SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
Traduzir "ditt team blir" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ditt team blir" de sueco para alemão
Traduções de ditt team blir
"ditt team blir" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de ditt team blir
sueco
alemão
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| ganska | recht |
| komplexa | komplexen |
| beroenden | abhängigkeiten |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| ganska | recht |
| komplexa | komplexen |
| beroenden | abhängigkeiten |
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV LanguageWire Translate gör att ditt team blir flexibelt, ditt arbete säkert och din produkt uppdaterad.
DE Mit LanguageWire Translate kann Ihr Team schnell reagieren, Ihre Unterlagen sind sicher und Ihr Produkt ist einsatzbereit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | team |
| säkert | sicher |
| produkt | produkt |
SV Oavsett om ditt team använder konventionella projektledningsmetoder, Lean- och Agile-metoder eller en hybrid av båda kommer Planview att hjälpa ditt team att prestera på topp.
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| om | ob |
| team | team |
| båda | beiden |
SV Supply Drop-kontrakt släpper en förrådslåda full av kontanter och godsaker på kartan så att alla kan hämta dem, men ge ditt team och ditt team enbart den exakta platsen det kommer att släppa.
DE Supply Drop-Verträge lassen eine Versorgungskiste voller Bargeld und Leckereien aus der Luft auf die Karte fallen, damit jeder sie sammeln kann, aber geben Sie Ihrem Team und Ihrem Team allein den genauen Ort an, an dem es abgeworfen wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| full | voller |
| kontanter | bargeld |
| team | team |
| exakta | genauen |
| platsen | ort |
SV Oavsett om ditt team använder konventionella projektledningsmetoder, Lean- och Agile-metoder eller en hybrid av båda kommer Planview att hjälpa ditt team att prestera på topp.
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| om | ob |
| team | team |
| båda | beiden |
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Ställ frågor som ”Hur väl delar medlemmarna i ditt team ansvaret för era arbetsuppgifter?” och ”Hur ärliga är medlemmarna i ditt team mot varandra?”
DE Stellen Sie Fragen wie „Wie gut teilen die Mitglieder ihres Teams die Aufgabenverantwortung?“ und „Wie ehrlich sind die Mitglieder des Teams zueinander?“
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skala | skalieren |
| team | teams |
| visualisera | visualisieren |
| arbetsflöden | workflows |
| olika | verschiedene |
| produkter | produkte |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbetar | arbeiten |
| program | programm |
| planering | planung |
| samarbete | zusammenarbeit |
| olika | verschiedenen |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| arbetsflöden | workflows |
SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skala | skalieren |
| team | teams |
| visualisera | visualisieren |
| arbetsflöden | workflows |
| olika | verschiedene |
| produkter | produkte |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbetar | arbeiten |
| program | programm |
| planering | planung |
| samarbete | zusammenarbeit |
| olika | verschiedenen |
SV Team och team som består av team anpassar kanban-tavlor för att återspegla arbetsflöden.
DE Teams und Teams von Teams passen Kanban Boards an, um Workflows abzubilden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| arbetsflöden | workflows |
SV Efter hand som dina cykelturer blir längre, vädret blir kallare och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet kommer dessa bib-tights och räddar dig.
DE Mit hochwertigem CyTech Veloce Polster, das für perfekten Tragekomfort sorgt.
SV Det betyder att när solen går ner blir ditt tema automatiskt mörkt och tapeten blir mörk också.
DE Das heißt, sobald die Sonne untergeht, wird Ihr Thema automatisch dunkel und das Hintergrundbild wird auch dunkel.
| sueco | alemão |
|---|---|
| solen | sonne |
| tema | thema |
| automatiskt | automatisch |
SV Om ditt telefonsystem inte kan integreras med ditt CRM-system eller din helpdesk kommer dina handläggare att tappa tid på att hoppa mellan olika verktyg. När ditt system är uppdelat på det viset blir produktiviteten lidande.
DE Wenn Sie Ihr Telefonsystem nicht mit Ihrem CRM oder Helpdesk integrieren können, vertun Ihre Agenten und Vertreter wertvolle Zeit damit, von einem Tool zum anderen zu wechseln. Diese Siloerfahrung wirkt sich negativ auf Ihre Produktivität aus.
| sueco | alemão |
|---|---|
| integreras | integrieren |
| verktyg | tool |
| produktiviteten | produktivität |
SV Vi på LanguageWire matchar dig med ett team av språkexperter som prioriterar dina projekt och blir specialister på ditt kommunikationssätt.
DE Bei LanguageWire stellen wir für Sie ein Team aus Sprachexperten zusammen, die Ihre Aufträge vorrangig bearbeiten und Ihren Stil genau kennen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| språkexperter | sprachexperten |
SV Som en strategisk byråpartner blir vi en verklig förlängning av ditt team
DE Als strategischer Agenturpartner werden wir zu einer echten Erweiterung Ihres Teams
| sueco | alemão |
|---|---|
| strategisk | strategischer |
| blir | werden |
| vi | wir |
| verklig | echten |
| förlängning | erweiterung |
| ditt | ihres |
| team | teams |
SV Som en strategisk byråpartner blir vi en verklig förlängning av ditt team
DE Als strategischer Agenturpartner werden wir zu einer echten Erweiterung Ihres Teams
| sueco | alemão |
|---|---|
| strategisk | strategischer |
| blir | werden |
| vi | wir |
| verklig | echten |
| förlängning | erweiterung |
| ditt | ihres |
| team | teams |
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
DE Sie können beispielsweise Ihren Nest Hub von Ihrer Küche in Ihr Schlafzimmer oder Ihren Smart Plug von Ihrem Büro in Ihr Wohnzimmer verlegen
| sueco | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| kök | küche |
| sovrum | schlafzimmer |
| smarta | smart |
| kontor | büro |
| vardagsrum | wohnzimmer |
SV Vårt interna team med experter på maskinöversättning är också ditt team
DE Unser internes Team von Experten für maschinelle Übersetzung ist auch Ihr Team
| sueco | alemão |
|---|---|
| vårt | unser |
| team | team |
| experter | experten |
| också | auch |
| ditt | ihr |
SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.
DE Von der Definition von Zielen bis zur Erfolgsanalyse – du und dein Team werden auf dem gesamten Weg unterstützt. Das Team, die Wissensdatenbank und die Webinare von monday.com können jede Frage jederzeit beantworten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mål | zielen |
| ditt | dein |
| team | team |
| webbinarier | webinare |
| svara | beantworten |
| frågor | frage |
SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.
DE Von der Definition von Zielen bis zur Erfolgsanalyse – du und dein Team werden auf dem gesamten Weg unterstützt. Das Team, die Wissensdatenbank und die Webinare von monday.com können jede Frage jederzeit beantworten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mål | zielen |
| ditt | dein |
| team | team |
| webbinarier | webinare |
| svara | beantworten |
| frågor | frage |
SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.
DE Von der Definition von Zielen bis zur Erfolgsanalyse – du und dein Team werden auf dem gesamten Weg unterstützt. Das Team, die Wissensdatenbank und die Webinare von monday.com können jede Frage jederzeit beantworten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| mål | zielen |
| ditt | dein |
| team | team |
| webbinarier | webinare |
| svara | beantworten |
| frågor | frage |
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| anonym | anonym |
| online | online |
| vpn | vpn |
| sätt | weise |
| människor | menschen |
| använder | nutzen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bygg ditt team ditt team behöver blir blir plats resultatet blir blir svårt innehållet blir dessutom blir blir anonym seo blir arbetet blir mode blir var dag blir windows blir blir enkelt blir svårare musiken blir klar blir annars blir profil blir data blir chromebooks blir snabbt blir tillfrågad samtidigt blir hands blir sociala medier blir sakerna blir lite blir jag ting blir återigen blir dokument blir blir vpn blir svagt telefonen blir jag blir enheter blir plötsligt blir missnöjd samtalsanteckningar blir tillgängliga resultatet blir enhetlig installationen blir betydligt blir airplay blir mer lyhörd ljuspooler blir säkra förändringen blir blir inte lockad blir otroligt blir allt svårare faktiskt blir ganska aktiv brusreducering blir ditt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco