PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.
Traduzir "vezes desejar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vezes desejar" de português para holandês
Traduções de vezes desejar
"vezes desejar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de vezes desejar
português
holandês
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
| português | holandês |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| e | en |
| desejar | wensen |
| muitas vezes | vaak |
PT Assim que estiver funcionando, você pode voltar dois minutos e, em seguida, rolar a seção atrasada na velocidade que desejar, assistindo novamente com a frequência que desejar.
NL Als het eenmaal werkt, kun je twee minuten teruggaan en vervolgens met elke gewenste snelheid door dat vertraagde gedeelte scrollen, en zo vaak als je wilt opnieuw kijken.
| português | holandês |
|---|---|
| assim | zo |
| voltar | teruggaan |
| minutos | minuten |
| e | en |
| seção | gedeelte |
| velocidade | snelheid |
| assistindo | kijken |
| novamente | opnieuw |
PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| obter | krijgt |
| iii | iii |
PT Qualquer pessoa na sua organização pode utilizá-la as vezes que desejar durante 15 anos, em todo o mundo, com indemnização ilimitada.
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| pode | mag |
PT Não precisa esperar por aprovação Você pode trabalhar como desenvolvedor independente e enviar seu código todas as vezes que desejar. Alternativamente, nós ficamos felizes em ajudar colaborarando em sua integração.
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| independente | onafhankelijk |
| e | en |
| enviar | verzenden |
| código | code |
| ajudar | helpen |
| integração | integratie |
PT Qualquer pessoa na sua organização pode utilizá-la as vezes que desejar durante 15 anos, em todo o mundo, com indemnização ilimitada.
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
| português | holandês |
|---|---|
| organização | organisatie |
| pode | mag |
PT Quais são suas ações, motivações e pontos de dor? Quais são seus valores? Em que contexto eles se encontram? Você pode copiar e colar este quadro quantas vezes desejar, e adicionar quantas personas de usuário precisar.
NL Wat zijn hun acties, beweegredenen en pijnpunten? Wat zijn hun waarden? In welke context bevinden zij zich? Je kunt dit kader zo vaak kopiëren en plakken als je wilt en zo veel gebruikerspersona's toevoegen als je nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ações | acties |
| e | en |
| valores | waarden |
| contexto | context |
| copiar | kopiëren |
| colar | plakken |
| quadro | kader |
| adicionar | toevoegen |
PT A ferramenta de pesquisa WHOIS da Hostinger mostra os dados mais recentes registados na base de dados oficial de domínios WHOIS. Pode ser utilizada para obter informações sobre o registante do domínio tantas vezes quantas desejar, gratuitamente.
NL De WHOIS-zoekfunctie van Hostinger toont de nieuwste gegevens die zijn geregistreerd in de officiële WHOIS-domeinnaam-database. Je kunt er zo vaak gratis gebruik van maken als je wilt om informatie over de registrant van het domein te verkrijgen.
PT Os campeões também são 2,4 vezes mais propensos a dizer que o atendimento e o suporte são uma fonte de lucro, não de custos, e têm 3 vezes mais probabilidade de ter aumentado sua base de clientes nos últimos seis meses
NL Ook hebben ze 3 keer zo vaak hun klantenbestand weten te groeien in de afgelopen zes maanden
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | keer |
| meses | maanden |
| clientes | klantenbestand |
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| várias | meerdere |
| vezes | keren |
| e | en |
| atualização | versie |
| telefone | telefoon |
| dados | gegevens |
| muitas vezes | vaak |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| e | en |
| retorno | terugkeer |
| aprender | leren |
| ou | of |
| ficar | blijven |
PT Em alguns casos, isso parece levar a bloqueios de contas falso-positivos, às vezes várias vezes seguidas.
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
| português | holandês |
|---|---|
| casos | gevallen |
| contas | accounts |
| parece | lijken |
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| cena | scène |
| real | werkelijke |
| quente | warme |
| natural | natuurlijk |
| muitas vezes | vaak |
PT Existem muitos telefones baratos abaixo de £ / € / $ 200 - muitas vezes tão bons que parece bizarro um telefone carro -chefe custar pelo menos quatro vezes mais.
NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | keer |
| tão | zo |
| bons | goed |
| parece | lijkt |
| custar | kost |
| muitas vezes | vaak |
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| grande | grote |
| aqui | hier |
| usando | gebruikt |
| hardware | hardware |
| mistura | mix |
| qualcomm | qualcomm |
| e | en |
| muitas vezes | vaak |
PT Você pode pressionar reproduzir duas vezes para pular e pressionar três vezes para voltar uma faixa
NL U kunt tweemaal op play drukken om over te slaan en driemaal drukken om een nummer terug te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| pressionar | drukken |
| e | en |
| voltar | terug |
PT Essas coisas às vezes flutuam conforme as plataformas e os provedores de conteúdo trabalham juntos no que estão oferecendo, muitas vezes resolvendo-se com o passar do tempo
NL Deze dingen fluctueren soms omdat platforms en contentproviders samenwerken aan wat ze aanbieden, en vaak vanzelf oplossen naarmate de tijd verstrijkt
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| plataformas | platforms |
| e | en |
| oferecendo | aanbieden |
| muitas vezes | vaak |
PT Mova-se e você terá algumas fotos bem artísticas às vezes, enquanto outras vezes você apenas obterá um borrão.
NL Beweeg en je zult merken dat je soms behoorlijk kunstzinnige fotos maakt, terwijl je op andere momenten gewoon wazig wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| você | je |
| terá | wordt |
| fotos | fotos |
| bem | behoorlijk |
| vezes | soms |
| outras | andere |
| apenas | gewoon |
| o | dat |
| ter | maakt |
PT Apesar de muitas vezes o processo de autenticação com o protocolo 3DS2 acontecer de forma imperceptível pelo cliente, algumas vezes os bancos podem precisar de mais informações para garantir que aquela é uma transação legítima.
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
| português | holandês |
|---|---|
| forma | maken |
PT Às vezes, ele informa a porcentagem, às vezes o tempo em que seu telefone ficará sem bateria.
NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.
| português | holandês |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| telefone | telefoon |
PT Às vezes, os brinquedos têm títulos que informam que tipo de música eles terão, outras vezes não é tão óbvio. Se você quiser verificar o que está ouvindo enquanto suando na bicicleta, então você pode.
NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt checken waar je naar luistert terwijl je zweet op de fiets, dan kan dat.
| português | holandês |
|---|---|
| títulos | titels |
| tipo | soort |
| música | muziek |
| outras | andere |
| bicicleta | fiets |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| e | en |
| saídas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| português | holandês |
|---|---|
| deixa | laat |
| ou | of |
| consistência | consistentie |
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| grande | grote |
| aqui | hier |
| usando | gebruikt |
| hardware | hardware |
| mistura | mix |
| qualcomm | qualcomm |
| e | en |
| muitas vezes | vaak |
PT O por vezes cobarde por vezes corajoso Captain Toad embarca na sua primeira aventura a solo! Guia-o em segurança em mais de 70 níveis tão divertidos quanto desafiantes usando o Wii U GamePad para olhares à volta a partir de todos os ângulos.
NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!
| português | holandês |
|---|---|
| primeira | eerste |
| aventura | avontuur |
| níveis | levels |
| wii | wii |
PT Às vezes você pode encontrar informações de que o tema WordPress está em construção e isso significa que você poderá baixar o layout várias vezes.
NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| baixar | downloaden |
| layout | lay-out |
| várias | meerdere |
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como
NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back
| português | holandês |
|---|---|
| programar | programmeren |
| logotipo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| botão | knop |
| de trás | achterkant |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| e | en |
| saídas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
PT Descobrimos que apenas o primeiro desses três foi recompensador, embora caísse abaixo de 60fps em muitas ocasiões, enquanto os outros dois muitas vezes gaguejavam bastante às vezes (e, portanto, evitamos).
NL We ontdekten dat alleen de eerste van deze drie lonend was, ook al zakte deze vaak onder de 60 fps, terwijl de andere twee soms behoorlijk stotterden (en daarom vermeden we).
| português | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| bastante | behoorlijk |
| e | en |
| portanto | daarom |
| muitas vezes | vaak |
PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| fotos | fotos |
| dispositivo | apparaat |
PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| tela | scherm |
| capaz | kan |
| imagem | beeld |
| padrão | standaard |
PT O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.
NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.
| português | holandês |
|---|---|
| rápido | snel |
| lançado | gelanceerd |
| max | max |
PT Certifique-se de ter bastante espaço, incluindo uma grande área plana para mover a máquina. Às vezes você o colocará de lado, outras vezes estará trabalhando com o caso em pé.
NL Zorg ervoor dat u voldoende ruimte heeft, inclusief een groot vlak gebied om de machine te verplaatsen. De ene keer leg je hem neer, de andere keer werk je met de koffer rechtopstaand.
| português | holandês |
|---|---|
| incluindo | inclusief |
| mover | verplaatsen |
| máquina | machine |
| vezes | keer |
| outras | andere |
| trabalhando | werk |
PT Por último, o seu perfil sonoro, embora às vezes perito, às vezes também briga consigo mesmo
NL Ten slotte vecht het geluidsprofiel, hoewel soms deskundig, soms ook enigszins met zichzelf
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| e | en |
| saídas | uitgangen |
| usb | usb |
| dispositivos | apparaten |
PT Descobrimos que apenas o primeiro desses três foi recompensador, embora caísse abaixo de 60fps em muitas ocasiões, enquanto os outros dois muitas vezes gaguejavam bastante às vezes (e, portanto, evitamos).
NL We ontdekten dat alleen de eerste van deze drie lonend was, ook al zakte deze vaak onder de 60 fps, terwijl de andere twee soms behoorlijk stotterden (en daarom vermeden we).
| português | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| bastante | behoorlijk |
| e | en |
| portanto | daarom |
| muitas vezes | vaak |
PT Às vezes, ele informa a porcentagem, às vezes o tempo em que seu telefone ficará sem bateria.
NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.
| português | holandês |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| telefone | telefoon |
PT Existem algumas diferenças sutis, como o ultra-largo ser um pouco mais escuro às vezes, mas na maioria das vezes os dois tiram fotos que parecem vir do mesmo dispositivo.
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| fotos | fotos |
| dispositivo | apparaat |
PT O Razer Blade 14 tem uma tela de taxa de atualização de 165 Hz, capaz de atualizar sua imagem em 165 vezes por segundo, em vez do padrão de 60 vezes
NL De Razer Blade 14 heeft een scherm met een verversingssnelheid van 165 Hz, waarmee het beeld 165 keer per seconde kan worden vernieuwd in plaats van de standaard 60 keer
| português | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| tela | scherm |
| capaz | kan |
| imagem | beeld |
| padrão | standaard |
PT Essas coisas às vezes flutuam conforme as plataformas e os provedores de conteúdo trabalham juntos no que estão oferecendo, muitas vezes resolvendo-se com o passar do tempo
NL Deze dingen fluctueren soms omdat platforms en contentproviders samenwerken aan wat ze aanbieden, en vaak vanzelf oplossen naarmate de tijd verstrijkt
| português | holandês |
|---|---|
| coisas | dingen |
| plataformas | platforms |
| e | en |
| oferecendo | aanbieden |
| muitas vezes | vaak |
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como
NL U kunt het Apple-logo op de achterkant van uw iPhone programmeren als een geheime knop wanneer u erop dubbel of driemaal tikt. Hier leest u hoe u Back
| português | holandês |
|---|---|
| programar | programmeren |
| logotipo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| botão | knop |
| de trás | achterkant |
PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
| cena | scène |
| real | werkelijke |
| quente | warme |
| natural | natuurlijk |
| muitas vezes | vaak |
PT Ocasionalmente, o Streaming Stick mais antigo era lento em responder, o que fazia com que ficássemos um pouco irritados às vezes, enquanto o Express atualizava os internos e agora possui cinco vezes o poder de processamento.
NL De oudere Streaming Stick reageerde af en toe traag, waardoor we soms een beetje geïrriteerd raakten, terwijl de Express de interne onderdelen heeft geüpgraded en nu beschikt over vijf keer zoveel rekenkracht.
| português | holandês |
|---|---|
| ocasionalmente | af en toe |
| streaming | streaming |
| lento | traag |
| express | express |
| e | en |
PT Às vezes ele lhe diz a porcentagem, às vezes o tempo em que seu telefone ficará sem bateria.
NL Soms vertelt het je het percentage, soms de tijd dat je telefoon zonder batterij zal vallen.
| português | holandês |
|---|---|
| diz | vertelt |
| porcentagem | percentage |
| telefone | telefoon |
| sem | zonder |
| bateria | batterij |
PT . Às vezes é branco, às vezes verde, o tempo todo parece ótimo.
NL . Soms is het wit, soms groen, het ziet er altijd geweldig uit.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| parece | ziet |
| ótimo | geweldig |
PT Descobrimos que isso às vezes pode significar que sua marca é “mais barulhenta” do que outras na prateleira, mas outras vezes, é mais eficaz com um design sutil e simples.
NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| pode | kan |
| significar | betekenen |
| prateleira | plank |
| eficaz | effectiever |
| design | ontwerp |
| sutil | subtiel |
PT GIFs e memes, enquanto criativos e muitas vezes engraçados, ainda estão sujeitos às leis de direitos autorais, com o criador original muitas vezes exigindo crédito
NL GIFs en memes zijn verrassend en vaak grappig, maar vallen wel degelijk onder het copyright en in de meeste gevallen moet de maker genoemd worden
| português | holandês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| e | en |
| muitas vezes | vaak |
PT Leia isso como quiser - em última análise, significa que muitos dos recursos do Honor são retirados da caixa de truques da Huawei, muitas vezes com grande efeito, mas às vezes sem os mesmos resultados de ponta em todos os departamentos.
NL Lees dat zoals je wilt - uiteindelijk betekent dit dat veel van de functies van Honor uit de trukendoos van Huawei worden gehaald, vaak met groot succes, maar soms zonder dezelfde geavanceerde resultaten op elke afdeling.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wilt |
| huawei | huawei |
| vezes | soms |
| sem | zonder |
| resultados | resultaten |
| em última análise | uiteindelijk |
| muitas vezes | vaak |
PT Na verdade, o relatório “2019 State of DevOps” da DORA descobriu que equipes de elite implementaram com uma frequência 208 vezes maior e 106 vezes mais rápido do que equipes de baixo desempenho
NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams
| português | holandês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| state | state |
| devops | devops |
| equipes | teams |
| elite | elite |
| vezes | keer |
| maior | goed |
| e | en |
| baixo | minder |
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| várias | meerdere |
| vezes | keren |
| e | en |
| atualização | versie |
| telefone | telefoon |
| dados | gegevens |
| muitas vezes | vaak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desejar alguém desejar desejar ver desejar obter cliente desejar desejar durante desejar alterar poderia desejar desejar usar desejar atualizar onde desejar faz desejar desejar saber desejar após desejar cancelar desejar continuar desejar manter desejar optar desejar transformar desejar utilizar se desejar saber desejar receber desejar — ele desejar e desejar — lo se desejar páginas que desejar conforme desejar maneira que desejar nicho quanto desejar desejar pesquisar desejar um feliz página que desejar design que desejar desejar um programa muitas vezes vezes clique duas vezes às vezes parece sete vezes poucas vezes vezes sob às vezes três vezes várias vezes duas vezes quantas vezes vezes maior às vezes chamada vezes menor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe