Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quais são alguns" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quais são alguns" de português para holandês

Traduções de quais são alguns

"quais são alguns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

quais - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door dus echt een een aantal een paar eerste elk elke en enkele er er is er zijn gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het beste het is het meest hier hier is hoe hoeveel hoewel houden hun ik in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meest meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk moment naar niet niets nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de opties over paar pagina precies pro producten services sommige staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waarbij waarin waarmee waarom waarop waarvan wanneer wat we we hebben website welke werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zie zien zijn zoals zodat zou zullen één
são aan alle alleen allemaal als altijd bent bestanden betekent bevatten bieden bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een eenvoudig elk en enkele er er is er zijn gaan gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je jouw kan komen kunnen maar maken meer meest mensen met moet na naar naar de niet nodig nog nu of omdat ons onze ook op over per producten te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een via voor voor de waar wanneer wat we welke wilt worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de português para holandês de quais são alguns

português
holandês

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante um movimento vigoroso e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações dos fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

português holandês
ajuda helpt
ouvidos oren
movimento bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

português holandês
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.

português holandês
e en
cenas scènes
importantes belangrijkste

PT Isso nos ajuda a determinar quais são genuinamente confortáveis, quais escapam de nossos ouvidos durante movimentos vigorosos e quais não conseguem lidar com a imersão em água ou gotas de suor, independentemente das alegações de seus fabricantes.

NL Dit helpt ons om te bepalen welke echt comfortabel zijn, die uit onze oren glippen tijdens krachtige bewegingen, en die eigenlijk niet bestand zijn tegen onderdompeling in water of zweetdruppels, ongeacht de beweringen van hun fabrikanten.

português holandês
ajuda helpt
ouvidos oren
movimentos bewegingen
e en
imersão onderdompeling
água water
independentemente ongeacht
fabricantes fabrikanten

PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados

NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden

português holandês
equipes teams
essenciais essentieel
e en
cloud cloud
dia a dia dagelijkse

PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos

NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen

português holandês
variedade reeks
gráficos grafieken
disponíveis beschikbaar
online online
detalhes details
tipos typen
fortes sterk

PT O Garmin Lily está repleto de recursos - alguns dos quais são excelentes - mas perde alguns importantes. Vamos começar com o que ele tem.

NL De Garmin Lily zit boordevol functies - waarvan sommige uitstekend zijn - maar mist een paar belangrijke. Laten we beginnen met wat het wel heeft.

português holandês
garmin garmin
repleto boordevol
recursos functies
excelentes uitstekend
importantes belangrijke
vamos laten we
começar beginnen

PT No entanto, existem alguns recursos extras, alguns dos quais são exclusivos do Sense e o posicionam mais como um relógio de saúde do que um smartwatch.

NL Er zijn echter een paar extra functies, waarvan sommige uniek zijn voor de Sense en deze meer als een gezondheidshorloge dan als een smartwatch positioneren.

português holandês
recursos functies
exclusivos uniek
e en
smartwatch smartwatch

PT A lista acima inclui alguns dos melhores, mas também existem alguns princípios que você pode aplicar ao escolher quais são os ideais para você.

NL De bovenstaande lijst bevat enkele van de allerbeste, maar er zijn ook een paar principes die u kunt toepassen terwijl u kiest welke ideaal voor u zijn.

português holandês
lista lijst
princípios principes
aplicar toepassen
escolher kiest
ideais ideaal

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

português holandês
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT É uma ótima configuração, que rapidamente o deixa solto nas quatro seções da ilha para descobrir quais alvos freqüentam quais áreas em quais momentos, e como você pode influenciar essas aparências usando os próprios níveis.

NL Het is een geweldige opzet, een die je snel loslaat op de vier secties van het eiland om erachter te komen welke doelen op welk moment in welke gebieden voorkomen en hoe je die verschijningen kunt beïnvloeden met behulp van de niveaus zelf.

português holandês
rapidamente snel
seções secties
ilha eiland
alvos doelen
áreas gebieden
momentos moment
e en
influenciar beïnvloeden
usando met behulp van

PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

português holandês
e en

PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

português holandês
modelos modellen
apple apple
e en
diferenças verschillen
explicadas uitgelegd
encontre vind
certo juiste

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

português holandês
precisa moet
saber weten
plataforma platform
dispositivos apparaten
compatíveis compatibel
e en
empresas bedrijven

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

português holandês
tudo alles
precisa moet
sobre over
samsung samsung
pay pay
bancos banken
dispositivos apparaten
e en

PT Obtenha análises detalhadas dos tours para saber em que ponto os usuários buscam ajuda, quais tours são mais populares e quais tours são ignorados.

NL Bekijk gedetailleerde analyses van tours om te zien waar gebruikers hulp zoeken, welke tours het populairst zijn en welke tours worden overgeslagen.

português holandês
análises analyses
detalhadas gedetailleerde
usuários gebruikers
ajuda hulp
e en

PT Isso nos dá a melhor ideia de quais são capazes de ser seu companheiro de pulso em tempo integral e quais têm limitações que são grandes demais para superar.

NL Dit geeft ons het beste idee van welke in staat zijn om je fulltime polsgenoot te zijn, en die beperkingen hebben die te groot zijn om te overwinnen.

português holandês
ideia idee
capazes in staat zijn
e en
limitações beperkingen
grandes groot
superar overwinnen

PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

português holandês
modelos modellen
apple apple
e en
diferenças verschillen
explicadas uitgelegd
encontre vind
certo juiste

PT Quais modelos de relógios Apple estão disponíveis, quanto são e quais são as diferenças explicadas. Encontre o modelo certo para você e seu

NL Welke Apple Watch-modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn, wordt uitgelegd. Vind de juiste voor jou en je budget.

português holandês
apple apple
disponíveis beschikbaar
e en
diferenças verschillen
explicadas uitgelegd
encontre vind
certo juiste

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são

NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.

português holandês
precisa moet
saber weten
plataforma platform
dispositivos apparaten
compatíveis compatibel
e en
empresas bedrijven

PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

português holandês
e en

PT Quais são suas ações, motivações e pontos de dor? Quais são seus valores? Em que contexto eles se encontram? Você pode copiar e colar este quadro quantas vezes desejar, e adicionar quantas personas de usuário precisar.

NL Wat zijn hun acties, beweegredenen en pijnpunten? Wat zijn hun waarden? In welke context bevinden zij zich? Je kunt dit kader zo vaak kopiëren en plakken als je wilt en zo veel gebruikerspersona's toevoegen als je nodig hebt.

português holandês
ações acties
e en
valores waarden
contexto context
copiar kopiëren
colar plakken
quadro kader
adicionar toevoegen

PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.

NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.

português holandês
serviços service
vpn vpn
dispositivos apparaten
meses maanden

PT Mas uma vez que você descarta o que são recursos francamente excessivos - alguns dos quais, como a segunda tela traseira, são nada além de enigmáticos - você fica com um dispositivo que falha em acertar muitos dos básicos

NL Maar als je eenmaal wat eerlijk gezegd overtollige functies wegvaagt - waarvan sommige, zoals het tweede achterscherm, niets dan gimmickachtig zijn - blijft er een apparaat over dat veel van de basisprincipes niet goed doet

português holandês
recursos functies
dispositivo apparaat

PT Alguns são decididamente futuristas em sua abordagem, mas alguns são totalmente convencionais

NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel

português holandês
alguns sommige
em in
abordagem benadering
mas maar
totalmente volledig

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

português holandês
nossa uw
outros andere
marketing marketing
jornais kranten
e en

PT Alguns são peludos, alguns são minúsculos e todos seriam uma companhia ideal.

NL Sommige zijn harig, sommige zijn klein en ze zouden allemaal een ideale metgezel zijn.

português holandês
e en
ideal ideale

PT No entanto, isso também significa que alguns jogos são melhor aproveitados acoplados a um controlador tradicional, alguns são melhores no modo portátil com o Joy-Con conectado e outros quando estão desconectados.

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

português holandês
significa betekent
jogos games
tradicional traditionele
modo modus
portátil handheld
e en

PT Outra grande variável entre as opções que destacamos aqui é o formato do mouse - alguns são maiores, outros são menores e alguns, como nossa escolha principal, têm uma crista ergonômica que leva algum tempo para se acostumar

NL Een andere grote variabele tussen de opties die we hier hebben gemarkeerd, is de vorm van de muis – sommige zijn groter, andere zijn kleiner en sommige, zoals onze topkeuze, hebben een ergonomische rand die even wennen is

português holandês
aqui hier
formato vorm
mouse muis
menores kleiner

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

português holandês
nossa uw
outros andere
marketing marketing
jornais kranten
e en

PT Alguns bits são interessantes e, como de costume com essas coisas, alguns não são

NL Sommige stukjes zijn interessant, en zoals gewoonlijk met deze dingen, sommige niet

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

português holandês
casos gevallen
camo camo
studio studio
fornecer bieden
modos modi
e en
carregar laden
exibir weergegeven

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

português holandês
relatório rapport
orgânica organische
competidores concurrenten
populares populaire

PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira

português holandês
veja zie
automático automatisch
repositórios repositories
equipes team
trabalhando werkt
código code
jira jira

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

português holandês
informações gegevens
navegadores browsers
pessoas mensen
páginas pagina
e en

PT Este recurso explica quais modelos estão disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças entre eles para encontrar o modelo certo para você e seu orçamento.

NL Deze functie legt uit welke modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn tussen alle modellen om de juiste te vinden voor u en uw budget.

português holandês
recurso functie
explica legt uit
disponíveis beschikbaar
e en
diferenças verschillen
encontrar vinden
certo juiste

PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?

NL We hebben de beste USB-C-koptelefoons voor je verzameld die je voor Android-telefoons kunt kopen.

português holandês
você je

PT A área Insights estende essa renderização de seus dados. O Life Focus mostra uma série de gráficos para cada tag que você usou em suas postagens. Isso revela quais tipos de coisas o derrubam com mais frequência e quais são mais edificantes.

NL Het Insights-gebied breidt deze weergave van uw gegevens uit. Life Focus toont een reeks grafieken voor elke tag die je in je berichten hebt gebruikt. Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.

português holandês
área gebied
estende breidt
life life
gráficos grafieken
tag tag
usou gebruikt
revela onthult
coisas dingen
e en

PT O que é o Android One, quais são seus recursos e quais dispositivos o executam?

NL Wat is Android One, wat biedt het en op welke apparaten wordt het uitgevoerd?

português holandês
android android
e en
dispositivos apparaten

PT Quais são os principais motivos pelos quais devo monitorar minhas menções na mídia?

NL Wat zijn de belangrijkste redenen waarom ik mijn mediavermeldingen moet volgen?

português holandês
principais belangrijkste
motivos redenen
devo moet
monitorar volgen
minhas mijn

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

português holandês
ideia idee
e en
estilos stijlen
saber weten
dispositivos apparaten
usando gebruiken

PT Usamos as alças desta lista, usando-as para ver se são confortáveis e ajustáveis, e descobrindo quais funcionam bem e quais não funcionam

NL We hebben de riemen op deze lijst gebruikt, ze gedragen om te zien hoe comfortabel en verstelbaar ze zijn, en uitzoeken welke goed werken en welke niet

português holandês
lista lijst
e en
funcionam werken
bem goed
usando gebruikt

PT Veja de modo automático quais são os repositórios nos quais as equipes estão trabalhando direto na visualização Código no Jira

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira

português holandês
veja zie
automático automatisch
repositórios repositories
equipes team
trabalhando werkt
código code
jira jira

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

português holandês
informações gegevens
navegadores browsers
pessoas mensen
páginas pagina
e en

PT Quais modelos de Apple Watch estão disponíveis, quanto custam e quais as diferenças são explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

português holandês
modelos modellen
apple apple
e en
diferenças verschillen
explicadas uitgelegd
encontre vind
certo juiste

PT Quais são as diferenças entre os Apple AirPods, AirPods Pro e Beats Powerbeats Pro e quais você deve escolher?

NL Wat zijn de verschillen tussen de Apple AirPods, AirPods Pro en de Beats Powerbeats Pro en welke moet je kiezen?

português holandês
diferenças verschillen
apple apple
airpods airpods
pro pro
e en
escolher kiezen

PT Você precisa olhar rapidamente ao redor para ver quais são as ameaças e quais armas, se houver, você tem que lidar com elas

NL Je moet snel rondkijken om te zien wat de bedreigingen zijn en met welke wapens je eventueel te maken krijgt

português holandês
rapidamente snel
ameaças bedreigingen
e en
armas wapens

PT Quais são os principais motivos pelos quais devo monitorar minhas menções na mídia?

NL Wat zijn de belangrijkste redenen waarom ik mijn mediavermeldingen moet volgen?

português holandês
principais belangrijkste
motivos redenen
devo moet
monitorar volgen
minhas mijn

PT Isso dá a eles uma ideia de quão bem um produto pode estar se saindo e quais estilos são mais atraentes. Também é bom saber quais dispositivos os espectadores estão usando e seus países.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

português holandês
ideia idee
e en
estilos stijlen
saber weten
dispositivos apparaten
usando gebruiken

PT Uma comparação da segunda geração do Google Nest Hub com o Amazon Echo Show. Quais são as diferenças e quais você deve comprar?

NL Een vergelijking van de tweede generatie Google Nest Hub met de Amazon Echo Show. Wat zijn de verschillen en welke moet je kopen?

português holandês
comparação vergelijking
geração generatie
google google
nest nest
hub hub
amazon amazon
echo echo
diferenças verschillen
e en
comprar kopen

Mostrando 50 de 50 traduções