielle
webbplatsen website
kalender kalender
e e

SV Någonstans, under Google I / O-nyckeln, fanns det gott om referenser till "Fall 2021", vilket är när vi förväntar oss att Android 12 ska bli final och när vi förväntar oss att lansera Pixel 6, troligen i första veckorna i oktober.

DE An anderer Stelle gab es während der Google I / O-Keynote zahlreiche Verweise auf "Herbst 2021", wenn wir erwarten, dass Android 12 endgültig wird, und wenn wir erwarten würden, dass der Start von Pixel 6 wahrscheinlich in der erste Oktoberwochen.

sueco alemão
google google
android android
pixel pixel
troligen wahrscheinlich

SV Spökandet av Verdansk i oktober 2020 var ett av de mest framgångsrika tidsbegränsade lägena Warzone har varit värd för, med ett nattläge och zombies som ändrade saker enormt. Nu har en ny upplevelse kommit lagom till Halloween.

DE Der Spuk von Verdansk im Oktober 2020 war einer der erfolgreichsten zeitlich begrenzten Modi, den Warzone gehostet hat, mit einem Nachtmodus und Zombies, die die Dinge enorm verändern. Pünktlich zu Halloween ist nun ein neues Erlebnis eingetroffen.

sueco alemão
oktober oktober
värd gehostet
saker dinge
enormt enorm
nu nun
ny neues
upplevelse erlebnis
halloween halloween

SV Det tog till Twitter att meddela den virtuella presentationen, som kommer att äga rum klockan 12.00 JST tisdagen den 26 oktober 2021 (kl. 16.00 BST, 23.00 EDT).

DE Es dauerte bis Twitter, um die virtuelle Präsentation anzukündigen, die am Dienstag, den 26. Oktober 2021 um 12 Uhr JST (das ist 4 Uhr BST, 23 Uhr EDT) stattfinden wird.

sueco alemão
tog dauerte
twitter twitter
virtuella virtuelle
klockan uhr
oktober oktober

SV (Pocket-lint) - Palm har tagit till Twitter för att reta ett nytt produktmeddelande som kommer att äga rum den 26 oktober. Tyvärr, för långvariga Palm-fans, skulle vi inte rekommendera att sätta dina förhoppningar för höga.

DE (Pocket-lint) - Palm hat auf Twitter eine neue Produktankündigung angekündigt, die am 26. Oktober stattfinden soll. Leider würden wir langjährigen Palm-Fans nicht empfehlen, sich zu große Hoffnungen zu machen.

sueco alemão
twitter twitter
nytt neue
oktober oktober
tyvärr leider
rekommendera empfehlen

SV För all bekräftad information måste vi vänta till Unleashed -evenemanget den 18 oktober, som vi säger. Håll utkik, för vi kommer att täcka alla viktiga meddelanden från evenemanget.

DE Für alle bestätigten Informationen müssen wir, wie gesagt, bis zum Unleashed-Event am 18. Oktober warten. Bleiben Sie jedoch auf dem Laufenden, denn wir werden alle wichtigen Ankündigungen der Veranstaltung behandeln.

sueco alemão
vänta warten
oktober oktober
viktiga wichtigen

SV Det sägs att delarna kommer in i produktion i oktober 2021 och levereras till Google helt konstruerade för en eventuell telefonlansering i slutet av året.

DE Die Teile sollen im Oktober 2021 in Produktion gehen und bis Ende des Jahres vollständig aufgebaut an Google für einen möglichen Telefonstart geliefert werden.

sueco alemão
oktober oktober
levereras geliefert
google google
helt vollständig
slutet ende
året jahres

SV Apple skickade inbjudningar till ett evenemang den 18 oktober. Nya MacBook -proffs förväntas, men det är möjligt att tredje generationens AirPods också kommer att dyka upp.

DE Apple hat am 18. Oktober zu einer Veranstaltung eingeladen. Neue MacBook Pros werden erwartet, aber es ist möglich, dass auch die AirPods der dritten Generation erscheinen.

sueco alemão
evenemang veranstaltung
oktober oktober
nya neue
macbook macbook
förväntas erwartet
möjligt möglich
generationens generation
airpods airpods

SV Målet med Autopilot är att så småningom leda till autonom körning. Från och med oktober 2016 kom varje bil som Tesla producerade med den inneboende hårdvaran för att använda Autopilot. År 2019 var det standard.

DE Das Ziel von Autopilot ist es, irgendwann zum autonomen Fahren zu führen. Ab Oktober 2016 wurde jedes von Tesla produzierte Auto mit der inhärenten Hardware geliefert, um Autopilot zu verwenden. Bis 2019 war es Standard.

sueco alemão
leda führen
oktober oktober
tesla tesla
standard standard

SV Vintern i norra Finland, Lappland, börjar vanligtvis i oktober-november och fortsätter till slutet av våren

DE Der Winter im Norden Finnlands – Lappland – beginnt meistens im Oktober oder November und erstreckt sich bis ins späte Frühjahr

sueco alemão
finland finnlands
börjar beginnt
våren frühjahr
av ins

Mostrando 50 de 50 traduções