Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vertrag mit ihnen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrag mit ihnen" de alemão para sueco

Traduções de vertrag mit ihnen

"vertrag mit ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vertrag av avtal avtalet enligt från få för i konto kontrakt lagar med när om på rätt samtycke som till under utan
mit alla allt alternativ andra använda användare använder användning app appar appen att att använda att göra att se att vara av bara behöver bilder bra bästa bättre båda både data de dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här hålla i ihop in innehåll inte kan komma kommer kunna lite ljud lätt med medan mellan men mer mest mot mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss per pro på rätt saker samma se sedan senare ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som är större sätt så så att ta tableau the tid tidigare till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vår våra än är är det även över
ihnen alla allt alltid andra att att få att göra att se av bara behöver bli data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt er ett finns fler flera fram frågor från få får för för att ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i in information inom inte integritet kan komma kommer med medan mellan men mer mest mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss problem produkter på se ser sig själv ska skapa som som är så så att ta tid till till dig titta tjänster under upp ut utan vad var vara varje veta vi vi har vi kan via vilka vilken vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även åt över

Tradução de alemão para sueco de vertrag mit ihnen

alemão
sueco

DE Lieferung unserer Produkte und Dienstleistungen an Sie. Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).

SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

alemão sueco
lieferung leverera
erforderlich krävs
vertrag avtal
dienstleistungen tjänster
einen att
mit med
produkte produkter

DE Lieferung unserer Produkte und Dienstleistungen an Sie. Ihre personenbezogenen Daten sind erforderlich, damit wir einen Vertrag mit Ihnen abschließen können (Rechtsgrundlage: Vertrag).

SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

alemão sueco
lieferung leverera
erforderlich krävs
vertrag avtal
dienstleistungen tjänster
einen att
mit med
produkte produkter

DE Im Jahr 2005 unterzeichnete er im Alter von sieben Jahren einen Vertrag mit der Major League Gaming und wurde der jüngste unter Vertrag genommene professionelle Videospieler

SV År 2005, sju år gammal, tecknade han ett avtal med Major League Gaming och blev den yngsta signerade professionella videospelaren

alemão sueco
vertrag avtal
gaming gaming
wurde blev
professionelle professionella
jahren ett
sieben sju
und och
er han
mit med

DE Angesichts der Tatsache, dass Lego kürzlich einen Vertrag mit Nintendo für die Mario-Sets unterzeichnet hat , ist es keine große Herausforderung, sich vorzustellen, dass ein Vertrag abgeschlossen werden könnte.

SV Men med tanke på att Lego nyligen har tecknat ett avtal med Nintendo för Mario-uppsättningarna , är det inte en enorm sträcka att föreställa sig att en affär skulle kunna göras.

alemão sueco
lego lego
kürzlich nyligen
vertrag avtal
nintendo nintendo
große enorm
angesichts är
mit med

DE Sie müssen mehr als einen Vertrag versenden? Mit der Funktion „Daten übertragen an“ können Sie auf der Grundlage eines bestehenden Vertrags einen neuen Vertrag erstellen, der automatisch die Daten des Kunden und mehr enthält.

SV Behöver du skicka mer än ett kontrakt? Du kan skapa ett nytt kontrakt baserat på ett befintligt kontrakt som automatiskt inkluderar kundens uppgifter och mer. Använd vår funktion ?Överför data till?.

alemão sueco
vertrag kontrakt
neuen nytt
automatisch automatiskt
enthält inkluderar
kunden kundens
funktion funktion
sie du
erstellen skapa
daten data
können kan
mit baserat
mehr mer
versenden skicka
die ett

DE Im Jahr 2005 unterzeichnete er im Alter von sieben Jahren einen Vertrag mit der Major League Gaming und wurde der jüngste unter Vertrag genommene professionelle Videospieler

SV År 2005, sju år gammal, tecknade han ett avtal med Major League Gaming och blev den yngsta signerade professionella videospelaren

alemão sueco
vertrag avtal
gaming gaming
wurde blev
professionelle professionella
jahren ett
sieben sju
und och
er han
mit med

DE Sie müssen mehr als einen Vertrag versenden? Mit der Funktion „Daten übertragen an“ können Sie auf der Grundlage eines bestehenden Vertrags einen neuen Vertrag erstellen, der automatisch die Daten des Kunden und mehr enthält.

SV Behöver du skicka mer än ett kontrakt? Du kan skapa ett nytt kontrakt baserat på ett befintligt kontrakt som automatiskt inkluderar kundens uppgifter och mer. Använd vår funktion ?Överför data till?.

alemão sueco
vertrag kontrakt
neuen nytt
automatisch automatiskt
enthält inkluderar
kunden kundens
funktion funktion
sie du
erstellen skapa
daten data
können kan
mit baserat
mehr mer
versenden skicka
die ett

DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.

SV Att välja ett SIM Only-abonnemang är ett bra sätt att spara lite pengar, genom att antingen behålla din nuvarande telefon när den är ur kontrakt och byta eller köpa en ny telefon direkt och sedan få ett SIM-kontrakt.

alemão sueco
telefon telefon
behalten behålla
vertrag kontrakt
wechseln byta
neues ny
kaufen köpa
wahl att välja
geld pengar
sim sim
möglichkeit välja
sparen spara
ist är
entweder antingen
oder eller
abschließen din
indem genom

DE Vertrag: Der Vertrag zwischen der Xolphin B.V. und dem Kunden, auf dessen Grundlage ein oder mehrere Produkte und/oder Dienstleistungen geliefert bzw. erbracht werden. Dafür gelten die Bedingungen in Artikel 1.

SV Överenskommelse: överenskommelsen mellan Xolphin B.V. och Kunden på grundval av vilka en eller flera produkter och/eller tjänster kommer att levereras, som träder i kraft på de villkor som anges i artikel 1.

alemão sueco
b b
v v
kunden kunden
geliefert levereras
bedingungen villkor
xolphin xolphin
in i
dienstleistungen av
oder eller
ein en
produkte produkter
artikel artikel

DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn es aus dem Vertrag ist, und wechseln oder gleich ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.

SV Att välja ett SIM Only-abonnemang är ett bra sätt att spara lite pengar, genom att antingen behålla din nuvarande telefon när den är ur kontrakt och byta eller köpa en ny telefon direkt och sedan få ett SIM-kontrakt.

alemão sueco
telefon telefon
behalten behålla
vertrag kontrakt
wechseln byta
neues ny
kaufen köpa
wahl att välja
geld pengar
sim sim
möglichkeit välja
sparen spara
ist är
entweder antingen
oder eller
abschließen din
indem genom

DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, etwas Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn der Vertrag abgelaufen ist, und wechseln, oder direkt ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.

SV Att välja ett SIM Only-abonnemang är ett bra sätt att spara lite pengar, genom att antingen behålla din nuvarande telefon när den är ur kontrakt och byta eller köpa en ny telefon direkt och sedan få ett SIM-kontrakt.

alemão sueco
telefon telefon
behalten behålla
vertrag kontrakt
wechseln byta
neues ny
kaufen köpa
direkt direkt
wahl att välja
geld pengar
sim sim
möglichkeit välja
sparen spara
entweder antingen
oder eller
abschließen din
und och
ist är
etwas lite
indem genom

DE Dieser Vertrag über ein Produkt-/Dienstleistungsangebot (der „Vertrag“) fasst die Bedingungen zusammen, die die vertragliche Vereinbarung zwischen

SV Detta affärsförslagskontrakt för produkt/tjänst (”kontraktet”) beskriver de villkor som styr avtalet mellan

DE Der Vertrag über das Geschäftsangebot und dessen Bestimmungen unterliegen den Gesetzen des Landes des Absenders. Dieser Vertrag unterliegt der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Landes des Absenders.

SV Affärsförslagskontraktet och dess villkor regleras av statens lagar i avsändarstaten. Detta kontrakt är föremål för exklusiv behörighet av både federala och statliga domstolar som är belägna i avsändarstaten.

alemão sueco
vertrag kontrakt
bestimmungen villkor
und både
der av

DE Üblicherweise sammeln wir personenbezogene Informationen von Ihnen nur dann, (a) wenn wir Ihre Einwilligung dazu haben; (b) wenn wir die personenbezogenen Daten benötigen, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen (z. B

SV Vi samlar normalt in personlig information från dig endast om: (a) vi har ditt samtycke till det, (b) där vi behöver den personliga informationen för att utföra ett kontrakt med dig (t.ex

alemão sueco
sammeln samlar
a a
einwilligung samtycke
b b
vertrag kontrakt
nur endast
informationen information
wenn om
mit med
einen att
von från
benötigen har
wir vi
ihnen dig
daten informationen

DE angemessene Kosten, die Sie aufwenden müssten, um dafür zu sorgen, dass die Leistung von Splashtop mit diesen Bedingungen übereinstimmt, es sei denn, der Vertrag wird von Ihnen oder in Ihrem Namen gekündigt („ontbonden“); c

SV rimliga kostnader som du skulle behöva dra för att Splashtops prestanda ska överensstämma med dessa villkor, såvida inte avtalet upphävs (”ontbonden”) av, eller på uppdrag av dig; c

DE Dies könnte die Kosten für ein Telefon mit einem langen Vertrag sehr deutlich unterbieten und bietet Ihnen außerdem den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Netz wechseln können, wenn ein besseres Angebot verfügbar ist.

SV Det kan mycket väl underskatta kostnaderna för att få en telefon på ett långt kontrakt, och det ger dig också den extra fördelen att kunna byta nätverk när en bättre affär blir tillgänglig.

alemão sueco
kosten kostnaderna
telefon telefon
langen långt
vertrag kontrakt
netz nätverk
wechseln byta
besseres bättre
zusätzlichen extra
verfügbar är
können kan
einem en
sehr mycket

DE Dies könnte die Kosten für ein Telefon mit einem langen Vertrag sehr deutlich unterbieten und bietet Ihnen außerdem den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Netz wechseln können, wenn ein besseres Angebot verfügbar ist.

SV Det kan mycket väl underskatta kostnaderna för att få en telefon på ett långt kontrakt, och det ger dig också den extra fördelen att kunna byta nätverk när en bättre affär blir tillgänglig.

alemão sueco
kosten kostnaderna
telefon telefon
langen långt
vertrag kontrakt
netz nätverk
wechseln byta
besseres bättre
zusätzlichen extra
verfügbar är
können kan
einem en
sehr mycket

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE wir einen Vertrag mit Ihnen erfüllen müssen, z. B. wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen

SV Vi behöver utföra ett avtal med dig, t.ex. när du använder våra tjänster.

alemão sueco
vertrag avtal
dienstleistungen tjänster
wir vi
mit med
einen ett
sie du

DE Das könnte die Kosten für die Anschaffung eines Telefons mit einem langen Vertrag sehr gut unterbieten, und es bietet Ihnen auch den zusätzlichen Vorteil, dass Sie das Netz wechseln können, wenn ein besseres Angebot verfügbar ist.

SV Det kan mycket väl underskatta kostnaderna för att få en telefon på ett långt kontrakt, och det ger dig också den extra fördelen att kunna byta nätverk när en bättre affär blir tillgänglig.

alemão sueco
kosten kostnaderna
telefons telefon
langen långt
vertrag kontrakt
netz nätverk
wechseln byta
auch också
zusätzlichen extra
besseres bättre
gut väl
verfügbar är
können kan
für och
einem en
sehr mycket

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE falls eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag mit Ihnen beruht, haben Sie das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in einem verwendbaren und übertragbaren Format zu erhalten;

SV Om någon automatiserad bearbetning av personuppgifter baseras på ditt samtycke eller på ett avtal med dig, har du rätt att överföra eller få en kopia av dina personuppgifter i ett användbart och bärbart format.

alemão sueco
automatisierte automatiserad
verarbeitung bearbetning
kopie kopia
format format
in i
einwilligung samtycke
vertrag avtal
oder eller
einem en
mit med
sie du
und dina

DE 1.3 Diese Servicebedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie bilden einen Vertrag zwischen Ihnen und ADAface

SV 1.3 Dessa servicevillkor och vår integritetspolicy utgör ett avtal mellan dig och Adaface

alemão sueco
datenschutzrichtlinie integritetspolicy
vertrag avtal
adaface adaface
diese dessa
und och
zwischen mellan
unsere vår
ihnen dig
einen ett

DE Wir bieten Ihnen bis zu 12 Monate kostenlose Dienstleistungen an, um Ihren aktuellen Vertrag aufzulösen

SV Vi erbjuder upp till 12 månaders gratis tjänster för att köpa ditt nuvarande kontrakt

alemão sueco
monate månaders
kostenlose gratis
aktuellen nuvarande
vertrag kontrakt
bieten erbjuder
dienstleistungen tjänster
wir vi
zu upp
ihren till

DE Dies ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen, dem Endbenutzer, und BlueberrySoftware Ltd.

SV Detta är ett juridiskt bindande avtal mellan dig, slutanvändaren och Blueberry Software Ltd.

alemão sueco
vertrag avtal
ltd ltd
ihnen dig
zwischen mellan
ein ett
und och
dies detta

DE Wir verwenden Ihre Daten, um unseren Vertrag zu erfüllen und Ihnen Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen.

SV Vi använder din information för att fullgöra vårt avtal och förse dig med produkter eller tjänster.

alemão sueco
vertrag avtal
daten information
verwenden använder
produkte produkter
oder eller
dienstleistungen tjänster
wir vi
ihre din
ihnen dig
und och

DE Wir verwenden Ihre Daten, um unseren Vertrag zu erfüllen und Ihnen Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen.

SV Vi använder din information för att fullgöra vårt avtal och förse dig med produkter eller tjänster.

alemão sueco
vertrag avtal
daten information
verwenden använder
produkte produkter
oder eller
dienstleistungen tjänster
wir vi
ihre din
ihnen dig
und och

DE Mit einem einzigen Vertrag und einer einzigen Integration sind Sie mit einer Plattform verbunden, die stets verfügbar ist und sich laufend weiterentwickelt und verbessert. 

SV Ett avtal och en integration är allt som krävs för att ansluta till en plattform som alltid är igång, ständigt lär sig och hela tiden förbättras. 

alemão sueco
vertrag avtal
integration integration
plattform plattform
verbunden ansluta
stets alltid
verbessert förbättras
verfügbar är
einem en
und och

DE Ist der Kunde mit der Preiserhöhung nicht einverstanden, hat er das Recht, den Vertrag innerhalb 1 Monats nach der entsprechenden Mitteilung mit Wirkung ab dem Datum der Preisänderung schriftlich zu beenden

SV Om Kunden inte vill gå med på prisökningen, har Kunden rätt att säga upp avtalet skriftligen inom en månad efter den anmälan som avses, med verkan från den dag då kursändringen skulle ha trätt i kraft.

alemão sueco
monats månad
nach efter
zu upp
mit inom
vertrag avtalet
recht rätt
kunde kunden
nicht inte
innerhalb att
dem en

DE • Virgin Media hat 30 GB für £13 pro Monat SIM , mit unbegrenzten Minuten und Texten. Es ist ein 5G-Plan, der gute Geschwindigkeiten über das Vodafone-Netzwerk mit einem 12-Monats-Vertrag bietet.

SV • Virgin Media har 30 GB för £13 per månad SIM , med obegränsade minuter och sms. Det är en 5G-plan som erbjuder bra hastigheter via Vodafone-nätverket, på ett 12-månaderskontrakt.

DE Schnelleres Wachstum: Mit einem einzigen Vertrag und einer einzigen Integration sind Sie mit einer Plattform verbunden, die stets verfügbar ist und sich laufend weiterentwickelt und verbessert.

SV Snabbare tillväxt: Ett avtal och en integration är allt som krävs för att ansluta till en plattform som alltid är igång, ständigt lär sig och hela tiden förbättras.

alemão sueco
schnelleres snabbare
wachstum tillväxt
vertrag avtal
integration integration
plattform plattform
verbunden ansluta
stets alltid
verbessert förbättras
verfügbar är
einem en
und och

Mostrando 50 de 50 traduções