SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
"ditt team utföra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
sueco | alemão |
---|---|
team | teams |
ganska | recht |
komplexa | komplexen |
beroenden | abhängigkeiten |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
sueco | alemão |
---|---|
team | teams |
ganska | recht |
komplexa | komplexen |
beroenden | abhängigkeiten |
SV Bixby är utformad för att låta dig utföra ett komplett utbud av interaktioner snarare än att starta en app, till exempel, eller utföra en enda uppgift.
DE Mit Bixby können Sie eine ganze Reihe von Interaktionen ausführen, anstatt beispielsweise eine App zu starten oder eine einzelne Aufgabe auszuführen.
sueco | alemão |
---|---|
interaktioner | interaktionen |
snarare | anstatt |
app | app |
uppgift | aufgabe |
SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?
DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?
sueco | alemão |
---|---|
utför | führt |
team | team |
SV Planera och följ upp i Gantt-schemat medan ditt team kan utföra uppgifter och samarbeta för optimal produktivitet på kanban-tavlorna.
DE Planen und verfolgen Sie den Fortschritt über das Gantt-Diagramm, während Ihr Team dank der hoch produktiven Umsetzung und Zusammenarbeit über die Kanban Boards motiviert bei der Sache ist.
sueco | alemão |
---|---|
planera | planen |
följ | verfolgen |
team | team |
samarbeta | zusammenarbeit |
SV Använd denna kostnadsfria förslagsmall för projektledning för att visa upp dina kunskaper om projektet och varför just ditt team är bäst lämpat att utföra det.
DE Verwenden Sie diese Vorlage für Kostenvoranschläge für Projektmanagement, um Ihr Fachwissen bezüglich des anstehenden Projekts zu demonstrieren und darzulegen, warum Ihr Team am besten für die Durchführung des Projekts geeignet ist.
sueco | alemão |
---|---|
använd | verwenden |
projektet | projekts |
team | team |
utföra | durchführung |
SV Oavsett om ditt team använder konventionella projektledningsmetoder, Lean- och Agile-metoder eller en hybrid av båda kommer Planview att hjälpa ditt team att prestera på topp.
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
sueco | alemão |
---|---|
om | ob |
team | team |
båda | beiden |
SV Supply Drop-kontrakt släpper en förrådslåda full av kontanter och godsaker på kartan så att alla kan hämta dem, men ge ditt team och ditt team enbart den exakta platsen det kommer att släppa.
DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.
sueco | alemão |
---|---|
full | voller |
kontanter | bargeld |
team | team |
exakta | genauen |
platsen | ort |
SV Oavsett om ditt team använder konventionella projektledningsmetoder, Lean- och Agile-metoder eller en hybrid av båda kommer Planview att hjälpa ditt team att prestera på topp.
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
sueco | alemão |
---|---|
om | ob |
team | team |
båda | beiden |
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
sueco | alemão |
---|---|
skala | skalieren |
team | teams |
visualisera | visualisieren |
arbetsflöden | workflows |
olika | verschiedene |
produkter | produkte |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
sueco | alemão |
---|---|
arbetar | arbeiten |
program | programm |
planering | planung |
samarbete | zusammenarbeit |
olika | verschiedenen |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
sueco | alemão |
---|---|
team | teams |
arbetsflöden | workflows |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
sueco | alemão |
---|---|
skala | skalieren |
team | teams |
visualisera | visualisieren |
arbetsflöden | workflows |
olika | verschiedene |
produkter | produkte |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
sueco | alemão |
---|---|
arbetar | arbeiten |
program | programm |
planering | planung |
samarbete | zusammenarbeit |
olika | verschiedenen |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
sueco | alemão |
---|---|
team | teams |
arbetsflöden | workflows |
SV Plattformen för arbetsledning för större företag hjälper team och företag att planera, utföra och leverera bra arbete och önskade resultat.
DE Webbasierte Arbeitsmanagementlösung auf Unternehmensebene für bessere Transparenz, sinnvolle Zusammenarbeit und höhere Produktivität.
sueco | alemão |
---|---|
och | und |
bra | bessere |
SV Projectplace erbjuder allt som du och dina distansarbetande team behöver för att ta ut riktningen, kommunicera, utföra uppgifter, följa framstegen och slutligen uppnå mål, allt på ett och samma ställe.
DE Projectplace umfasst alle Funktionen, die Sie und Ihre verteilten Teams benötigen, um die Richtung festzulegen, zu kommunizieren, Aufgaben zu erledigen, den Fortschritt zu überprüfen – und so letztlich Ihre Ziele zu erreichen.
sueco | alemão |
---|---|
team | teams |
behöver | benötigen |
kommunicera | kommunizieren |
framstegen | fortschritt |
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
DE Sie können beispielsweise Ihren Nest Hub von Ihrer Küche in Ihr Schlafzimmer oder Ihren Smart Plug von Ihrem Büro in Ihr Wohnzimmer verlegen
sueco | alemão |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
kök | küche |
sovrum | schlafzimmer |
smarta | smart |
kontor | büro |
vardagsrum | wohnzimmer |
SV Vårt interna team med experter på maskinöversättning är också ditt team
DE Unser internes Team von Experten für maschinelle Übersetzung ist auch Ihr Team
sueco | alemão |
---|---|
vårt | unser |
team | team |
experter | experten |
också | auch |
ditt | ihr |
SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.
DE Von der Definition von Zielen bis zur Erfolgsanalyse – du und dein Team werden auf dem gesamten Weg unterstützt. Das Team, die Wissensdatenbank und die Webinare von monday.com können jede Frage jederzeit beantworten.
sueco | alemão |
---|---|
mål | zielen |
ditt | dein |
team | team |
webbinarier | webinare |
svara | beantworten |
frågor | frage |
SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.
DE Von der Definition von Zielen bis zur Erfolgsanalyse – du und dein Team werden auf dem gesamten Weg unterstützt. Das Team, die Wissensdatenbank und die Webinare von monday.com können jede Frage jederzeit beantworten.
sueco | alemão |
---|---|
mål | zielen |
ditt | dein |
team | team |
webbinarier | webinare |
svara | beantworten |
frågor | frage |
SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.
DE Von der Definition von Zielen bis zur Erfolgsanalyse – du und dein Team werden auf dem gesamten Weg unterstützt. Das Team, die Wissensdatenbank und die Webinare von monday.com können jede Frage jederzeit beantworten.
sueco | alemão |
---|---|
mål | zielen |
ditt | dein |
team | team |
webbinarier | webinare |
svara | beantworten |
frågor | frage |
SV Du kan även utföra regelbundna kvalitetskontroller med funktioner för live-medlyssning i ditt telefonsystem.
DE Sie können auch regelmäßige Qualitätsprüfungen durchführen, indem Sie die Live-Anrufüberwachungsfunktionen Ihres Telefonsystems verwenden.
sueco | alemão |
---|---|
utföra | durchführen |
regelbundna | regelmäßige |
SV Men för att få tillgång till dessa vapen måste du framgångsrikt utföra ditt jobb samtidigt som du avvärjer frukten
DE Aber um auf diese Waffen zugreifen zu können, müssen Sie Ihre Arbeit erfolgreich ausführen und gleichzeitig die Früchte abwehren
sueco | alemão |
---|---|
vapen | waffen |
framgångsrikt | erfolgreich |
utföra | ausführen |
jobb | arbeit |
SV Vi samlar normalt in personlig information från dig endast om: (a) vi har ditt samtycke till det, (b) där vi behöver den personliga informationen för att utföra ett kontrakt med dig (t.ex
DE Üblicherweise sammeln wir personenbezogene Informationen von Ihnen nur dann, (a) wenn wir Ihre Einwilligung dazu haben; (b) wenn wir die personenbezogenen Daten benötigen, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen (z. B
sueco | alemão |
---|---|
samlar | sammeln |
a | a |
samtycke | einwilligung |
behöver | benötigen |
kontrakt | vertrag |
b | b |
SV Adaface hjälper dig att utföra opartisk campus anställning i skala med EEOC-kompatibel och GDPR-kompatibel lösning. Du kan synkronisera Adaface med ditt befintliga ATS-system för djupare integration och arbetsflöde.
DE ADAFACE hilft Ihnen, ein unvoreingenommene Campus mit EEOC-kompatibler und gdpr-kompatibler Lösung im Maßstab durchzuführen. Sie können Adaface mit Ihrem vorhandenen ATS-System für tiefere Integration und Workflow synchronisieren.
sueco | alemão |
---|---|
adaface | adaface |
hjälper | hilft |
utföra | durchzuführen |
campus | campus |
i | im |
skala | maßstab |
och | und |
lösning | lösung |
synkronisera | synchronisieren |
djupare | tiefere |
integration | integration |
arbetsflöde | workflow |
SV Getty Images kan hjälpa dig att minska några av de vanliga smärtpunkter du kan stöta på i allt från flexibla planer till integrering av projektledning – så att du kan återgå till att utföra ditt mest inspirerande arbete.
DE Von flexiblen Vereinbarungen bis hin zu Projektmanagement-Integrationen – Getty Images kann Ihnen dabei helfen, einige der potenziellen Herausforderungen zu minimieren, damit Sie sich wieder um die Erstellung inspirierender Arbeiten kümmern können.
sueco | alemão |
---|---|
getty | getty |
images | images |
hjälpa | helfen |
minska | minimieren |
flexibla | flexiblen |
integrering | integrationen |
arbete | arbeiten |
SV Om du arbetar med en avtalsförnyelse ser du all information om kunden – e-postmeddelanden, anbud och problem. Du ser vad du behöver göra för att utföra ditt arbete så att du alltid har full kontroll.
DE Wenn Sie an einer Vertragsverlängerung arbeiten, sehen Sie alle Informationen zu diesem Kunden – E-Mails, Angebote, Probleme. Sie sehen genau das, was Sie für Ihre jeweilige Aufgaben benötigen, sodass Sie immer den Überblick behalten.
sueco | alemão |
---|---|
all | alle |
information | informationen |
kunden | kunden |
problem | probleme |
behöver | benötigen |
alltid | immer |
SV Men för att få tillgång till dessa vapen måste du framgångsrikt utföra ditt jobb samtidigt som du avvärjer frukten
DE Aber um auf diese Waffen zugreifen zu können, müssen Sie Ihre Arbeit erfolgreich ausführen und gleichzeitig die Früchte abwehren
sueco | alemão |
---|---|
vapen | waffen |
framgångsrikt | erfolgreich |
utföra | ausführen |
jobb | arbeit |
SV Imaging Edge Desktop låter dig logga in på ditt konto, bläddra och bearbeta RAW-bilder och utföra fjärrfotografering.
DE Mit Imaging Edge Desktop können Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, RAW-Bilder durchsuchen oder entwickeln und Remote-Aufnahmen durchführen.
SV Den låter dig organisera dina webbplatsfiler, skapa MySQL-databaser, hantera domäner, FTP-konton och e-postkonton och utföra andra kontrollfunktioner genom ditt cPanel-konto.
DE Mit cPanel können Sie Ihre Website-Dateien organisieren, MySQL-Datenbanken erstellen, Domains, FTP-Accounts und E-Mail-Accounts verwalten und viele andere Verwaltungsfunktionen über Ihr cPanel-Konto ausführen.
SV Om du inte längre vill ta emot sådana erbjudanden kan du när som helst be oss att utföra de nödvändiga ändringarna på ditt konto
DE Wenn Sie solche Angebote künftig nicht mehr erhalten möchten, können Sie uns jederzeit auffordern, die entsprechenden Änderungen an Ihrem Konto vorzunehmen
SV Varför vaska guld när du kan gräva upp det? Använd Freshworks Analytics i ditt system och få insikter om ditt team, deras prestanda och kundresan
DE Warum Gold waschen, wenn Sie es schürfen können? Nutzen Sie die Analysen von Freshworks in Ihren Lieblingsprodukten, um sich Einblicke zu Ihren Teams, ihrer Leistung und der Kundenreise zu verschaffen
sueco | alemão |
---|---|
varför | warum |
guld | gold |
använd | nutzen |
i | in |
insikter | einblicke |
team | teams |
SV Som IT-supports proffs vet du att ditt företag och dina slutanvändare har höga förväntningar på dig och ditt team
DE Als Experte für IT-Supportdienstleistungen wissen Sie, dass sowohl das Unternehmen als auch Ihre Endbenutzer hohe Erwartungen an Sie und Ihr Team stellen
sueco | alemão |
---|---|
slutanvändare | endbenutzer |
höga | hohe |
förväntningar | erwartungen |
SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.
DE Ihr LanguageWire-Team lernt Ihr Unternehmen rundum kennen und arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Sie zu unterstützen und Ihren Erfolg zu seinem eigenen zu machen.
sueco | alemão |
---|---|
känna | kennen |
arbetar | arbeitet |
SV Ditt LanguageWire-team förstår dina behov, förutser svårigheter, hittar lösningar och underlättar ditt arbete
DE Ihr LanguageWire-Team versteht Ihre Anforderungen, erkennt unnötig komplexe Abläufe und findet Lösungen, die Ihnen die Arbeit erleichtern
sueco | alemão |
---|---|
förstår | versteht |
behov | anforderungen |
hittar | findet |
lösningar | lösungen |
arbete | arbeit |
SV Ditt LanguageWire-team är aldrig mer än ett klick bort och hjälper gärna till att anpassa och hantera lösningar för ditt företag
DE Ihr Team von LanguageWire ist nie weiter als einen Mausklick entfernt und hilft Ihnen, die Lösungen für Ihr Unternehmen individuell anzupassen und zu verwalten
sueco | alemão |
---|---|
aldrig | nie |
mer | weiter |
hjälper | hilft |
anpassa | anzupassen |
lösningar | lösungen |
Mostrando 50 de 50 traduções